Problema despre știrile falsurilor (o chestiune pe care am văzut-o deja în această carte recentă de David Alandete) este un subiect care vine de fapt de departe. Deși anterior, minciunile auto-servite au fost create într-un mod mai concentrat în sferele politice mutate de agențiile de informații și alte servicii de ambele părți ale Cortinei de Fier.
Bine știe un Mario Vargas Llosa care face din acest roman acel hibrid între cronică și intrahistorie pentru a se bucura în cele din urmă de cel mai mare suc din cele întâmplate.
Am călătorit în Guatemala în 1954. O țară care își trăiește ultimele zile ale revoluției care a fost înființată timp de un deceniu care, cel puțin, a adus democrația în acea țară.
Dar în cei mai grei ani ai războiului rece, nimic nu putea dura mult într-o America Centrală și de Sud pe care Statele Unite și-au fixat mereu obsesiile conspiraționale.
Deoarece yankii au fost capabili să-și asume vina directă a Spaniei la scufundarea cuirasatului Maine care a declanșat războiul pentru Cuba între cele două țări, este mai ușor să speculăm despre adevărul despre conspirațiile pe care Vargas Llosa pune în scenă această poveste cu un fascinant echilibru între evenimente reale, declarații clarificatoare și acțiunea personajelor fictive.
În cele din urmă, Carlos Castillo Armas a executat lovitura de stat. Dar, fără îndoială, felicitările Statelor Unite au binecuvântat acțiunea pentru a elimina tentațiile controlului comunist asupra zonei.
Mai târziu, fiecare își va culege roadele. Statele Unite și-ar obține veniturile profitabile, în timp ce Castillo Armas a înăbușit orice fel de insurecție, readaptând justiția țării la măsură. Deși adevărul este că nu a durat atât de mult la putere pentru că după trei ani a ajuns să fie asasinat.
Deci, Guatemala este o scenă frenetică pentru tot ce este nou pe care Vargas Llosa vrea să ni-l spună din multe unghiuri și fragmente de vieți care alcătuiesc mozaicul final. Cu personaje mereu la limita supraviețuirii, cu dorințele oamenilor confundate cu ideologii, cu acuzații și confruntări constante.
Un mare roman despre zilele grele ale celei mai tulburate Guatemala datorită, mai presus de toate, respectării și controlului CIA asupra țării și, prin extensie, asupra vieții atâtor guatemalieni.
Acum puteți cumpăra romanul Hard Times, noua carte de Mario Vargas Llosa, aici: