Главный герой этого романа, впервые опубликованного в 1968 году, - Билли Каспер. Но есть еще один Билли, который может служить ориентиром для того, чтобы найти этого мальчика из угнетенной Англии шахт, это Билли Эллиот, тот мальчик, посвятивший себя танцам в 80-х.
Оба принадлежат к одному из этих горнопромышленных сообществ, оба отрицаются за то, что они разные. Однако старый добрый Каспер - более крайний случай. Дело не в том, что Билли в этом романе не умеет танцевать, потому что считает себя неподходящим для мужчины, его дело в том, что он едва может дышать в маргинальном пространстве, где его мать пренебрегает им, его брат избивает его, как только он немного выпивает алкоголь, его друзья делают пустоту и в школе бросают его ради еще одной заблудшей души.
Но в конце концов истории двух Билли как-то снова сходятся воедино. Между страданиями, разочарованиями, одиночеством и горечью жестокого детства всегда приятно видеть, как маленький человечек уходит, спасаясь от стольких раздражений.
С Билли Каспером мы страдаем от его молчания, которое превращает его в мрачную и зловещую личность, полную непонимания и ненависти. Пока внезапно не появится ястреб. Маленький Каспер устанавливает отношения с этой хищной птицей, чтобы залечить свои раны, где он может трансформировать свои страхи и ненависть, чтобы художественная литература пыталась примирить нас с миром.
Вопрос в том, позволят ли обстоятельства Билли Касперу пролететь над своей зловещей реальностью. Или, наоборот, все закончится стремительным падением ястреба, который врезается в твердую землю.
Вы можете купить книгу Кес, каким был второй роман покойного английского писателя Барри Хайнс, Вот: