Kalifatide El a dat vina pe vârsta lui. Blocul scriitorului creativ poate fi întotdeauna interpretat ca un semnal extern, exogen, ca ceva supravenit care zdrobește orice voință. Dar să fii scriitor grec este dificil. Pentru că totul se naște în Grecia, cu atât mai mult oratorie și literatură, acea sublimare a limbajului ca mijloc de comunicare, ca mod de transmitere a lumii către generațiile următoare. Sau și ca argument pentru a distruge un adversar fără arme, doar cu maieutică și ceva sofism.
Sabia aceea a lui Damocles nu este ușor de transportat, deoarece trebuie chiar să rămână trează cu marginea sa pendulă pe pat. O moștenire complicată care îi place altui ilustru povestitor grec Petros markaris se potrivește minunat de curenți moderni, în romane politiste a făcut literatura actuală fără prea multe rădăcini în tradițiile unei astfel de tulpini. Dar Kallifatides continuă cu propriile dileme ca scriitor în leagănul literaturii occidentale.
Rezultatul este un Kalifatides profund, intens, intim și existențialist, care decide să-și pivoteze narațiunea asupra propriilor experiențe ca un grec universal, pe cât de grandios, pe atât de umil. Pentru că în cele din urmă ne-am scris cu toții cărțile universale, sau cel puțin așa ne prefacem.
Top 3 romane recomandate de Theodor Kallifatides
O altă viață de trăit
În calitate de scriitor umil, m-am gândit odată la beneficiile acestui hobby căruia se poate dedica toată viața. Dar nici măcar acest lucru nu este posibil în lumina dovezilor unui Kalifatides capabil să ne aducă durerea fizică și epuizarea care ne ajunge cu bătrânețea, unde orice narațiune alunecă cu cerneală de sânge. Dar da, Kallifatides, chiar și așa sau poate tocmai din cauza acelui sentiment de decadență melancolică, efortul de a scrie are încă mai mult sens.
„Nimeni nu ar trebui să scrie după vârsta de XNUMX de ani”, îi spusese un prieten. La șaptezeci și șapte de ani, blocat ca scriitor, Theodor Kallifatides ia decizia dificilă de a vinde studioul din Stockholm, unde a lucrat cu sârguință zeci de ani, și de a se retrage.
Incapabil să scrie și totuși incapabil să nu scrie, el călătorește în Grecia natală, în speranța de a redescoperi fluența pierdută a limbajului. În acest frumos text, Kallifatides explorează relația dintre viața semnificativă și munca semnificativă și modul de reconciliere cu îmbătrânirea.
Dar el abordează, de asemenea, tendințele îngrijorătoare din Europa contemporană, de la intoleranță religioasă și prejudecăți anti-imigranți până la criza locuințelor și tristețea sa față de starea bătută a iubitei sale Grecia. Kallifatides oferă o meditație profundă, sensibilă și antrenantă asupra scrisului și a locului fiecăruia dintre noi într-o lume în schimbare.
Asediul Troiei
Versurile luptelor din lumea antică. Epopeea oamenilor a făcut semizei dovedindu-și eroismul. Afaceri proaste când umbrele lumii au trebuit să se uite la vechile mituri pentru a găsi ceva speranță ...
În această relatare perspicace a Iliadei, o tânără profesoară greacă se bazează pe puterea de durată a mitului pentru a-i ajuta pe elevii ei să facă față terorilor ocupației naziste. Bombele cad asupra unui oraș grecesc în timpul celui de-al doilea război mondial, iar un profesor își duce elevii într-o peșteră pentru adăpost.
Acolo le povestește despre un alt război, când grecii au asediat Troia. Zi de zi, el povestește cum grecii suferă de sete, căldură și dor de casă și cum se confruntă adversarii: armată împotriva armată, om împotriva omului. Căștile sunt tăiate, capetele zboară, sângele curge.
Acum alții invadează Grecia, armata Germaniei naziste. Dar ororile sunt aceleași mii de ani mai târziu. Theodor Kallifatides oferă o perspectivă psihologică remarcabilă în versiunea sa modernă a Iliadei, minimizând rolul zeilor și pătrunzând în mentalitatea eroilor lor muritori.
Epopeea lui Homer prinde viață cu o urgență reînnoită, care ne permite să experimentăm evenimentele ca și când ar fi fost de primă mână, dezvăluind adevăruri atemporale despre nebunia războiului și despre ce înseamnă să fii om.
Mame și fii
La vârsta de șaizeci și opt de ani, Theodor Kallifatides, exilat în Suedia de mai bine de patru decenii, își vizitează mama de nouăzeci și doi de ani, care locuiește în continuare în Atena. Amândoi știu că poate fi una dintre ultimele lor întâlniri.
În timpul săptămânii pe care o petrec împreună, își amintesc ceea ce a fost cel mai important lucru din viața lor cu o prezență decisivă a tatălui, despre care Theodor citește relatarea scrisă că i-a lăsat despre ceea ce a fost existența lui dificilă, încă din ca exil grecesc în Turcia, trecând prin lunile sale într-o închisoare nazistă și pasiunea sa pentru predare. Se dezvăluie astfel originile unei familii care trec prin secolul al XX-lea.
Dar cartea este mai presus de toate un minunat tribut adus iubirii unei mame, pe care Kalifatides știe să o întruchipeze în aceste pagini într-un mod de neuitat, reușind în același timp să transmită un adevăr universal despre importanța acelei figuri în viața noastră.
Le-am citit pe toate trei și scot în evidență frumosul său roman istoric „Timandra”.