Recenzii ale romanelor polițiste
Când o nouă autoare precum Virginia Feito este comparată cu Patricia Highsmith, responsabilitatea atârnă ca o sabie a lui Damocles care așteaptă ca critica generală a cititorilor să ajungă să condamne problema. Ratificarea comparației corecte, așa cum subliniază ideea pe măsură ce această lucrare se răspândește, presupune...
Cel mai neașteptat erou al unui gen detectiv care se uită în oglinda lui Vázquez Montalbán. Pentru că Melchor Marín este o reîncarnare, cu variațiile sale cuvenite spațiu-timp-intrigă, a acelui Pepe Carvalho care ne-a condus prin birouri sumbre sau printre cele mai întunecate nopți din Barcelona. Javier Cercas extinde...
Franck Thilliez este unul dintre acei tineri autori care se ocupă de revitalizarea unui gen foarte special. Neopolarul, un subgen al romanului criminal francez, s-a născut în anii 70. Pentru mine este o etichetă nefericită, ca atâtea altele. Dar oamenii sunt așa, pentru a-l raționaliza și clasifica ...
Scriitoarea americană Donna Leon își datorează gloria narativă fascinației sale pentru Veneția. La douăzeci și câțiva de ani după ce a început să tragă firul primului său complot al comisarului Brunetti prin orașul canalelor, firul indicat a făcut din Veneția o imensă tapiserie de cazuri. O coexistență ...
Totul pare a fi studiat în mod corespunzător de Jörg Bong. De la pseudonimul care trebuie folosit, Jean-Luc Bannalec, până la figura comisarului Dupin care transcende literarul și devine un element recurent care atacă imaginația estivală cu o cadență fascinantă. Pentru că dintr-o Bretanie franceză asaltată de toată coasta sa ...
Meseria de traducător pare să servească în multe cazuri pentru o abordare interesantă și detaliată a operei marilor autori traduși. O abordare maximă care poate dezvălui tot felul de resurse și trucuri în sarcina dificilă de a verifica literalitatea, expresia stabilită sau traducerea ...
Despre asta sunt și cele mai bune familii. Regula aspectelor. Și tocmai de aceea, aici este înstrăinarea și înstrăinarea față de ceea ce ar trebui să fie un brand, deoarece în trecut totul era foarte diferit. A fost o vreme când familia era sinonimă cu încredere, cu sinceritate. Totul a zburat ...
Echipa de vis a literaturii negre, incombustibilii Douglas Preston și Lincoln Child, se întorc în cea de-a treia tranșă a unui inspector Pendergast care va merge pe marginea prăbușirii după atâtea cazuri de frânghie. Dar este ceea ce au agenții speciali, nu sunt nimeni fără tensiune, ...
Când Benjamin Black i-a comunicat lui John Banville că următoarea tranșă a lui Quirke va avea loc în deja ilustrul film Donosti, nu și-a putut imagina cât de reușită va fi problema. Pentru că nimic mai bun decât tonul dezvoltării unui complot plin de contraste ca San Sebastián însuși, așa că ...
Poveștile bune de suspans devin excelente atunci când sfârșitul lor știe cum să combine închiderea fiecărei întorsături și lucruri neterminate, dar cu o invitație paralelă la speculații. Puteți pronunța un complot în același timp în care puteți indica ce ar fi putut fi sau ce ...
Din nou îl găsim pe John Verdon, unul dintre ultimele bastioane ale genului pur polițist, de unde s-au născut atât de multe subgenuri încât au ajuns să-și devoreze tatăl. Romane negre sau thrillere care sunt în prezent editori de top-seller. Toate acestea sunt datorate unei literaturi ...
Aveți grijă la apariția unui John McMahon ridicat în Statele Unite ca alternativă la Harry Bosch, mai intempestiv și excentric, dar întotdeauna corect. Un protagonist inepuizabil ca Bosch, născut din stiloul lui Michael Connelly, care ar putea avea nevoie de această ușurare în PT Marsh, noul protagonist al ...