Când acele coloane ciudate de oameni care călătoresc prin spații inospitaliere apar la televizor, între granițe fictive care se ridică ca niște ziduri fizice, în casele noastre facem un fel de exercițiu de abstractizare care ar trebui să ne împiedice să ne gândim la atrocitatea problemei, în puțin că suntem departe de orice eră anterioară despre care credeam că a fost depășită și îmbunătățită enorm. Sau poate este vorba de presupunerea că starea bunăstării unora trebuie compensată cu disconfortul altora. Interesantă sarcină de înstrăinare pe care cineva reușește să o introducă în conștiința noastră.
Cărți de genul acesta Bine ați venit în vest acestea trebuie etichetate după cum este necesar. Dacă realitatea nu ne impresionează, poate ficțiunea ne va ajunge din urmă. Aceasta trebuie să fi fost ideea scriitorului pakistanez mohsin hamid când a început să-și imagineze povestea personajelor sale Nadia și Said.
Sunt un cuplu îndrăgostit a cărui imagine idilică a iubirii nașterii este distorsionată de circumstanțele în care trăiesc. Și totuși acea pasiune le servește, și servește cititorului, pentru a da o notă alegorică realității crude. Iubirea în circumstanțe nefavorabile trece de la a fi o problemă tragică, un argument literar la a deveni o scuză pentru a încerca să atragă în imaginarul nostru acea realitate crudă la care obiectivitatea știrilor nu prea ajunge.
Și da, se poate spune că povestea se termină bine, moderat bine. Nadia și Said ajung la San Francisco, o altă parte a lumii, fără ecouri de bombă și nici o stăpânire. Dar important este călătoria, odiseea, orice vrei să spui ce înseamnă să călătorești fără să știi cât de departe, să te miști în jurul lumii fără un loc unde să te gândești să trăiești decent, să mergi înainte lăsând patria în urmă și cu siguranță pentru totdeauna pentru că ți l-au furat.
Drepturile migratorii ca justificare legală și ultima protecție morală cu care să ne acoperim ochii ...
Acum puteți cumpăra romanul Bine ați venit în vest, Noua carte a lui Mohsin Hamid, aici:
1 comentariu la „Bun venit în Occident, de Mohsin Hamid”