Что остается для тех из нас, кто родился после диктатуры после Гражданской войны: свидетельства тех, кто пережил ее.
История - это то, что она есть, сумма официальных или неофициальных отчетов. Но всегда с тенденциозной точкой зрения, иногда обязательно мстительной, а иногда абсолютно интерпретируемой. Мы люди, и наша способность подтверждать факты более ограничена субъективным.
Свидетельства, как это ни парадоксально, говорят о том, что я не знаю, что такое абсолютная реальность. Восприятие течения времени в значительной степени определяет то, что было пережито, но конкретная история, способ ее рассказа, даже выражение и взгляд прекрасно передают, что это было.
В этом случае мы не можем видеть автора, Хорхе М. Реверте сообщая нам, что произошло. Но то, что написано, если умение подобрать правильные слова, также может иметь такой же эмоциональный эффект, из которого можно получить самое глубокое личное впечатление. Уметь извлечь из этого то, что произошло на самом деле, проще. Могут быть украшения, но всегда есть правда. Прожитое - вот что есть ...
Все послевоенное объединяет два аспекта: страдания и воображение. Потребность в выживании отгоняет другие типы полностью искусственных экзистенциальных призраков, когда человек подвергается жестокому воздействию голода и холода. Вы должны найти, что есть и чем заниматься. Это похоже на превращение человека в животное. И в этом возвращении к атавистическому мы находим лучшее и худшее, жестокость и счастье маленьких.
У ребенка тогда не было ничего, а иногда было все, чтобы быть счастливым. Жизнь едет на противоречиях ...
Синопсис: Очень личная и сокровенная книга воспоминаний об Испании пятидесятых годов.
Через свои собственные воспоминания и воспоминания членов семьи Хорхе М. Реверте воссоздает повседневную жизнь ребенка в послевоенном Мадриде.
Огромный вес католической идеологии и режима Франко, который всего несколькими годами ранее одержал победу в чрезвычайно жестокой войне, проходит через каждую из этих страниц, предлагая нам социологический портрет жизни в Испании.
За войной последовали страх, голод и страдания, но детство Реверте и его братьев было счастливым, потому что только ребенок может выстоять перед лицом невзгод. Жесткий и трогательный портрет, который заставляет нас заново пережить время, столь же далекое, как настоящее.
Вы можете купить книгу Хорхе Мартинеса Реверте «Счастливое детство в суровой Испании» здесь: