Denumirea de negru ca parte a pseudonimului este o declarație de intenție. În acest caz pentru un John Banville cu creativitatea sa debordantă axată alternativ pe romane de tot felul. În cazul acestui roman, sigiliul negru, ca o simplă asociere cu genul negru în care Banville triumfă cu aliasul său, este amestecat cu alte tipuri de ficțiuni.
Pentru că aici găsim un hibrid de suspans și ficțiune istorică care evocă mișcările neregulate ale monarhiei britanice care încearcă să evite neîncetatul Blitz care a aruncat bombe noapte după noapte pe Londra.
Benjamin Black își ridică complotul special în jurul a ceea ce s-ar fi putut întâmpla în acele zile când scăderea coroanei de orice rău era considerată de importanță capitală. Fără a calibra pe deplin riscul ca cele două prințese Elisabeta și Margareta să fugă într-o zonă a Irlandei care, deși părea eliberată de atacurile naziste, nu era deosebit de prietenoasă pentru niciun membru al monarhiei care unifica insulele. Războiul de independență a închis încă multe răni ...
Ca un program pionier de protecție a martorilor, prințesele sunt așezate într-o casă dintr-un sat îndepărtat. Și într-un fel altul, securitatea nu va mai fi aceeași cu cea a vechilor tale palate și reședințe alternative din Anglia.
Secretele nu sunt niciodată atunci când două sau mai multe persoane le cunosc. Și în acest caz, deși nu putem să ne îndoim de confidențialitatea Celiei Nash, agentul serviciului secret care face tot ce poate pentru a înconjura perimetrele de securitate de pe casă, avem proprietarul vechiului conac care îi întâmpină și un polițist irlandez ca legătură necesară .
Pericolele îi urmăresc pe prințese care, la zece și paisprezece ani și renumite ca Ellen și Mary, nici nu vor face tot posibilul pentru o discreție totală. Pentru că asta ar însemna o viață închisă.
Conflictul apare ca un element latent care mută complotul. Până la un focar neașteptat care îi pune pe toți în pericol. Complotul se conectează cu relațiile diplomatice rare dintre Anglia și Irlanda, cu urile vechi amare care amenință să se refacă prin această decizie de a proteja moștenitoarele coroanei britanice.
Cea mai puțin neagră dintre toate lucrările lui Benjamin Black reușește totuși să recupereze o foarte interesantă intrahistorie a zilelor negre ale celui de-al doilea război mondial.
Acum puteți cumpăra romanul Oaspeții secreți, noua carte a lui Benjamin Black, aici: