Cele mai bune 3 cărți ale lui Lawrence Durrell

Cunoscută este prietenia lui Lawrence Durrell cu Henry Miller, coincizând cu evoluția vieților care ajunge să magnetizeze polii necesari pentru cele mai fascinante întâlniri. Deși adevărul este că Henry Miller pare să fie o constantă în mai multe cazuri, ca un personaj ciudat și oportun care a dat naștere avangardelor importante ale secolului XX.

Oricum ar fi cu Henry Miller, ne întoarcem la Durrell pentru a descoperi o viață neregulată, foarte tipică pentru orice scriitor influențat în mod necesar de schimbarea realităților pentru a-și lărgi atenția. De la India natală până la Anglia strămoșilor săi trecând prin Grecia sau Egipt printre multe alte locuri din care a făcut acel gen de cămin tranzitoriu al spiritului neliniștit.

Forjat ca scriitor din acea lume în schimbare sub picioare și încărcat cu bagajul avangardei literare, Durrell își câștigase deja spațiul creativ fertil. Datorită lui Miller, am știut că ceea ce anterior era tabu poate fi explicitat (ca instrument neechivoc pentru a face literatura adevărată). Astfel, Durrell s-a dezlănțuit în cele din urmă ca scriitor către o linie care a fost întotdeauna explorator în formă și adânc până la o cunoaștere mai exhaustivă a sufletului și a impulsurilor sale.

Top 3 cărți recomandate de Lawrence Durrell

Justine

Într-un cvartet din Alexandria care nu mi se pare a fi cea mai bună dintre lucrările sale, această primă tranșă este cea care susține transcendența operei în cea mai mare măsură. Tetralogia poate fi lungă (în funcție de cititor), dar această lucrare, fără artificiul și pretenția unei compoziții care indică volumul unui mare scriitor cu un aer de eternitate, este savurată ca una dintre călătoriile obișnuite ale lui Durrell Către descoperire a ființei cu mormânt deschis, Justin este puțin mai puțin decât portretul afectiv al unui oraș.

Prin privirea unui grup de personaje foarte diverse, unii dintre ei străini care cunosc orașul și obiceiurile sale în diferite grade, Durrell ne arată modurile de viață și modalitățile de relaționare cu un oraș recreat cu toate culorile sale.

Relațiile afective, iubitoare și sexuale dintre protagoniști sunt unul dintre aspectele care au cauzat cel mai mare impact în momentul apariției lor, dar lauda a fost adăugată în curând combinației înțelepte a unui personaj colectiv, dar eterogen, cu un tratament neobișnuit al spațiului - coordonatele de timp. Mai mult, deznodământul, cu o moarte misterioasă, este de fapt un final deschis care își capătă sensul complet doar după ce a citit restul cvartetului. Durrel transmite cu putere și convingere vraja pe care un mare oraș plin de mister și secrete îl avea asupra sa.

Anthrobus

Nimic la fel de pozitiv ca să știi să râzi de tine. Numai că întotdeauna este mai bine să transformăm circumstanțele către un alter ego care cunoaște aceleași scenarii acoperite de autor. Apoi, există extinderea râsului, batjocoriei, ironiei și criticii față de orice altceva văzut într-o lume la fel de constrânsă precum cea a diplomației și a protocoalelor ei neîncetate. Antrobus, protagonistul acestor douăzeci de povești, este un englez de școală veche și o instituție din cadrul Ministerului de Externe. Ancorat în trecut, acest diplomat de modă veche a fost staționat, în ultimii treizeci de ani, în Vulgaria [sic] și în alte enclave din spatele Cortinei de Fier.

Deși nu se poate spune că toate nenorocirile care apar sunt vina bietului Antrobus, adevărul este că el, la fel ca întregul corp diplomatic, are întotdeauna probleme. Șefi de misiune, atașați militari, atașat presa și toată fauna pitorească care populează ambasadele defilează prin paginile acestei cărți complicând și mai mult lucrurile. Și dacă în cele din urmă reușesc, nu există nicio îndoială că aceasta se datorează, așa cum spune protagonistul nostru, marii lor „fermități în fața adversității”.

Trilogia mediteraneană

De data aceasta mi se întâmplă opusul decât cu tetralogia din Alexandria. Deoarece romanul care închide pachetul, „Bitter Lemons” este acea atingere finală pentru a îmbunătăți întregul. De parcă ai fi citit ceva mai bun decât era. Fiecare dintre romane colectează cu succes mai mare sau mai mic acel aspect al Mediteranei ca leagăn al tuturor civilizațiilor noastre.

Cu aroma unui Mare Nostrum care nu era atât de mare pe cât și-au imaginat odinioară vechii generatori de legende și mituri care au supraviețuit până în zilele noastre, Durrell rătăcește precum călătorul care străbate toate coastele sale, care se pierde pe insule în care ecourile străvechi ale în cele din urmă, sirenele pierdute rezonează. În cazul „Bitter Lemons”, Durrell revine mai mult pe terenul romanului presărat cu portrete actuale ca note de subsol viitoare. Începe în Cipru din 1953-1956, când ciprioții greci încearcă să se elibereze de dominația britanică recurgând la ideea unității naționale grecești, care îi determină să se confrunte cu ciprioții turci.

Observațiile cu privire la caracterul locuitorilor insulei sunt împletite cu comentarii despre afacerile politice și sociale actuale, descrieri de peisaje, evocări istorice, anecdote emoționale și recomandări gastronomice care transformă aceste trei cărți în exemple rare ale unui tip de carte a lui Durrell, dar absolut inclasificabil , la fel de original ca oricare dintre romanele sale.

Lawrence Durrell face un portret precis, foarte viu și pozat cu talentul său singular de trei momente destul de critice din istoria a trei insule mediteraneene, în timp ce desenează o magnifică panoramă socio-politică a momentelor cheie din istoria acestor insule, pe care a trăit-o din prima linie și că, în special în cazul Ciprului, încă nu au o soluție satisfăcătoare pentru toți.

Cu toate acestea, cel mai interesant lucru este originalitatea absolută și radicală a acestor trei cărți, care pot fi citite în multe scopuri diferite și nu vor dezamăgi pe nimeni. Coincidend cu centenarul autorului (care a fost sărbătorit pe scară largă pe tot parcursul anului 2012 în țările de limbă engleză), Edhasa a publicat pentru prima dată într-un singur volum o carte pe care autorul însuși a conceput-o și considerat-o ca un tot unitar.