Lucrul despre cartierul popular și chiar liric Triana nu merge. Deși titlul indică ceva similar. De fapt, binele Pakhtim Statovci poate că nici nu a considerat o asemenea coincidență. Inima lui Triana indică ceva foarte diferit, către un organ mutabil, către o ființă care, în același timp, Dorian gri, încearcă să se reconvertească într-o nouă pânză cu fiecare ocazie, din fiecare călătorie întreprinsă.
Inima bate întotdeauna la sunetul pe care fiecare îl marchează, dincolo de simplul fiziologic. Pentru Bujar, schimbarea înseamnă să renăscem, să căutăm noi oportunități și să uităm între suma identităților care alcătuiesc un trecut pe cât de cețos, pe cât este necesar în opacitatea sa ...
După moartea lui Enver Hoxha și pierderea tatălui său, Bujar crește în ruinele Albaniei comuniste și a propriei sale familii. În timp ce Albania cade în haos, Bujar, un adolescent singuratic, decide să-și urmeze prietenul, neînfricatul Agim, pe drumul exilului. Este începutul unei lungi călătorii, de la Tirana la Helsinki, trecând prin Roma, Madrid, Berlin și New York, dar și a unei odisee interioare, a unui zbor în căutarea unei identități evazive. Cum să vă simțiți confortabil, atât în străinătate, cât și în propriul corp?
Bujar se inventează continuu, uneori este bărbat și alteori femeie. Este construit ca un puzzle din fragmentele pe care le furi de la alții, din trecutul oamenilor pe care i-ai iubit și numele lor, pentru că poți alege cine vrei să fii, sexul tău și orașul tău de naștere pur și simplu deschizând gura , convins că nimeni nu este obligat să fie persoana în care s-au născut.
Pajtim Statovci, doctorand în literatură comparată la Universitatea din Helsinki, este un tânăr romancier finlandez de origine kosovară care a primit cele mai prestigioase premii literare din țara sa. Romanele sale au fost traduse în peste cincisprezece limbi.
Acum puteți cumpăra romanul „Inima Tiranei”, de Pajtim Statovci, aici:
