Приближаясь к девяностым, Джон Ле Карре у него все еще есть запал, чтобы продолжать представлять свои шпионские романы. И правда в том, что в процессе необходимой адаптации к нынешним временам этот английский автор не теряет ни капли той ледяной накала холодной войны как сеттинга.
Потому что правда в том, что именно это ощущение ледяных отношений между антагонистическими странами с присущими им рисками распространяется сегодня под прикрытием мирового рынка и его сибиллических интересов.
Если в его предыдущем романе «Наследие шпионов«Ле Карре, казалось, поддерживал эту меланхолию для классического шпионского сюжета, в этом романе мы погружаемся в самую бешеную действительность некоторых главных героев обычным авторским крючком.
Шпионы, да. Или хотя бы сотрудников британской разведки с естественным чувством наследников прошлого.
Нат, еще молодой для какой-либо деятельности, но уже вернувшийся на государственную службу, сталкивается с неожиданной миссией по координации группы шпионов, базирующейся в Лондоне. Целью является новая Россия, под эгидой которой шпионаж приобретает гораздо более динамичный облик в направлении генерации течений общественного мнения с целью изменения мирового политического статуса.
Новая команда Ната не кажется лучшим вариантом для современной шпионской операции. За исключением Флоренции, беспокойной и стремящейся разгадать все, что движется из Москвы.
Точно так же, как Ле Карре можно увидеть подавленным в балансах нового мира, настолько подверженным сложностям сетей, узлов и серверов, Нат обнаруживает в своем юном товарище усталости по ту сторону сети для бадминтона, юном Эд кто-то особенный.
Потому что Эд в своем призрачном присутствии обладает потенциалом разочарованной молодежи, но очень способен участвовать в любой цели, связанной с изменением общего положения вещей, таких пагубных инерций, как Брексит, или отрицательного, оппортунистического и циничного популизма.
Нэт и Эд вместе с Флоренс составят одну из тех великих команд, которые из-за непредвиденных обстоятельств могут добиться больших достижений, выходящих за рамки самих разведывательных служб. Перед лицом, да, не менее серьезной опасности.
Теперь вы можете купить роман «Достойный человек», новую книгу Джона ле Карре, здесь: