Уругвайская литература предана делу, как немногие другие. От Бенедетти до его собственного Бутаццони через Галеано u Онетти мы находим авторов, вовлеченных в нарративное столкновение между романистическим, эссеистическим и даже поэтическим, что связано с этим понятием терруара как поддержки всех историй от исторических до экзистенциальных.
Именно так понимается библиография, подобная библиографии Бутаццони, которая погружает нас в сценарии, полные исторического значения, с той гуманистической направленностью, которая фокусируется на персонажах, которые двигают не только соответствующий сюжет, но и историческое развитие различных пространств в Латинской Америке, что было особенно заметно. начиная с ХХ века до особых идеологических, политических и социальных пропастей.
Только то, что в этой проявленной воле для автохтонов она в конечном итоге образует совершенные микрокосмы гораздо более обширных декораций. Нет ничего лучше, чем размещать персонажей в известных пространствах, чтобы выявить даже антропологическое видение, которое находится лишь на полпути между реальностью и вымыслом, между романом и размышлением, превосходит в большей степени, чем простые факты, зафиксированные древком, не всегда твердым по отношению к историческому. Сценаристы и их задача переписать историю от деталей до полного осмысления событий.
Три рекомендуемых романа Фернандо Бутаццони
Прах Кондора
Во многих случаях черный жанр сильно превосходит упрямая реальность. Реальность, упрямая в демонстрации того, что самые зловещие предположения любого сюжета не могут преодолеть то, что, безусловно, является человеческим, точно не несет эпического совершенства, превзойденного в нашей среде.
Бутаццони предлагает нам обратный путь от реальности к вымыслу. Потому что иногда спасение может быть только в предположении, что все это фикция. В субъективной составляющей оживленного сюжета или сюжета живого есть много необходимого искупления литературных грехов.
Роман рассказывает историю жизни Авроры Санчес, молодой уругвайской женщины, которая в 1974 году пересекла Горы Анды, на пятом месяце беременности, бежать от армии Пиночет. Его личное приключение является предлогом для поездок по разным станциям репрессий в таких странах, как Чили, Аргентина y Уругвай в те годы, когда План Кондора. Название работы метафорически намекает на последствия, которые план «Кондор» имел для новых поколений латиноамериканцев, последствия, которые все еще существуют в полностью демократических обществах.
Те, кто никогда не забудет
Бегство преступников после нацизма нашло убежище в Южной Америке. Международные законы и договоры искали неожиданную и нежелательную защиту для личностей, за которыми скрывались всевозможные приспешники Гитлера. В отсутствие официального правосудия око за око следовало естественному курсу тех, кто жаждет мести любой ценой...
В 1965 году группа израильских коммандос тайно проникла в Уругвай с миссией казнить Герберта Цукурса, бывшего нацистского военного преступника. Они сделали это так жестоко, что мир содрогнулся. Кто были убийцы? Как звали его местных сообщников? Почему многие считают жертву героем, а не безжалостным преступником?
Фернандо Бутаццони пишет без колебаний. Есть имена и фамилии этих спецназовцев, их истории, их жизни и их смерти. Также раскрываются личности его сотрудников в Монтевидео, и дается ответ на ужасное сомнение, которое до сих пор вызывает споры во многих странах: возможно ли, что коммандос Моссада убили не того человека?
американская история
Неудачным августовским днем 1970 года кажется, что все в Уругвае вот-вот взорвется. Мировые лидеры по-прежнему выжидают. История пишется на краю пропасти. Партизаны Тупамаро готовятся казнить Дэна Митрионе, которого держат в заложниках в «народной тюрьме» в Монтевидео. Они обвиняют его в том, что он шпион ЦРУ. Тем временем американский агент по имени Рэндалл Ласситер заглядывает в тени города, чтобы узнать, будет ли его судьба судьбой охотника или добычи. Президент Пачеко, преследуемый и нелюбимый, разрывается между моральными дилеммами и политическими стратегиями. Демократия рушится.
Серые часы полудня приближаются к своему трагическому исходу. Эдуардо Гонсалес, хороший семьянин и мастер в искусстве симуляции и секретности, в последний момент пытается предпринять отчаянный маневр, чтобы изменить ход событий. Пока никто не знает, но вот-вот начнется десятилетие лидерства по всей Латинской Америке.
Фернандо Бутаццони предлагает пересмотреть события, потрясшие мир той страшной зимой, и для этого выстраивает головокружительный роман от начала до конца. Американская история с утонченной и лаконичной прозой приглашает читателя в повествовательное путешествие, от которого у него перехватит дыхание. Незаменимая книга со статусом классика.
