Unul dintre puținele cazuri în care scriitorul este recunoscut atunci când a murit deja. Capriciile destinului sau trucurile de a fi născut la momentul nepotrivit. Chestia este că inițial ucrainean Henry Roth este astăzi acel clasic al literaturii pe care nu l-ar fi bănuit niciodată că ar fi. Și poate că există și ceva sugestiv de magie, de magnetism literar puternic conceput ca ideal de a scrie pentru a-l spune, fără alte pretenții sau măcar fără multe realizări în viață.
Quizás fuera por aquello de novelar con tintes biográficos, con un punto innegable de ideología. La potente voz del Roth que aún no llegaba a los treinta años y que encauzaba inquietudes en lo novelístico se acalló hasta muchas décadas después. Y es que uno puede desencantarse de la literatura sin dejar nunca de ser escritor.
Pentru a căuta o oarecare asemănare într-o panoramă mai apropiată, l-aș putea cita pe triumfătorul de astăzi Louis Landero, el escritor descubierto más allá de los cuarenta, para encaramarse en el podium de la narrativa española sin imaginarse previamente por esas lides. Y manteniendo ese punto guadianesco del escritor que emerge sólo cuando tiene algo que contar. Los caminos de la literatura son inescrutables. Pero hoy estamos con Henry Roth. Y allá vamos con sus mejores novelas.
Top 3 romane recomandate de Henry Roth
spune-i somn
Totul este subiectiv, chiar și visul american. Etichetarea este doar un scurt anunț despre ceea ce poate deveni, despre cea mai bună opțiune dacă norocul merge în lateral. Celălalt Roth, așa cum este adesea numit Henry în comparație cu Philip Roth, cu care a împărtășit origini evreiești și o profesie de scriitor, ne oferă o privire mai amenințătoare asupra acelei State Unite în care un copil a coborât din nou-veniți în Marele Măr.
Așa vedem că visul este o veche speranță de a se trezi nevătămată din coșmar pentru a încerca să indice un fel de destin între fricile adânc înrădăcinate, neîncrederea și acea cernere ciudată pe care, în ciuda tuturor, scriitorul își dorește mereu să o descopere. în copilărie.indiferent de context.
Un roman genial care ajunge la noi din aparențe împărtășite ale unei viziuni din copilărie care încearcă să-și croiască drum spre maturitate, învățând din loviturile și dezamăgirile pe care nu le ating aproape niciodată la acea vârstă și care, tocmai din acest motiv, ajunge până la noi profund.
În anii treizeci, în plină criză economică, un băiat evreu crește la New York. În timp ce se confruntă cu mediul închis al ghetouului și cu particularitățile familiei sale, el își face propria descoperire a unei lumi prea ostile.
La mila unui pârâu sălbatic
Henry Roth posee seguramente el récord de tiempo entre la opera prima y la siguiente novela. 58 años pasaron entre «Llámalo sueño» y esta segunda obra. Cuando todo el mundo pensaba, redescubriendo la calidad de su, hasta ese momento única novela, que no habría más, surgió esta otra novela con ínfulas de biografía. Y es que las mejores cosas se cuentan cuando se tienen que contar… Y vaya si tenía que contarnos Henry Roth.
Anunțul pentru următoarea sa piesă a fost de fapt o tetralogie imensă compusă din A Star Shines Over Mount Morris Park, A Stone Stepping Stone Over the Hudson, Redemption și Requiem for Harlem. Primirea știrii a fost extraordinară și a ajuns să fie comparată cu reapariția literară a lui JD Salinger.
Pe măsură ce povestea se desfășoară, urmărim odiseea turbulentă a lui Ira Stigman, a cărei familie se mutase în partea evreiască din Harlem, New York, în „vara sumbră a anului 1914”. Din anii tulburi ai tinereții protagonistului nostru și până când îl întâlnim pe un Ira deja îmbătrânit și încolțit de propriile sale păcate, îl urmăm pe Ira într-o călătorie aproape proustiană în care va înțelege că modernitatea i-a corupt valorile și credința familiei sale.
Juxtapunerea ambelor voci „cea a copiilor care se aruncă în mare cu entuziasm și cea a adulților târâți în mare de răsucire” dezvăluie adevăratul mesaj care se află în centrul acestui roman profetic american, mesaj care începe din memorie și duce la sensul vieții noastre.
un american
Hay obras que nos llegan sin la completa certidumbre acerca de la voluntad de su autor por hacerlas públicas. Pero los herederos más inesperados son así. Y en cierta forma hay algo de morbo por conocer lo que un gran autor desecha. No se trata de una obra disruptiva, sino de una continuación de ese punto de inflexión que para Henry supuso su descubrimiento del mundo y su repercusión en todo lo venidero.
Manuscrisul „Un american” a rămas neatins timp de un deceniu în dosarele de la birou, înainte de a cădea în mâinile lui Willing Davidson, un tânăr din departamentul de ficțiune al The New Yorker care, cu „un sentiment crescând de euforie și de a fi făcut o descoperire”, el a recunoscut că acest manuscris nepublicat poseda „o vigoare surprinzătoare”.
Un american ne reintroduce în alter ego-ul lui Roth, Ira, care își abandonează iubitul dictatorial pentru o pianistă blondă aristocratică. Conflictul pe care acest lucru îl produce între rădăcinile sale în ghetoul evreiesc și aspirațiile sale literare îl obligă să-și abandoneze temporar familia și să se îndrepte către promițătorul Vest Sălbatic. Opera postumă a lui Roth nu este doar ultima mărturie personală a Depresiunii, ci și un roman chinuitor despre reinventarea și transcendența iubirii.
