În salvarea uneia dintre acele cărți bune care la acel moment deja triumfau în Statele Unite, dar care erau lăsate pentru consumul intern de yankee, De Niro s-a răsfățat într-un complot criminal non-ficțional pentru a obține acel cârlig al realității care a captivat milioane de telespectatori. .
Și că De Niro era împreună cu Scorsese înaintând într-un film despre un roman criminal al lumii interlope internaționale din Don câștigă slab…, Dar, desigur, puterea acestei povești compilată din viața însăși, nici măcar nu a fost pictată pentru o tendință în filme și serii marcate de comploturi criminale precum Narcos.
După moartea lui Frank Sheeran, unul dintre cei mai mari hitmeni din lume, scriitorul Charles Brandt s-a lăsat în fața cauzei cercetărilor asupra personajului și a persoanei. Întotdeauna cu acea sete cronică a cuiva care se găsește pasionat de o poveste care se aruncă în cea mai întunecată din lumea interlopă, umbrele realității noastre.
Un an mai târziu a apărut cartea Te-am auzit zugrăvind case care a adunat tot ceea ce a investigat și a lansat cititorii către meditațiile tipice despre un fel de antieroi adevărat, un supraviețuitor al propriei sale legende negre și persecuții care nu și-au găsit niciodată oasele până nu a murit liniștit în patul său.
Aspectul în care accentul filmului lui Scorsese este cel mai concentrat și care, să spunem totul, revitalizează un De Niro care încetul cu încetul părea să rămână ca actor de comedie reziduală, este cazul Hoffa.
Deoarece irezolvarea uciderii acestui sindicalist celebru și puternic, mai predispus la acorduri negre decât reprezentarea sindicală, a dat naștere unei legende sporită de mărturia lui Sheeran în carte. Acolo era negru pe alb cum irlandezul avea grijă să-l scoată pe Hoffa din mijloc.
Dar cel mai curios lucru este că, ca urmare a comisiei de a-l ucide pe Hoffa, Sheeran își oferă conexiunile sale speciale cu zone neașteptate de putere, stropindu-se cu acel sentiment lipicios al lumii interlope care ajunge ca o pată extinsă spre zonele de putere. Numai în acest caz aceste sfere de conducere sunt extrem de reale.
Suspansul este servit la jumătatea distanței dintre mărturii, investigații FBI și acea deschidere pe care trecerea timpului o permite, ca rețetă a conștiinței să recunoască adevăruri foarte crude.
Acum puteți cumpăra cartea The Irishman, de Charles Brandt, aici: