У иллюстрирования книги есть что-то вроде магического толкования. То, что, наконец, представляет иллюстратор, получает доступ к тому интимному пространству, в котором сосуществуют шепот писателя и внутренний голос читателя, четырехмерный разговор из единой плоскости страницы x. И хороший иллюстратор обладает даром запечатлеть беседу.
В этой книге Нурия Диас показывает, что она принадлежит к той группе хороших иллюстраторов. Конечно, рассказ должен быть ценным, он должен передавать, предлагать необходимое сочувствие, которое провоцирует разговор и побуждает увековечить его в иллюстрации, которая оживает в сочетании со словами.
Без сомнения, оправдание, аргумент того стоит. У Джульетты, главной героини истории, привилегированные глаза… не имеет ничего общего ни с цветом ее радужной оболочки, ни с ее визуальными способностями. Я имею в виду способность видеть, наблюдать и воображать одним взглядом. Его взгляд охватывает все. Когда он путешествует в метро, он очарован тем, что обнаруживает читателей, обманутых своими приключениями на бумаге. Замечательный распорядок дня объединяет их всех здесь, на своих местах в метро, но переносит их в далекие миры или далекие идеи.
Однако Джульетта решает однажды написать собственное приключение. Дело не в том, что карандаш и бумага находятся в руках. Это просто революционное решение в вашем распорядке дня. Он выходит из метро, прежде чем приступить к работе ... и посмотреть, что произойдет.
Потому что Джульетта восхищается великолепием литературы, когда речь идет о путешествии с гидом, которое влечет за собой чтение. Ей нравятся книги и чтение людей, но она также жаждет перемен, новизны, непредвиденных приключений, которые чем-то удивляют и оживляют ее.
И она также отправляется в сказочное путешествие, приключение, которое читатели читают в метро и которое может быть прочитано завтра, когда один из них, читатели, откроет новую книгу, еще не написанную сегодня.
Мы можем представить себе Алисию, выходящую на станции Аточа, чтобы найти свою страну чудес, или Джуди Гарланд, которая по прихоти урагана Канзаса превратилась в ручей с последней станции метро. Что случится с Джульеттой, будет зависеть от ее воли сделать свою жизнь самым захватывающим приключением.
Уже сейчас вы можете купить иллюстрированную книгу: Девушка, читающая в метроПроизведение Кристин Ферет-Флери, проиллюстрированный Нурией Диас, здесь:
Ооооо! Я только что наткнулся на это. Большое вам спасибо
Спасибо. По правде говоря, меня всегда восхищали иллюстрации. Я также сотрудничал с иллюстраторами, и они делают потрясающие вещи.