Cuando Дэвид Гроссман предупреждает нас, что жизнь играет с ним, мы можем предположить, что в конце этой книги мы также обнаружим, как жизнь играет с нами.
Потому что Гроссман рассказывает (хотя в данном случае это делается устами маленького Гуили) с того внутреннего форума, который живет между внутренним и духовным; со странной смесью ароматов самого приземленного с самым запредельным, в основной и обычной амниотической жидкости нашей социальной среды обитания.
И это то, о чем идет речь, когда мы ищем яркого рассказчика, одного из великих летописцев, свидетельствующих о тех временах, в которых мы жили. У Гроссмана мы ищем ответы или, по крайней мере, подробные пояснения, которые в конечном итоге сужают истину до тех пор, пока она не истечет кровью.
Дело в том, чтобы делать это с изяществом, контекстуализируя все в рассказе. И в этом случае мы входим в ядро многогранной семьи, главные герои которой расположены в ее конкретных вершинах, чтобы составить неправильную фигуру, неуравновешенную живым и безмолвным, далеким прошлым в Югославии, которое было похоже на совершенный циклогенез там, где он был. они сосредоточились на предпоследних ураганах Европы, которая всегда замышляла самоуничтожение.
Гуили может не знать, что он говорит нам о воссоединении семьи во главе с его матерью Ниной, которую он почти не видит. И все же мы можем расшифровать все из его истории. Потому что Гили пишет то, о чем молчат главные герои.
Краткое содержание: «Тувья Брук был моим дедушкой. Вера - моя бабушка. Рафаэль, Рафи, Эрре, как вы знаете, мой отец, а Нина… Нины здесь нет. Его здесь нет, Нина. Но это всегда было его самым исключительным вкладом в семью », - отмечает Гили, рассказчик Жизнь играет со мной, в его записной книжке.
Но по случаю празднования XNUMX-летия Веры Нина возвращается: она взяла три самолета, которые доставили ее из Арктики в кибуц, чтобы познакомиться с ее матерью, дочерью Гили и непоколебимым почитанием Рафи, человека, которого ей очень много. к сожалению, ее ноги все еще дрожат в его присутствии.
На этот раз Нина не убегает: она хочет, чтобы мать наконец рассказала ей, что произошло в Югославии в «первой половине» ее жизни. В то время Вера была молодой хорватской еврейкой, безумно влюбленной в сына безземельных сербских крестьян Милоша, заключенного в тюрьму по обвинению в том, что он был сталинским шпионом. Почему Веру депортировали в лагерь перевоспитания на острове Голи Оток и оставили одну, когда ей было шесть лет?
Теперь вы можете купить роман Дэвида Гроссмана «Жизнь играет со мной» здесь: