Adevărații supraviețuitori ai războaielor apar printre oamenii pedepsiți care își asumă victimele cât pot de bine. Un copil care este luat de la mama sa în ultima zi a Războiului Civil își găsește singurul adăpost în brațele doamnei Stendhal în care să continui să fii un copil iubit de o figură mamă.
Perioada postbelică este acel spațiu gol, acel neant temporar în care totul a dispărut și viață încearcă să găsească noi rutine în mijlocul nevoii marcate și a deficiențelor presante. Lluc este acel copil care numai prin inocența sa poate înțelege o lume haotică precum normalitatea, care depășește absențele prin prezențe de care se agață pentru a continua să simtă dragostea furată.
În alte lucrări recente despre războiul civil spaniol cunoaștem perspectivele combatanților sau saga familiale sau secretele de stat ascunse în acțiunea militară. Dar numai în asta carte Doamna Stendhal vom recupera cea mai importantă dintre perspective, aceea a inocenței infantile în fața realității armelor.
Pentru că după război, cel mai rău poate fi încă să vină. Învingătorii tind să fie și mai cruzi atunci când se cunosc superiori. Dorința de a extermina un inamic care nu mai există continuă să se răspândească peste oricine ar fi putut fi de cealaltă parte.
Trezită cruzimea războiului, tăciunile sale nu sunt ușor de stins cu ultima lovitură. Obișnuiți să exalteze ura, învingătorii caută o răzbunare continuă.
Perioada postbelică într-un conflict civil este doar aceea, o execuție a înfrântului, un sfârșit fără armistițiu. Indiferent cât de inocent ai fi, poți fi oricând noua victimă.
Dar în această lucrare găsim și speranță. Lluc speră că poate fi un copil și ține promisiunile unui viitor mai bun. Prin ochii și emoțiile sale primare examinăm o realitate ale cărei interiorități violente scapă de înțelegerea copilăriei timpurii și, de asemenea, de înțelegerea oricărui cititor.
Acum puteți cumpăra cartea Doamna Stendhal, cea mai recentă carte a lui Rafael Nadal, aici: