Gen pentru gen există anumite simetrii între literatura italiană și spaniolă. Va fi o chestie mediteraneană împărtășită, de o idiosincrazie replicată de ambele părți ale celor mai vestice țărmuri ale Mare Nostrum. Asemănările sunt mai bine înțelese dintr-un secol al XX-lea în care simbioza culturală găsește o mai mare acomodare între referenții dintr-o parte și cealaltă. De cand Vazquez Montalban cu Camilleri lui José Luis Sampedro cu Italo Calvino.
Mulți autori găsesc sinergii mai mult sau mai puțin casual de ambele părți. Și că a crede în coincidențe este o chestiune de mare credință. Deci, pentru un cititor cu referințe spaniole situate în partea de sus, vă puteți bucura și de naratorii italieni de cealaltă parte a oglinzii.
Se întâmplă cu muzica sau cu orice altă artă. Influențele sunt întotdeauna, în primă instanță, cele care emană practic din teluric, din locația geografică, din climă și chiar din lumină. Dincolo de influențele întotdeauna binevenite și chiar necesare din alte locuri, arta păstrează idiosincrazia ca o sonată de fundal care zguduie orice lucrare.
Să mergem acolo cu acei scriitori din Italia salvați pentru acest site. L-am comentat de multe ori, dar mi-l amintesc încă o dată, habitatul meu natural este secolele XX și XXI. Pentru a evita lapidarea celor mai clasici și puriști ai locului...
Top 10 scriitori italieni recomandați
Umberto Eco
Numai un semiolog persistent poate scrie două romane precum Pendulul lui Foucault sau Insula zilei de dinainte și să nu piară în încercare. Umberto Eco Știa atât de multe despre comunicare și simboluri în istoria omenirii, încât a ajuns să vărsă înțelepciune peste tot în aceste două cărți de ficțiune spre atingerea finală a semnificației ființei umane.
La început (și pentru mulți cititori și în cele din urmă), pot părea romane prea dense, în care se intuiește un secret fascinant de dezvăluit dar care progresează prea încet, scrutând detaliile care scapă cititorului obișnuit mai puțin interesat de profunzimile teoretice.
Acum, că acest autor ne-a părăsit, s-ar putea să ne fie dor de el. Moștenirea sa a fost preluată de Dan Brown o Javier Sierra în panorama națională, pentru a numi doi moștenitori demni. Dar, fără a-l diminua, niciunul dintre marii autori actuali de mister nu are un astfel de nivel de înțelepciune cu privire la marile enigme care ne privesc ca civilizație.
Umberto Eco a scris și un eseu umanist și filosoficCa bunul profesor care a fost. Fie că se ocupă de literatură fictivă sau de subiecte mai reale, Eco a reușit întotdeauna să captiveze milioane de cititori. Și iată bijuteria ta:
Italo Calvino
Profesia eterogenă a breslei sau scriitorului este cu siguranță cea mai obișnuită dintre toate. Descoperirea faptului că vrei să spui ceva și că mai mult sau mai puțin știi cum să-l spui este cel mai autentic mod de a deveni scriitor. Orice altceva mi se pare, sincer irelevant. În ultima vreme văd că proliferează un fel de „școli de scris”, așa cum ar spune bunicul meu curmudgeon: o cățea, nimic mai mult.
Toate acestea provin, deși nu sunt foarte legate, de faptul că unul dintre cei mari ca Italo Calvino Confirmă maxima pe care o face scriitorul, dar se face pe sine. Nimic mai autodidact decât să începi să scrii doar pentru că. Dacă sunteți în căutarea de resurse sau idei, dacă aveți nevoie de sprijin sau întărire, dedicați-vă altceva.
Da, am spus bine unul dintre mari, Italo Calvino, nu s-ar gândi niciodată să fie scriitor când studia ingineria, ca și tatăl său. Doar o vreme mai târziu, după cel de-al doilea război mondial, și-a găsit un loc ca jurnalist improvizat în același timp în care s-a interesat de literatură.
Există doi Calvinos, chiar trei sau chiar patru (îl iau în special pe al doilea). La început a vrut să reflecte acea realitate dură a războiului și a postbelicului. Un lucru normal în lumina unei realități atroce. Dar ani mai târziu își va găsi cel mai de succes drum: fantezie, alegoric, fabulos ...
Până când s-a săturat un pic de acea tendință fantastică și a ajuns în suprarealism, care trebuie să fie ceea ce ne-a rămas pe măsură ce ne apropiem de final și descoperim toată păcăleala. Revenirea la eseu și socialul ca fenomen de studiu i-a închis anii literari înainte de accidentul vascular cerebral care l-a încheiat în 1985.
Andrea Camillery
Maestrul italian Andrea Camillery a fost unul dintre acei autori care au umplut mii de pagini datorită sprijinului cititorilor săi din întreaga lume. A început să apară în anii 90, fapt care demonstrează perseverența și scrierea vocațională ca bază pentru longevitatea lor vitală extinsă la negru pe alb.
En una dintre ultimele sale lucrări, Nu ma atinge, Andrea a continuat să demonstreze această facilitate pentru compunerea comploturilor genului poliției negre chiar și la vârsta sa înaintată. Virtuozitatea bine antrenată pare să vă fie alături în orice moment. Decorul său clasic, în care își dezvoltă cu măiestrie comploturile negre, este Sicilia profundă, fie în spații reale, fie în spații inventate, dar întotdeauna cu acele rădăcini ale marii insule italiene.
Vă las aici una dintre cele mai inedite lucrări ale sale în care Camilleri rezumă umorul, cu o anumită aromă de salpetru mediteranean, cu demonstrația acelui dar incontestabil de a ridica intrigi cu suspans cu o ușurință chiar enervantă. Un mic exercițiu de predare pentru orice scriitor care se respectă:
Claudius Magris
Printre cei mai veterani și recunoscuți autori italieni, se remarcă a Claudius Magris El a devenit scriitor și înapoi la toate, cu acea licență pe care o conferă vârsta celor care au jucat sferturile în tot felul de bătălii.
În lipsa Andrea Camillery făcut autoritate totală a narațiunii italiene, Magris colectează trastrele, deși nu participă la același gen. Pentru că întrebarea din literatură este că se înțelege încă că cu cât este mai în vârstă cu atât mai înțelept, ca și în trecut la putere ...
Așadar, privirea la bibliografia Magris este deja un act de venerație. Cu atât mai mult când se descoperă că aspectele sale de ficțiune și non-ficțiune converg regulat ca afluenți care se hrănesc reciproc, alcătuind un canal de literatură și adevăr, de estetică formală, dar și de angajament.
Magris este unul dintre acei autori care își alternează lucrările după cum este necesar cu altă literatură mai cumpătată în conținut și trecătoare în susținere. Iată o lucrare unică a lui Magris:
Alessandro Barico
literatura italiană actuală se bucură de o varietate lăudabilă în principalii ei autori. De la a Erri De Luca că și astăzi este râs pe o literatură debordantă de sensibilitate și ideologie transformatoare, până la o Camillery inepuizabil în rolul său de conducător al romanului polițist și criminal chiar și cel mai tânăr ca Savian, realist până la profunzimea societății, Moccia în rolul său de pilon al genului romantic sau captivant Luca D'Andrea, fenomen literar european recent.
La jumătatea generației găsim un Alessandro Barico a caror Biblografia capătă deja o dimensiune considerabilă și a cărui amprentă oferă o distincție formală și tematică care vă poate plăcea mai mult sau mai puțin, dar care sfârșește prin a-i da un punct de distincție, o ștampilă care asociază imediat opera și autorul pentru că numai el abordează poveștile lor ca și când ar fi de genul lor va încerca.
Este adevărat că uneori cărțile sale pot fi prea „experimentale”, dar nu este mai puțin adevărat că capacitatea sa de surpriză aduce prospețime și intenționalitate transgresivă dintr-un stil care, în ciuda tuturor, este ușor pentru fiecare cititor. Iată una dintre cele mai bune cărți ale lui Baricco:
Natalia Ginzberg
Numele de familie Levi este asociat rapid în Italia cu lupta antifascistă de la literatură la politică. Dar adevărul este că Natalia Ginzberg (Natalia Levi într-adevăr) nu are nimic de-a face cu contemporana, colega ei italiană și, de asemenea, evreiască Vărul levi.
Și tocmai această literatură le-a provocat întâlnirea întâmplătoare cu o anumită ocazie. Dar până la urmă într-un mod fără consecințe. Nu a apărut nicio scânteie și se știe chiar că Natalia și-a respins unele lucrări în timp ce lucra la editura Einaudi.
Așa că fiecare și-a urmat cariera și viața. Conceptele de carieră literară și de viață care au devenit ceva indisolubil (ca cronică și angajament din plângere) în vremurile dificile pe care amândoi au trebuit să le trăiască din tinerețe.
Cu povara vremurilor grele, Natalia a devenit un fel de scriitoare de mărturii care astăzi par romane de crimă. Lecturi foarte diferite de cele de atunci în căutarea empatiei cu voința de a depăși nefastul prin compararea lor cu o recenzie actuală.
Pentru că acum, citirea Nataliei trezește acel sentiment de ciudățenie în apropierea de neînțeles de monștrii care ne pot locui ca oameni. Între timp, la un moment dat sau altul, depășirea este observată ca o abilitate incontestabilă a ființei umane, întotdeauna.
eri de luca
Poate că odată coincidența generațională a determinat într-un mod determinist munca creativă a atâtor autori afiliați, pentru plăcere sau cu puține cunoștințe, la tendințele actuale.
Ideea este că astăzi doi povestitori din anii 50, indicații în narațiunea italiană ca Alessandro Barico y eri de luca arată la fel de mult ca un ou pentru o castană. Și sincer este ceva care trebuie să fie recunoscător pentru că, în acest moment, toată lumea ajunge să creeze, să picteze, să compună muzică sau să scrie, despre și cum își dorește.
Bătrânul Erri De Luca a păstrat întotdeauna acel punct liric care înfrumusețează ca o atingere finală domeniul transcendent al micului, al focalizării citirii care variază ca un zoom pentru a vedea mâinile care mângâie sau același gest în mijlocul unui mare furtuna, din nori negri care împietresc figura celor doi oameni care se confruntă.
Vocația literară a lui Erri nu este că ar fi fost ceva foarte precoce. Dar în meseria de scriitor, uneori tocmai asta, a aduna experiențe, a se da altor sarcini pentru a ajunge să dea credință a posteriori a ceea ce s-a trăit și a impresiilor asupra a tot ceea ce s-a văzut, savurat, înțeles sau chiar blestemat. Iată una dintre cele mai bune lucrări ale sale:
Susanna Tamaro
Există un gen inovator în italiană tamaro. De parcă alegoricul a găsit în acest autor un nou spațiu de conviețuire între realismul cel mai apropiat de picioarele noastre și o spiritualitate făcută fantezie, dorințe, amintiri, speranțe. În acest echilibru între liric și acțiune, orice roman al acestei autoare atinge acea dimensiune doar la dispoziția ei, ca o lume nouă.
Cu un punct uneori fabulos, cu inspirația lui poate din Italo Calvino creatoare de nuvele, bibliografia deja considerabilă a Susannei ne conduce cu acea pauză în literatură care vine mai bine cu odihna pentru a descoperi nuanțe.
Ideea este să începem cu curiozitatea necesară și să ajungem prin a lua acel punct al unei autoare diferite care-și șoptește poveștile mișcate între vânturi blânde de vară, ca curenții melancolici sau melodii relaxante, mereu în preajma iubirii, vieții, morții și sufletului, da este. că poate deveni, făcută literatură limpidă.
Elena Ferrante
Pentru mulți este puțin probabil, până la cele mai mari limite, ca cineva care atinge gloria muncii sale să nu vrea să fie cunoscut, să pozeze pe covoarele roșii, să facă interviuri, să participe la galele elegante ... Dar există cazul Elena Ferrante, pseudonimul care adăpostește una dintre marile enigme literare din zilele noastre.
Pentru autor (unele cercetări cu credibilitate redusă au pus un nume real în cele din urmă aruncat), această acoperire totală servește cauzei unei narațiuni fără cea mai mică contemplare sau concesie. Cine preia controlul lui Ferrante se bucură să fie un creator fără complexe sau nuanțe, fără acea autocenzură (mai mult sau mai puțin înrădăcinată în fiecare autor) între conștiință și noțiunea de repercusiune a ceea ce este scris.
Sunt deja mulți ani în care Ferrante a scris cărți. Și cel mai curios lucru despre cazul său este că încetul cu încetul curiozitatea sa a fost anulată de valoarea romanelor sale. Mai sunt cei care se întreabă periodic Cine este Elena Ferrante? Dar cititorii s-au obișnuit cu desăvârșire să nu pună chip pe cine scrie pe cealaltă parte.
Desigur, nu putem exclude faptul că în spatele acestei enigmatice proceduri editoriale nu se ascunde un fel de strategie cu care să trezească curiozitatea ... Dacă da, să nu se păcălească nimeni, important este că romanele lui Ferrante sunt bune. Și o lectură bună nu este niciodată o farsă.
Și astfel magia pe care probabil ați căutat-o întotdeauna este produsă în cele din urmă Ferrante ca persoană sau proiectul Ferrante. Narațiuni intime și în același timp foarte vii ne plasează în fața portretelor hiper-realiste ale existenței, cu o privire profundă asupra unei scene din secolul al XX-lea căreia autorul pare că îi datorează ceva sau în care ceva s-ar fi putut pierde. Povești aproape întotdeauna despre femei, protagoniști ai iubirii, durerilor, pasiunilor, nebuniei și luptelor.
Maurizio De Giovanni
El noir italian, așa că în concordanță cu spaniola în originile sale latine cu poalele orientate spre corupție și mafii instalate la toate nivelurile, îți va lipsi mereu o figură ca Camillery.
Și totuși, mulțumesc unui autor ca Maurizio De GiovanniAcel gust pentru literatura criminală va rămâne încă în vigoare în aspectul său de anchetă polițienească care, sub sigiliul său particular, menține acele modele ale marilor scriitori polițiști din a doua jumătate a secolului XX.
Pentru acel efect de pătrundere în orice sferă socială și politică spre corupția capabilă să conducă la crime, de Giovanni ne prezintă și personajele sale fetiș, roman după roman, ne prezintă acea lume interlopă pe care se susține realitatea. Aproape întotdeauna cu scena din Napoli, un oraș plin de tot atâtea farmece cât mituri și istoria neagră.
Spații comune în toate păturile sociale în care ambițiile, pasiunile, dorința de orice cotă de putere și trădările conspiră să ajungă să iasă periodic cu încărcătura lor de paralelism grosolan cu adevăratele cronici care punctează ocazional știrile.când lucrurile scapă de sub control.
Nu toată producția sa romanistică a ajuns în țara noastră. Dar fiecare dintre noile povești care sosesc, îl confirmă drept un autor fundamental pentru iubitorii de poliție cu acel gust tare care trezește emoții intense.
1 comentariu la „Cei mai buni 10 scriitori italieni”