Pentru comunitatea extinsă de cititori ai Mo yan (și cele noi care sunt încorporate) numele autorului pur și simplu sună ca chinezesc. Și totuși sensul pseudonimului este „nu vorbi”, o declarație de intenții din cineva care a fost sfătuit să nu vorbească în zilele lui Mao Zedong.
Iar Guan Moye, care era numele băiatului care a urmat sfaturile părinților cu privire la comoditatea tăcerii, a ajuns să-și întoarcă povestea pentru a ajunge să scrie, în loc să vorbească, despre orice își dorea.
De fapt, când Guan Moye s-a înrolat în armata chineză, părea că a interiorizat perfect doctrina tăcerii și supunerii. Până când în aceeași perioadă, în slujba statului său, a început să scrie...
El însuși recunoaște influențele din Gabriel Garcia MarquezDe tolstoi la Faulkner, dar deriva literară finală a lui Mo Yan s-a extins într-o creație cu o amprentă incontestabilă care, deși apare perfect inserată în formele și tradițiile chinezești, capătă un mare punct sau intenție universală grație unei viziuni critice uneori, mereu profund empatice cu sufletul lui. personajele sale și absolut magistral în stăpânirea tempo-ului unei intrigi care poate fi uneori împărțită cronologic pentru a crea acea așteptare literară obișnuită cu privire la evenimentele povestite.
Top 3 cărți recomandate de Mo Yan
Sâni mari, șolduri largi
Prezentarea sub acest titlu a unui roman care ar trebui să pătrundă în istoria unei țări precum China anticipează deja un punct de descoperire pentru un stat care cu siguranță este uneori recunoscut pentru cenzura și îngustimea sa ideologică.
Și, desigur, este vorba și despre feminizarea poveștii, de unde și titlul și de aici proeminența lui Shangguan Lu și căutarea lui neîncetată a copilului de sex masculin pe care l-ar putea colecta.
drepturile unei ființe umane complet libere și absolut potrivite pentru orice act social sau politic.În Shangguan găsim o chineză care luptă, poate nu pentru o conștiință feministă deplină, ci pentru lucrul fundamental, speranța supraviețuirii.
Și până la urmă ajungem să vedem puterea ființei umane sub jugul machismului, un portret strălucit care incită și provoacă, care eliberează și recunoaște valoarea. Chiar mai mult de la un scriitor, la masculin...
Datorită tratamentului surprinzător al femeii și datorită poveștii în sine, care îi aduce și ei în ceea ce privește intriga, recunosc că acesta este cel mai bun roman al ei.
Sorg roșu
Cultivarea sorgului nu trebuie să fie înțeleasă ca o activitate alienantă. Și totuși, circumstanțele care înconjoară cea de-a patra țară care produce această cereală specială ajung să fie alienante.
Și în acest caz sorgul este o metaforă strălucitoare a înstrăinării și sclaviei adusă de Mo Yan acestui roman. Uneori cu tentă de fabulă care salvează o scenă din provincia chineză Shangdong în timpul invaziei japoneze, iar alteori o denunțare deschisă a cărnurilor deschise din zori până la amurg în schimbul unor sloganuri care nu se hrănesc.
Viața ca o renunțare, o lepădare de sine în favoarea actualului lider. Câmpurile roșii se legănau de curenți ușori de aer ca niște evocări ale amintirii unui oraș.
În mijlocul scenei bucolice și sfâșietoare, personaje precum comandantul Yu și iubitul lui Jiu'er, ignorați de tatăl ei în favoarea prosperității familiei, s-au vândut și revoltați în sufletele lor, până când sorgul roșu capătă o tentă de sânge. .
Viața și moartea mă obosesc
Ximen Nao, patriarhul unei familii bogate chineze cu moșii mari, ia vocea autorului pentru a ne spune într-un mod unic ce a devenit familia lui...
Pentru că Ximen Nao a murit, pur și simplu nu vrea să rateze ocazia acestei cărți de a ne arăta gloriile și mizerile sale Mergând prin ochii animalelor domestice, ca să nu fie descoperit, Ximen profită de diverse reîncarnări minore. plimbă-te prin familia sa bogată emblematică a secolului al XX-lea. Și în cele din urmă ne bucurăm de un portret tradițional al Chinei la sfârșitul mileniului în timp ce ne bucurăm de modul alegoric de a vedea totul prin animalele naratoare. Un roman îndrăzneț, distractiv și pe deplin recomandat.
