Литература всегда более скомпрометирована, когда рисует грубо. Так было, например, во времена войн в Европе, и нечто подобное происходит сегодня в Африке, все еще подчиненной внешнему диктату, экстравагантным и аморальным соглашениям между диктаторами и демократиями; к застойным и забытым войнам; на угрожаемые природные пространства. В Африке есть все для необходимого пробуждения совести от рассказа писателей, посвященных единственному делу передачи реалий.
Конечно, Африка, возникшая в результате европейского колониализма, имеет свои трудности, которые трудно разделить. Благодаря чему друг другу выгодны необъяснимые союзы. Миа Коуто рассказывает нам, прежде всего, о Мозамбике, отделившемся от Португалии, которая установила колониализм в новом Индийском океане только как остановку и гостиницу для всех видов бизнеса. Прошлое и настоящее как странный сценарий...
И да, как бы странно это ни казалось, у художественной литературы есть много работы в этой области приближающихся скрытых, неудобных и даже терзающих истин. Потому что от истории дня мы способны к большему сопереживанию, чем от хроники или журналистики. Это будет связано с бомбардировкой информацией и ее чрезмерным воздействием информации, которая постоянно аннулируется в ее безумном будущем.
Конечно, писатели любят Миа Коуту Они необходимы для подхода к вполне реальным сценариям, построенным на основе искусственной исторической концепции. В его случае Мозамбик является парадигмой, тогда как Африка может быть продолжением экзистенциальной, культурной и колониальной синекдохи, на которую он уже указывал. Chinua Achebe.
Три рекомендуемых романа Миа Коуто
Картограф отсутствия
Диого Сантьяго, престижный мозамбикский интеллектуал, возвращается после многолетнего отсутствия в Бейру, свой родной город, чтобы отдать дань уважения. Там он встречает Лиану Кампос, притягательную и загадочную женщину, с которой у него общее прошлое, которое еще предстоит разгадать.
В процессе Диого вспоминает поездку, которую он совершил со своим отцом в Инхамингу, территорию, оккупированную португальскими колониальными войсками, в поисках пропавшего родственника, и след, который оставит на нем его первая встреча с нищетой и войной. Воспоминания заставят его очертить фигуру своего отца, поэта, бабника, но полного верности и мужества; его матери, пронизанной стихами ее мужа, и другими персонажами детства, которые помогут ему осветить свои собственные загадки.
Непреднамеренно Диого поддержит Лиану в ее стремлении найти правду своей истории, которая начинается с того, что женщина падает в пустоту с крыши здания. Сопровождая их еще одним персонажем, неизбежное присутствие циклона окончательно сотрясет устои прошлого обоих.
земля лунатизма
Гражданская война в Мозамбике усилилась в восьмидесятые годы, и население покинуло свои дома. Старейшина Туахир и Муидинга, мальчик, которого вытащили из ямы, где его должны были похоронить, укрываются в сгоревшем автобусе. Среди личных вещей одного из погибших пассажиров они находят блокноты, рассказывающие о его жизни. Когда Муидинга читает их, кажется, что эта история и его собственная разворачиваются параллельно и находятся между реальностью и мечтой.
Мозамбикская трилогия
Это, среди прочего, история амбиций и падения императора Нгунгуньяне, правителя государства Газа в Мозамбике. Это также история Имани, молодой женщины из этнической группы вачопи, родившейся в середине девятнадцатого века, дочери праха своих сестер и семьи солдат-нгуни.
Когда на земли Вачопи вторгся император Нгунгуньяне, его жители объединились с португальской монархией, и эта территория стала новой колонией Гороа. Это также история изгнания сержанта Джермано де Мело, солдата-республиканца, который сделает Имани своим переводчиком и чья любовь спровоцирует дипломатический, политический и межплеменной конфликт: в 1895 году государство Газа потерпит поражение от Португалец, его король будет депортирован на Азорские острова, и легенда гласит, что от него и его империи остался только ящик, полный песка.
