Literatura uruguayană se angajează ca puțini. Din Benedetti până la a lui butazzoni trecând Galeano u Onetti găsim autori angajați într-o întâlnire narativă între romanistic, eseistic și chiar poetic care se leagă de acea noțiune de terroir ca suport al tuturor poveștilor de la istoric la existențial.
Așa se înțelege că o bibliografie precum cea a lui Butazzoni ne cufundă în scenarii pline de semnificație istorică din acel focus umanist care se concentrează pe personaje care mișcă nu doar intriga corespunzătoare, ci și dezvoltarea istorică a diferitelor spații dintr-o Americă Latină care a fost deosebit de vizibilă. din secolul al XX-lea până la anumite abisuri ideologice, politice și sociale.
Doar că în acea voință manifestă pentru autohtoni ajunge să formeze microcosmos perfecte ale unui decor mult mai întins. Nimic mai bun decât localizarea personajelor în spații cunoscute pentru a dezvălui o viziune antropologică chiar care doar la jumătatea distanței dintre realitate și ficțiune, între roman și reflecție, transcende într-o măsură mai mare decât simplele fapte înregistrate cu axul nu întotdeauna ferm al istoricului. Scriitorii și sarcina lor de a rescrie povestea de la detaliu până la înțelegerea completă a evenimentelor.
Top 3 romane recomandate de Fernando Butazzoni
Cenușa Condorului
În multe ocazii, genul negru este cu mult depășit de realitatea încăpățânată. O realitate încăpățânată în a demonstra că cele mai amenințătoare presupuneri ale oricărui complot nu pot depăși ceea ce este cu siguranță uman, nu poartă tocmai o bunătate epică depășită în mediul nostru.
Butazzoni ne oferă drumul invers de la realitate la ficțiune. Pentru că uneori mântuirea nu poate fi decât să presupunem că totul este o ficțiune. În componenta subiectivă a unui complot făcut viu sau a unui complot făcut în viață există o mare parte din ispășirea necesară pentru păcatele literare.
Romanul spune povestea vieții Aurorei Sánchez, o tânără uruguayană care a trecut în 1974 Munții Anzi, însărcinată în cinci luni, să fugă din armata de Pinochet. Aventura lui personală este un pretext pentru a face turul diferitelor stații ale represiunii din țări precum Chile, Argentina y Uruguay în anii în care Planul Condor. Titlul lucrării face aluzie metaforică la consecințele pe care Planul Condor le-a avut asupra noilor generații de latino-americani, consecințe care încă mai există în societățile pe deplin democratice.
Cei care nu vor uita niciodată
Fuga criminalilor după nazismul a găsit o ascunzătoare în America de Sud. Legile și tratatele internaționale au căutat protecție neașteptată și nedorită pentru identitățile care ascundeau tot felul de acoliți ai lui Hitler. În lipsa justiției oficiale, ochi pentru ochi a urmat acel curs firesc al celor care caută răzbunare cu orice preț...
În 1965, un grup de comando israeliene s-a infiltrat clandestin în Uruguay cu misiunea de a-l executa pe Herberts Cukurs, un fost criminal de război nazist. Au făcut-o atât de brutal, încât lumea s-a cutremurat. Cine au fost ucigașii? Cum se numeau complicii săi locali? De ce mulți consideră victima un erou și nu un criminal nemilos?
Fernando Butazzoni scrie fără ezitare. Există numele și prenumele acelor comandouri, poveștile lor, viețile și morțile lor. De asemenea, este dezvăluită identitatea colaboratorilor săi de la Montevideo, iar îndoiala teribilă care este încă controversată astăzi în multe țări: este posibil ca comandourile Mossad să fi ucis omul greșit?
o poveste americană
Într-o după-amiază nefericită din august 1970, totul în Uruguay pare să explodeze. Liderii lumii rămân în așteptare. Istoria este scrisă pe marginea prăpastiei. Gherilele Tupamaro se pregătesc să-l execute pe Dan Mitrione, care este ținut ostatic într-o „închisoare populară” din Montevideo. Îl acuză că este spion CIA. Între timp, un agent american pe nume Randall Lassiter se uită în umbra orașului pentru a afla dacă soarta lui va fi aceea a vânătorului sau a prăzii. Președintele Pacheco, hărțuit și neiubit, este rupt între dileme morale și strategii politice. Democrația se prăbușește.
Orele gri ale după-amiezii înaintează spre deznodământul lor tragic. Eduardo González, care este un bun familial și un maestru în arta simulării și a secretului, încearcă în ultimul moment o manevră disperată de a schimba cursul evenimentelor. Nimeni nu știe încă, dar un deceniu de conducere în America Latină este pe cale să înceapă.
Fernando Butazzoni își propune să treacă în revistă evenimentele care au mișcat lumea în acea iarnă cumplită, iar pentru aceasta construiește de la început până la sfârșit un roman vertiginos. O istorie americană, cu o proză rafinată și concisă, invită cititorul la o călătorie narativă care îl va lăsa fără suflare. O carte esentiala, cu statut clasic.
