Есть такие страны, как Португалия или Ирландия, которые, кажется, несут на себе ярлык меланхолии в любой из своих художественных форм. От музыки до литературы все пропитано ароматом декаданса и тоски.
В книга Вернуться в Березовый лес, Джон Банвиль занят представлением Ирландии, захваченной этой родиной, типичной для этого великого острова. Габриэль Годкин - его главный герой, своего рода альтер-эго автора, который возвращается к тому Березовому лесу, который представляет собой космос ирландских стереотипов.
Габриэль обнаруживает, что старый дом, в котором он вырос, едва выдерживает, укрывая населяющих его персонажей, которые, кажется, забрызганы тем же ухудшением, что и безжалостное течение времени. В каком-то смысле вы можете обнаружить подобную метафору между найденной реальностью и воспоминаниями о счастливом прошлом, когда вернетесь в пространства других времен. Эмоциональный шок можно сравнить с тем материальным беспорядком, который рисует автор.
Тем не менее, трагизм истории также пронизан юмором, без сомнения, кислотным, но в конце концов с юмором, который используется, чтобы преодолеть трагедию потерь и ностальгии.
Учитывая катастрофическое состояние этого пространства своего детства, Габриэль отправляется в цирк, надеясь найти свою сестру-близнеца, которую он необъяснимо потерял из виду. И тогда автор пользуется возможностью изобразить глубокую Ирландию, наказанную нищетой в своей сельской части. И тогда мы обнаруживаем величие персонажей, которые занимают эти наказанные места. Гротескные фигуры со странным поведением, наделенные магической способностью к описанию Джона Банвилля, оставляют свой след между самой жестокой эксцентричностью и неоспоримым витализмом, который подталкивает их к выживанию перед лицом мира, который отрицает все.
В этом романе Ирландия - это сумма воспоминаний о счастье, которые текут, как токи, между всеми предложенными сценариями, оставляя после себя патину, которая гомогенизирует лица и дома, вещи и души в сепии.
Вы можете купить книгу Вернуться в Березовый лес, новый роман великого писателя Джона Банвилла, здесь: