Aterizarea vecinului monstruozități neașteptate. Doctorii Jekyll care poate încă nu știu că sunt domnul Hyde. Și că atunci când sunt, nu este că a existat vreo transformare. Va fi din cauza acelei vechi vorbe care îți poate face pielea să stea pe cap „Sunt om și nimic uman nu-mi este străin”, oricât de atroce ar fi pe lumea asta.
Ființa animală, de la cea mai domestică la cea mai înverșunată, nu cunoaște trădarea sau animozitatea. Este o chestiune de acea natură care are ochii prădătorului în față și ai posibilelor victime în lateral, ca să le vadă sosind...
Ființa umană nu este văzută niciodată sosind. Și în fiecare nouă zi care se ivește un nou monstru apare din cel mai neașteptat loc. Mărturiile durerii atroce, simpla idee de a privi faptele (suspendate între chimia drogurilor și conștiința dată abisului), înspăimântă.
În martie 2016, într-un apartament de la periferia Romei, doi tineri dintr-o familie bună și-au petrecut câteva zile petrecându-se de cocaină, pastile și alcool. Au decis să invite pe cineva și după ce au sunat mai mulți prieteni care nu au putut sau nu au răspuns, l-au găsit pe Luca Varani, un băiat pe care abia îl cunoșteau. I-au oferit droguri și bani în schimbul sexului. S-au distrat până când au început să-l tortureze și au ajuns să-l omoare cu cuțite și cu lovituri de ciocan. Avea 23 de ani, fiul unei familii umile de la periferie, un copil bun care își câștiga existența cât putea de bine. Nimeni nu a înțeles de ce au făcut-o, nu existau răspunsuri pentru atâta groază. Din închisoare, unul dintre ucigași a spus că „au vrut să știe cum se simte să omoare pe cineva”. Aveau 28 și 29 de ani: Manuel Foffo, dintr-o familie de comercianți, și Marco Prato, un cunoscut om de relații publice din noaptea gay a Romei, fiu al unui profesor universitar.
El scriitorul Nicola Lagioia A devenit obsedat de caz. Tocmai primise Premiul Strega pentru romanul său anterior, cel mai important premiu din Italia, și și-a dedicat patru ani din viață acestei povești. A vorbit cu toți cei implicați, cu prietenii și rudele celor trei băieți, a fost de acord cu ancheta și judecarea și chiar a corespondat cu unul dintre vinovați. S-a cufundat în cel mai întunecat al nopții romane și a intrat în burghezia romană inaccesibilă. Rezultatul este o cronică literară majoră: o investigație asupra naturii umane sub liniștea străzilor goale ale orașului etern.
Acum puteți cumpăra cartea „Orașul celor vii”, de Nicola Lagioia, de aici:
Ep. Bună, există versiunea catalană a editurii Llibres del Segle într-o traducere foarte bună a lui Baulenas.
multumesc foarte mult pentru informatie