Когда литература является упражнением ради самого упражнения, она в конечном итоге вызывает неоспоримый эффект неожиданности. От невыразимого проекта до кровавого шедевра произошло лихорадочное разоблачение. Нечто подобное, как мне кажется, происходит с Антонио Унгаром, который предлагает нам истории и романы с оттенком искренности, возможностей и трансцендентности, которые объединяются только тогда, когда начинаешь писать под этим «просто потому», что пришло время что-то рассказать.
Погруженный в этот реализм Габо, как неотъемлемое наследие нынешнего колумбийского нарратива, воплощенного Васкес, Кинтана o Рестрепо, случай с Унгером тоже порывает с реализмом. Только приблизился к странной аллегории грязного, странного как двигателя, который может пробудить несоответствия реальности, состоящие из морального, идеологического или даже социального.
Это то, что есть в реализме, который может быть чем угодно, от грязного до волшебного. Любопытно, что композиция нашего мира дает многое в повествовании, пожалуй, больше, чем в любом другом жанре, потому что маленькие большие истории, которые нужно открывать, находятся по эту сторону, в субъективном представлении о том, что происходит под миллионами возможных призм.
Унгар выражает это представление о хроматическом разнообразии своих персонажей, иногда расходящихся, но яростно живых в своей пронзительности, которые связывают с истинным «я» каждого человека за пределами ложной посредственности. И именно в этих криках каждый совершает литературное раскаяние, от сопереживания того, что рассказывается так, как если бы оно было прожито нами.
3 рекомендуемые книги Антонио Унгара
три белых гроба
три белых гроба — триллер, в котором одинокий и асоциальный парень вынужден сменить личность лидера оппозиционной политической партии и пережить всевозможные приключения, чтобы положить конец тоталитарному режиму латиноамериканской страны под названием Миранда, подозрительно похожей на Колумбию.
Необузданный, расшатанный, веселый, рассказчик-главный герой использует все свои слова, чтобы подвергать сомнению, высмеивать и разрушать реальность (и реконструировать ее с нуля, как новую). Беспощадно преследуемый режимом террора, который контролирует все в Миранде, и жалкими политиками его собственной стороны, один против всего мира, главный герой наконец пойман и преследуется. Его возлюбленной, однако, чудом удается сбежать, а вместе с ней остается жива надежда на воссоединение и новое начало истории.
три белых гроба Это открытый, полифонический текст, готовый к многократному прочтению. Его можно понимать как яростную сатиру на политику Латинской Америки, как утонченное размышление об индивидуальной идентичности и подражании, как исследование границ дружбы, как эссе о хрупкости реальности, как историю невозможной любви.
Обернутый в триллер, который легко открыть и прочитать, полный юмора, этот роман, несомненно, предлагает сложную и увлекательную литературную игру, которая, несомненно, посвящает одного из величайших авторов своего поколения на испанском языке.
Ева и звери
В дрейфующей лодке, в глубине джунглей Ориноко, Ева истекает кровью, и между сном и бодрствованием она задается вопросом, найдут ли ее, доберется ли она до берега живой, не суждено ли ей доставить свое тело в пики грифов. В городе его далекое прошлое, от которого он успел вовремя убежать. В последнем порту то, что она недавно пережила, и там тоже ждут ее все те, кто ее любит: ее возлюбленный и ее дочь Эйприл.
Действие этой истории происходит в Колумбии в конце девяностых годов, раздираемой войной, развязанной государством между военизированными формированиями, солдатами и партизанами. Эту историю можно читать как метафору страны, обреченной повторять свои ошибки и усугублять их, но также и как метафору страны, обреченной повторять свои ошибки и усугублять их. путешествие вглубь души Евы, упрямая жизнь, которая, как и жизнь в джунглях, отказывается заткнуться.
Основанный на реальных событиях, написанный ясной и сильной прозой, роман предлагает читателю оказаться Евой среди зверей и, как и она, рисковать своей жизнью ради других, коими здесь являются все мы.
Смотри на меня
«На другой стороне двора, на пятом этаже дома № 21 по улице С, сейчас живет семья. Они прибыли в понедельник. Они темные. Индусы, или арабы, или цыгане. Они привезли дочь. Это первое появление главного героя этого романа, одинокого, одержимого персонажа, который занимается самолечением, живет привязанностью к памяти о своей умершей сестре и живет в районе, где становится все больше и больше иммигрантов.
Персонаж, который все подробно записывает в свой дневник, на страницах которого читатель станет свидетелем того, как он наблюдает за своими новыми соседями, которых подозревает в торговле наркотиками. Он также узнает, как он становится одержим своей дочерью, за которой он в конечном итоге шпионит с помощью скрытых камер, которые позволяют ему видеть ее обнаженной в ванной, выглядывающей на балкон, лежащей в постели, на которую нападает один из ее братьев.
С этого момента персонаж перейдет от наблюдения к действию, при этом он позволяет себе запутаться в паутине девушки, которую созерцает, полагая, что знает о ней все, хотя все может быть не так, как он думает и возможно кто-то наблюдает за ним.
И по мере того, как напряжение – эротическое и жестокое – нарастает, рассказчик начинает чувствовать себя преследуемым, он лепит из гипса загадочные скульптуры ангелов и готовится сделать что-то, что изменит все... Захватывающий, тревожный и тревожный роман.
Размышления об иммиграции и ксенофобии. Зловещий портрет персонажа, одержимого болезненной одержимостью, которая в неудержимом крещендо ведет к местности, типичной для самого мрачного триллера.
