Literatura japoneză, condusă în prezent de a Murakami complet deschis avangardei, va fi întotdeauna moștenitorul unor mari precum kawabata o Kenzaburo Oe, printre multe altele inspirate din tradiționalismul natural al unei culturi atât de puternice în imaginarul și formele ei.
Dar în interioarele fiecărei culturi apare întotdeauna acea notă discordantă care aduce mai multă culoare. Osamu Dazai ne oferă o privire diferită unul asupra celuilalt. Povestind în momentele sale cele mai strălucitoare la persoana întâi și dedicat cauzei celei mai obscene dezbrăcări de suflet, fără omagiu obișnuitului.
Descoperirea lui Dazai este deschiderea către scriitorul care se ocupă de contrapunct, a naturalizării dezamăgirii, a nihilismului rebel într-o lume orientală în care totul este guvernat în jurul ei de reguli care caută să umple fiecare colț al sufletului.
Este adevărat că împrejurările stăpânesc și ieșirea din cel de-al Doilea Război Mondial ca țară stigmatizată nu ajută la alcătuirea prietenoasă a imaginației scriitorului. Dar atitudinea scriitorului depășește cu mult contextul, presat de ceea ce a avut de trăit dar atât de intens anti-tot, încât în cele mai bune vremuri, probabil că ar fi scris același lucru.
Top 3 romane recomandate de Osamu Dazai
Nedemn de a fi om
Poate că ceea ce se povestește aici este cea mai proastă margine a imaginarului japonez, cel mai prost unghi al unei compoziții morale extinsă la sfera socială, intima și chiar existențială. Tradițiile japoneze fascinează și surprind. Dar din interior, lucrurile se schimbă și un spirit critic ca al lui Dazai ajunge să facă din epuizarea naturală o filozofie și o sursă din care să spui lumii care rămâne.
Publicat pentru prima dată în 1948, Unworthy of Being Human este unul dintre cele mai celebre romane din literatura japoneză contemporană. Controversatul și genialul său autor, Osamu Dazai, a încorporat numeroase episoade din viața lui zbuciumată în cele trei caiete care alcătuiesc acest roman și care povestesc, la persoana întâi și cu cruzime, declinul progresiv ca ființă umană a lui Yozo, un tânăr student din provinciile care duce o viață disolută în Tokyo.
Renegat de familia sa după o tentativă de sinucidere și incapabil să trăiască în armonie cu semenii săi ipocriți, Yozo trăiește prost ca desenator și trăiește datorită ajutorului femeilor care se îndrăgostesc de el în ciuda alcoolismului și dependenței sale de morfină.
Cu toate acestea, după portretul nemilos al vieții lui Yozo, Dazai își schimbă brusc punctul de vedere și ne arată, prin vocea uneia dintre femeile cu care a trăit Yozo, o portretizare cu totul diferită a protagonistului tragic al acestei povești tulburătoare.
Nedemn de a fi om a devenit, de-a lungul anilor, una dintre cele mai populare opere ale literaturii japoneze, depășind zece milioane de exemplare vândute de la prima sa apariție, în 1948.
Declinul
Declinul paralel cu trecerea vieții autorului. Acest roman premonitor al dezastrului ni se deschide cu senzația brutală de opresiune vitală care l-a condus pe autor la moarte. Printre argumentele unui roman se numără aproape întotdeauna motivele finale ale autorului, preocupările și sentimentele proprii.
Kazuko, tânăra naratoare din „Declinul”, locuiește cu mama ei într-o casă din cartierul bogat din Tokyo, Nishikata. Moartea tatălui și înfrângerea Japoniei în al Doilea Război Mondial au redus considerabil resursele familiei, până la punctul de a fi nevoită să vândă casa și să se mute în Peninsula Izu.
Armonia fragilă a vieții la țară, unde Kazuko cultivă pământul și are grijă de mama sa bolnavă, va fi alterată de apariția unui șarpe, simbol al morții în familie, și de Naoji, fratele lui Kazuko, un fost dependent de opiu. .care a dispărut în faţă.
Sosirea lui Naoji, al cărui singur interes este să bea puținii bani care le-au mai rămas, o va împinge pe Kazuko să se răzvrătească împotriva vechii morale într-o ultimă încercare de a scăpa dintr-o existență sufocantă. Publicarea originală a cărții „Declinul” din 1947 a făcut din autorul său o celebritate printre tinerii japonezi de după război.
Cu toate acestea, Dazai, bolnav de tuberculoză și bântuit de demonii săi interiori, nu s-a putut bucura de succesul romanului și un an mai târziu, în 1948, s-a sinucis alături de iubitul său.
Repudiat
Ca în atâtea alte ocazii pentru mai mulți autori, ajungem la spațiul briefului. Compilarea la timp a poveștilor acestui autor. O criză de existență topită sub senzația de uniformitate morală predominantă în fața căreia rămâne doar presupunerea sau răzvrătirea fatalistă care ajunge să se uzeze odată cu declinul tinereții.
Osamu Dazai este astăzi unul dintre scriitorii cei mai admirați de tineretul japonez și un autor de cult în Occident. Existența sa scurtă și chinuită este prezentă în cele două romane pe care le-a scris („Nevrednic de a fi om” și „Apusul de soare”) și în majoritatea poveștilor pe care le-a vândut revistelor și ziarelor pentru a-și câștiga existența.
„Repudiados” reunește nouă povești, scrise între 1939 și 1948 și nepublicate până acum în limba spaniolă, cu pecetea inconfundabilă a „enfant terrible” al literelor japoneze din secolul XX.
În ele citim descrierea aseptică a călătoriei pe care o întreprinde un cuplu până la locul în care plănuiesc să-și pună capăt vieții mizerabile („Renegat”); Eforturile nereușite ale lui Dazai de a câștiga respectul compatrioților săi și de a înceta să fie o sursă de îngrijorare și nemulțumire pentru familia sa ("În memoria lui Zenzō"); efectele devastatoare ale războiului asupra vieții de zi cu zi și a mentalității japonezilor („zeița”); sau angoasa și incapacitatea lui Dazai în fața condiției sale de soț și tată de familie („Cerezas”).
