Я недавно просмотрел роман Крупного рогатого скота и мужчин бразильской писательницы Аны Паулы Майя. Любопытно, что вскоре после этого я остановился на другой новинке другого автора из Бразилии. В данном случае это Нелида Пиньон, а ее книга Эпос о сердце.
Верно, что международное признание больше соответствует второму, но также верно и то, что в обоих можно найти амазонское изобилие языка и диалогов, своего рода географическое и лингвистическое соответствие.
Вероятно Нелида Пиньон быть ссылкой на Ану Паулу. Нелида, ветеран, мудрый и престижный писатель, которой больше восьмидесяти лет по сравнению с молодым писателем из 1977 года. Но, конечно, это вольная интерпретация, результат легкой ассоциации идей ...
Но это будет так, потому что, без сомнения, Нелида мастер в том, что она делает. Исходя из задачи литературного самоанализа, он всегда способен ставить общие дилеммы морального, политического и социального характера. Движение общества - это по преимуществу тема.
Сердечная эпопея начинается с ближайшего окружения Нелиды, с ее Рио-де-Жанейро, с Латинской Америки, с старых обычаев и новых тенденций, с невозможных сборников, смирения и забвения тех положительных ценностей, которые можно было бы вложить в прошлое.Новые актуальные ценности, гостеприимный, пассажирский, капризный.
Роман, представляющий собой анализ, представление о неторопливой медитации. Радость, с которой можно обрести мысль как жизненно важное отражение, а не просто что-то случайное, почти всегда материальное, коммерческое. И в этом заключается эпичность сердца, способность чувствовать с паузой сердца или с неконтролируемым порывом истины перед лицом стольких заблуждений. Без сомнения, интересный роман и конструктивное прочтение по тем временам.
Вы можете купить книгу Эпос о сердце, бразильской писательницей Нелидой Пиньон, обладательницей Премии принца Астурийского 2005 г., здесь: