Каллифатиды Он винил в этом свой возраст. Блок творческого писателя всегда можно трактовать как внешний сигналэкзогенное, как нечто суперсуществующее, сокрушающее любую волю. Но быть греческим писателем сложно. Потому что в Греции рождается все, а тем более ораторское искусство и литература, эта сублимация языка как средства общения, как способа передачи мира следующим поколениям. Или еще как аргумент уничтожить противника без оружия, только с помощью майевтики и некоторой софистики.
Этот дамоклов меч нелегко носить, потому что ему даже приходится бодрствовать, упираясь отвесным краем в кровать. Сложное наследие, которое понравилось другому выдающемуся греческому рассказчику Петрос Маркарис прекрасно вписывается в качалки современных течений, в черные романы создали современную литературу, не укоренившуюся в подобных традициях. Но Каллифатид все еще продолжает сталкиваться с собственными дилеммами как писатель в колыбели западной литературы.
Результатом является глубокий, напряженный, интимный и экзистенциалистский Каллифатид, который решает повернуть свое повествование на собственном опыте универсального грека, столь же грандиозного, сколь и скромного. Потому что в конце концов мы все написали наши универсальные книги, по крайней мере, мы так притворяемся.
Топ-3 рекомендованных романа Теодора Каллифатидеса
Другая жизнь, чтобы жить
Как скромный писатель, я однажды подумал о преимуществах этого хобби, которым можно посвятить себя всю жизнь. Но даже это невозможно в свете свидетельств того, что Каллифатиды способны принести нам физическую боль и истощение, которые достигают нас в старости, когда любое повествование обливается кровью. Но да, Каллифатид, даже так или, возможно, именно из-за этого чувства меланхолического упадка, попытка писать все же имеет больше смысла.
«Никто не должен писать после XNUMX лет», - сказал ему друг. В возрасте семидесяти семи лет Теодор Каллифатидес принимает трудное решение продать стокгольмскую студию, где он работал десятилетиями, и уходит на пенсию.
Не умея писать и все же не умея не писать, он едет в свою родную Грецию в надежде заново открыть для себя утраченную беглость речи. В этом прекрасном тексте Каллифатид исследует взаимосвязь между осмысленной жизнью и осмысленной работой, а также как примириться со старением.
Но он также обращается к тревожным тенденциям в современной Европе, от религиозной нетерпимости и антииммигрантских предрассудков до жилищного кризиса и его печали по поводу разрушенного состояния его любимой Греции. Каллифатид предлагает глубокую, чуткую и увлекательную медитацию на письмо и место каждого из нас в меняющемся мире.
Осада Трои
Лирика битв древнего мира. Эпос о людях создал полубогов, доказав свой героизм. Плохой бизнес, когда тени мира должны были обратиться к старым мифам, чтобы найти хоть какую-то надежду ...
В этом проницательном рассказе «Илиады» молодая учительница греческого языка использует непреходящую силу мифа, чтобы помочь своим ученикам справиться с ужасами нацистской оккупации. Во время Второй мировой войны на греческую деревню падают бомбы, и учительница уводит своих учеников в пещеру в поисках убежища.
Там он рассказывает им об очередной войне, когда греки осадили Трою. День за днем он рассказывает, как греки страдают от жажды, жары и тоски по дому и как сражаются противники: армия против армии, человек против человека. Шлемы срезаны, головы летают, льется кровь.
Теперь в Грецию вторгаются другие армии нацистской Германии. Но ужасы те же самые тысячи лет спустя. Теодор Каллифатид в своей современной версии «Илиады» дает замечательное психологическое понимание, преуменьшая роль богов и углубляясь в образ мышления их смертных героев.
Эпопея Гомера оживает с новой силой, которая позволяет нам пережить события так, как если бы они были из первых рук, раскрывая вечные истины о безумии войны и о том, что значит быть человеком.
Матери и сыновья
В возрасте шестидесяти восьми лет Теодор Каллифатидес, находившийся в изгнании в Швеции более четырех десятилетий, навещает свою девяносто двухлетнюю мать, которая продолжает проживать в Афинах. Они оба знают, что это может быть одна из их последних встреч.
В течение недели, которую они проводят вместе, они вспоминают, что было самым важным в их жизни, с решающим присутствием отца, о котором Теодор читает оставленный им письменный отчет о том, что было его трудным существованием с момента его основания. Происхождение. как греческий изгнанник в Турции, проживший несколько месяцев в нацистской тюрьме и страсть к преподаванию. Таким образом раскрываются истоки семьи в двадцатом веке.
Но эта книга - прежде всего прекрасная дань любви матери, которую Каллифатид знает, как воплотить на этих страницах незабываемым образом, сумев при этом передать универсальную правду о важности этой фигуры в нашей жизни.
Я прочитал все три и особо выделяю его прекрасный исторический роман «Тимандра».