Un oraș monstruos ca Tokyo poate găzdui suflete pereche. Un apus de soare între primele lumini ale marelui oraș poate fi scuza pentru a împleti existența cu firul naturii peremptoare a vieții, a dorului și a speranței finale între un apus comun de melancolie.
Banana Yosimoto deschide porțile către spiritualitatea japoneză a cotidianului. El ne prezintă un set de povești cu care să absorbim idiosincrasia japoneză în partea sa cea mai intimă.
Și totuși sentimentul vieții ajunge să fie foarte asemănător aici sau acolo, în ciuda faptului că lumea construită în jurul ei poate fi foarte diferită. Cei șase protagoniști care trec prin cele șase povești corespunzătoare, au pornit cu intenția presupusă de a diseca grupurile sociale japoneze într-un fel de personaje tipice, prin diferite dungi.
Dar portretul final al bărbaților și femeilor, tineri și bătrâni, servește la ștergerea tuturor etichetărilor anterioare. Nu există intenționalitate ideologică sau morală, este vorba de a descoperi cât de egali suntem atunci când explorăm lumea noastră din jur, din interior.
Singura diferență este experiențele care ne-au ghidat către unul sau alt mod de a acționa. Dar ființa umană dezbrăcată de tot, este compusă identic atât dintr-o mare parte din apă, cât și din emoții similare.
Nu mai iubim în același mod la douăzeci ca la șaptezeci, suferim pierderi cu aceeași neliniște, ne trezim cu aceeași nevoie celulară de a supraviețui, ne pierdem pe parcurs cu aceeași închidere.
Și totul, absolut totul, are ca scop găsirea fericirii cu o anumită ocazie, oricât ar fi de efemeră.
Yosimoto atrage fiecare personaj din această Japonia actuală în propriul cadru particular. Descifrăm tradiția ancestrală în unele dintre ele și descoperim același proces de globalizare în altele. Și suntem încă fascinați de diferențe.
Dar ceea ce este cu adevărat fascinant este să ne dăm seama de acel sentiment comun care ne guvernează pe toți, de la țara soarelui răsărit până la cealaltă parte a lumii.
Puteți cumpăra cartea șopârlă, Volumul nuvelelor Banana Yosimoto, aici:
1 comentariu la «Șopârlă, de Banana Yoshimoto»