De la narațiunea în bască la lume. Opera lui Kirmen Uribe, cel puțin în partea ei romanistică (este abundentă și în poezie și literatura pentru copii) transmite imaginare, istorie, mitologie și toată acea moștenire care face cu adevărat din popor (în acest caz basci) o entitate din care să facă antropologie literară.
Dar dincolo de locații specifice și referințe atât de prolifice în povești de spus, întrebarea este cum să o spui. Și aici Kirmen strălucește cu un stil dinamic, dar profund, îngrijit în detaliile care ne îmbină cu personajele, precis în descrierile necesare și amplu în experiențele care energizează poveștile.
În timp ce Fernando Aramburu, când se uită acasă, se bazează pe decoruri mai recente cu acțiuni frenetice încărcate de componente sociopolitice, Kirmen Uribe o împodobește cu aspecte mitologice, cu credințe sau referințe culturale ancestrale care îi transformă romanele în cântece epice și lirice pentru viață în cele mai îndepărtate contexte. . adverse.
Top 3 romane recomandate de Kirmen Uribe
E timpul să ne trezim împreună
Singura patrie care nu poate fi abandonată, nici în cel mai rău caz, este familia și memoria unui cămin. Existența fără această referință ne transformă în suflete exilate, în rătăcitori fără destinație. Această poveste ne învață tocmai asta, sensul existenței în acele zile grele ale acelei Spanie a secolului XX.
Karmele Urresti a fost surprinsă de războiul civil din Ondarroa natal. În timp ce populația fuge în exil, ea decide să rămână, vindecând răniții și încercând să-și elibereze tatăl, care a fost închis. La sfârșitul războiului, trebuie să-și părăsească pământul și să plece în Franța, unde devine parte a ambasadei culturale basce. Acolo îl întâlnește pe bărbatul care îi va fi soț, muzicianul Txomin Letamendi. Împreună călătoresc prin jumătate din Europa până când, pe punctul de a cădea Parisul în mâinile germanilor, fug în Venezuela.
Dar istoria ii sparge din nou viața. Când Txomin decide să se alăture serviciilor secrete basce, familia se întoarce în Europa în mijlocul celui de-al Doilea Război Mondial, unde desfășoară activități de spionaj împotriva naziștilor până când este arestat la Barcelona, sub o dictatură căreia nu va supraviețui. Karmele va trebui să-și asume un risc și să plece, singură de data asta, cu speranța oarbă a celor care lasă în urmă ceea ce este mai de preț. Marele roman despre istoria bască, spaniolă și europeană din secolul al XX-lea până în zilele noastre.
Bilbao-New York-Bilbao
Autoficțiunea este unul dintre spațiile în care Kirmen Uribe se mișcă ca un pește în apă. Introspecție spre genealogic pentru a ajunge să compun acele cărți care par aproape datorii spirituale și care izbucnesc cu intensitatea mărturiei.
Când Liborio Uribe a aflat că va muri, a vrut să vadă pentru ultima oară un tablou de Aurelio Arteta. Întreaga sa viață a fost petrecută în marea liberă, a navigat pe apele ei la bordul celor Doi Amigos și, la fel ca fiul său José, comandantul Toki Argia, a jucat în povești de neuitat care au fost uitate pentru totdeauna.
Ani mai târziu și în fața aceluiași tablou, nepotul Kirmen, narator și poet, urmărește acele povești de familie pentru a scrie un roman. Bilbao-New York-Bilbao are loc în timpul unui zbor între aeroportul Bilbao și JFK din New York și spune povestea a trei generații ale aceleiași familii.
Prin scrisori, jurnale, e-mailuri, poezii și dicționare, el creează un mozaic de amintiri și narațiuni care alcătuiesc un omagiu adus unei lumi practic dispărute, precum și un imn pentru continuitatea vieții. Cu acest roman, Kirmen Uribe a debutat uluitor pe scena literară spaniolă. Considerat unul dintre cei mai mari inovatori ai literaturii în limba bască, el se adâncește în apele autoficțiunii cu o scriere bogată, complexă și sugestivă, cu adevărat mișcătoare.
Vechea viață a delfinilor
Conform credințelor primilor basci, cei care s-au îndrăgostit de lamiile, ființe mitologice asemănătoare ca înfățișare cu sirenele, au devenit delfini. Era prețul pe care trebuiau să-l plătească pentru îndrăzneala lor. O schimbare radicală care a avut loc peste noapte, ca începutul unei călătorii către o destinație incertă. În mod similar, viața migranților se schimbă și atunci când trec granița țării lor și, odată întreprinsă, drumul devine altul, foarte diferit de cel imaginat.
Prin paginile din Viața anterioară a delfinilor se intersectează trei povești: soarta cărții neterminate pe care feminista Edith Wynner i-a dedicat-o Rosikei Schwimmer, activistă, pacifistă și sufragetă nominalizată în mai multe rânduri la Premiul Nobel pentru Pace, precum și relația. între aceste două femei extraordinare în prima jumătate a secolului XX; experiențele unei familii de imigranți basci din actualul New York, pe fundalul politic și social al sfârșitului furtunos al erei Trump și reminiscențe ale prieteniei dintre două fete din micul oraș de coastă în care naratorul a crescut cu un grup de femei revoluționare în anii XNUMX și XNUMX.
Emotionant, tandru și poetic, plin de secrete de descoperit, scris delicios și teribil de uman, Viața anterioară a delfinilor este cel mai ambițios roman al lui Kirmen Uribe, unde amestecă cu măiestrie istoria familiei, evenimentele istorice și din nou magia folclorului. și istoriile populare basce. .
