Genul acesta de epitet macabru care servește drept titlu al acestei cărți îți dă deja un fior înainte să te așezi să citești. Sub frigul neobișnuit care afectează Edinburgh în iarna în care are loc complotul, găsim aspecte sordide ale unui adevărat roman criminal.
Deoarece John Rebus, detectivul creat de acest autor cu atâția ani în urmă, păstrează cazurile în așteptare, fără dantelă sau închidere posibilă. Unii dintre ei, precum cel din moartea Mariei, știu că se confruntă cu enigme și pericole profunde, acelea care sunt sponsorizate de o putere politică coruptă, tentată sau intimidată de mafii și cercuri care se apropie de vechiul mafiot Bill Ger Cafferty.
Dar ceea ce nimeni nu știe este asta inspectorul Rebus nu-i plac lucrurile neterminate, oricât de vechi și înrădăcinați ar fi. Criminalul sau ucigașii Mariei se pot considera în afara Justiției. Se poate întâmpla chiar ca Justiția în sine să fie evazivă în fața urmăririi penale a anumitor infractori.
Marile obstacole torpilează orice încercare de a rezolva această problemă în așteptare. Dar John Rebus este clar în acest sens, adevărul trebuie să iasă da sau da. Și acolo unde justiția nu ajunge, se pot găsi întotdeauna alternative pentru ca vinovații să își asume sentința.
Figuri literare deja emblematice, precum inspectorul Rebus, care a apărut în 1987, consolidează genuri literare de genul acesta, cel mai pur gen negru. Într-un cadru înghețat, cu lipsa de lumină tipică capitalei scoțiene, totul are loc înfășurat într-un sentiment de întuneric, cu o atmosferă de plumb. Numai Rebus poate aduce puțină lumină, chiar dacă este în expresie figurativă, astfel încât adevărul să se filtreze ca o rază binecuvântată de lumină. După atâția ani de muncă, transformat într-un fost fumător în anii șaizeci, Rebus nu renunță niciodată.
Puteți cumpăra cartea Moarte înghețată, cel mai recent roman de Ian Rankin, aici: