Am recenzat recent romanul De vite și de oameni de scriitoarea braziliană Ana Paula Maia. Este curios că la scurt timp m-am oprit asupra unei alte noutăți a unui alt autor din Brazilia. În acest caz, este Nélida Piñon și ea carte Epopeea inimii.
Este adevărat că recunoașterea internațională corespunde mai mult celei de-a doua, dar este de asemenea adevărat că în ambele se poate găsi o exuberanță amazoniană de limbă și dialoguri, un fel de corespondență geografică și lingvistică.
Probabil Nelida Pinon fii referire la Ana Paula. Nélida, scriitoarea veterană, înțeleaptă și prestigioasă, care are peste optzeci de ani comparativ cu un tânăr autor din 1977. Dar, desigur, aceasta este o interpretare gratuită, rezultatul unei asocieri ușoare de idei ...
Dar ar fi așa pentru că, fără îndoială, Nélida este un maestru în ceea ce face. Dintr-o sarcină de introspecție literară, el este întotdeauna capabil să ridice dileme generale, moral, politic și social. Deriva societății este tema prin excelență.
Epopeea inimii pornește din cel mai apropiat mediu din Nélida, din Rio de Janeiro, din America Latină, din vechile obiceiuri și noile tendințe, din miscelenii imposibile și din resemnări și uitare a valorilor pozitive care ar fi putut fi inserate în trecutul: noi valori actuale, acomodative, pasagere, capricioase.
Un roman care este o analiză, o prezentare către meditație pe îndelete. O bucurie cu care să recuperezi gândul ca o reflecție vitală și nu doar ceva ocazional, aproape întotdeauna material, comercial. Și aici se află epopeea inimii, în a putea simți cu pauza inimii sau cu impulsul incontrolabil al adevărului în fața atâtor erori. Fără îndoială un roman interesant și o lectură constructivă în aceste vremuri.
Puteți cumpăra cartea Epopeea inimii, de scriitoarea braziliană Nélida Piñon, câștigătoare a Premiului Prințul Asturiei 2005, aici: