3 лучших книги Авроры Вентурини

То, что для того, чтобы быть писателем, нужно быть начитанным, показывает фигура Аврора Вентурини. Потому что начинающая сказочница, посвятившая себя литературе в роли переводчика, в итоге написала это великое произведение, когда ее дни уже были бледны. Это также доказывает кое-что еще; что человек может решить стать писателем, когда захочет, в двадцать или в восемьдесят пять лет. Суть в том, чтобы собрать достаточно чтений, чтобы знать, как определить, что интенсивно исходит изнутри.

Вдохновение другого известного автора из Аргентины, как она есть Мариана Энрикес, на который я бы наверняка перенес то представление о литературе как об отчуждении, как о кривом зеркале, где каждый может наблюдать за собой с этим любопытством обезличивания, страха или смеха.

Но даже проявив себя как писатель в столь позднем возрасте, правда в том, что Вентурини уже вышел за пределы переводов и в свои собственные тексты. В то время это была поэзия, и из отдаленных стихов ее юности появился другой писатель, не такой признанный, как другие великие испанские писатели, но наполненный смыслом и совершенством повествования.

Топ-3 рекомендуемых романа Авроры Вентурини

Кузены

Когда вы так долго ждете, чтобы написать свой первый черно-белый роман, прошлое накатывает на вас, как липкая летняя буря. Только на этот раз все к лучшему. Потому что в мучительном возвращении к тому, что Аврора Вентурини оставила на своей старой родине, образы появляются с неожиданной интенсивностью, с юмором и меланхолией в странном сочном и сбивающем с толку коктейле.

Четыре женщины, вечно вращающиеся в пустоте. Отмеченный наградами первый роман восьмидесятилетнего ребенка Аврора Вентурини. История инициации, действие которой происходит в 1940-х годах, разворачивает извилистый мир неблагополучной семьи из низшего среднего класса из города Ла-Плата. На полпути между бредовой автобиографией и дерзким упражнением в интимной этнографии, «Лас прима» - уникальный и оригинальный роман с прозой, которая ставит под угрозу все условности литературного языка.

Если бы история, рассказанная в этом шокирующем романе Авроры Вентурини, происходила в Техасе, в ней наверняка было бы в изобилии смертоносные психопаты, кишки и кровь. К счастью для читателей, это не тот случай, несмотря на то, что в семье, которая играет главную роль, есть убийцы - и убийцы -, проститутки, сокрытия, умственно отсталые и карлики. Также учитель изящных искусств, одаренная ученица и мать-учительница.

Аура Вентурини анализирует общество своей юности в Ла-Плате (Аргентина) в сороковые годы, полностью дисфункциональную женскую семью, демонстрирующую удивительную способность продвигаться вперед, вплоть до того, что главному герою удается стать известным художником. Юна, рассказчик, рассказывает от первого лица годы тренировок и самосовершенствования с едким чувством юмора и без стеснения слов. Кузены он предполагал открытие и посвящение его автора в возрасте восьмидесяти пяти лет: конечно, никогда не поздно, если роман хорош. В данном случае это отлично.

Друзья

Если у вас осталось желание читать премии, в этом новом выпуске вы сможете более спокойно увидеть «живые» его герои.

Молодая художница Юна Риглос, главная героиня «Лас прима», возвращается в образе женщины почти восьмидесяти лет, упивающейся воспоминаниями об успешном прошлом и одиночеством, прерываемым недоразумениями, которые она квалифицирует как дружбу. Это «друзья», которые стучатся в дверь ее квартиры в Ла-Плате, и Юна делится с ними тем, что у нее есть и чего ей не хватает. Но будет трудно найти чувства дружбы в этой хореографии одиноких женщин, мобилизованных на поиски небольшой привязанности.

«Роман против добрых намерений: ни старость, ни сестринство - не простые сценарии для жизни», - пишет Лилиана Виола в прологе к этому изданию. Тем не менее, Аврора Вентурини, верная своему стилю, снова сумела сузить границы между вымыслом и заблуждением и дорожит старостью экстравагантной, эгоистичной и нетрадиционной Юны. «Лас амигас» - неопубликованный роман Авроры Вентурини, монолог, который она начинает писать после успеха «Лас прима» и над которым она продолжала работать в течение многих лет. Tusquets Editores восстанавливает работу одного из основных рассказчиков современной литературы.

Рельсы

Эта история - онамизм для писателя, но возможный оргазм для читателя. Потому что краткость тянет вас к морю, когда вы пишете, и трясет на волнах в море, когда вы ее читаете. В портретах Авроры Вентурини есть то, что я не знаю, какое маленькое бессмертие между упадком и славой простого существования. Каждая история, в которой сочетаются фантастика и сказка, представляет собой путь ко всему, что может произойти за этот короткий промежуток времени. Потому что если нет, то почему это будет засчитано?

«Вариации на тему мсье Ле Дьябле» - это название одной из глав этой трогательной книги, в которой Аврора Вентурини твердо стоит на тонкой грани между сном и бодрствованием, между безумием и разумом, или, скорее, между жизнью и смертью, чтобы связать те ужасные моменты его необыкновенного существования, в которых он чувствовал, что пришло его время покинуть этот мир. И все же, сражаясь, используя слова как главное оружие, он здесь, в возрасте 90 лет, демонстрирует, почему его письмо (то же самое, что и его жизнь) может противостоять месье Ле Дьябле и выиграть игру.