La literatura japonesa actual llega a occidente, siempre capitaneada por el deslumbrante Murakami în dezacord cu Premiul Nobel pentru Literatură, în ciuda milioanelor sale de cititori entuziaști. Dar mulți alți autori japonezi trezesc acest magnetism prin ritm, spiritualitate și frumusețe deosebite pe care totul japonez este scris ca aurarii au facut scrisori in oricare dintre temele sale.
kawabata este unul dintre acei scriitori din secolul XX care au început să coasă între culturile orientale și cele vestice pentru a-și oferi romanele ca o sinteză a unor lumi din ce în ce mai interactive. Natsume Soseki fue sin duda, a resultas de las obras de Kawabata con inspiración entre lo espiritual y lo tragicómico, uno de sus más absolutos referentes en ese existencialismo cargado de lirismo entre lo alegórico, cuando no directamente con lo fabuloso.
Cu măiestria sa de neatins, Soseki este un spirit inovator în literatura orientală îndepărtată a timpului său. Corrientes como el surrealismo o el esfuerzo renovador del modernismo eran ya exploradas, según sus bases teóricas, por este escritor del otro lado del mundo que hizo de sus novelas, obras imperecederas.
Top 3 romane recomandate de Natsume Soseki
Kokoro
El discípulo y el maestro encontrados de la manera menos imaginada. La amistad entre personajes de generaciones muy lejanas en cuya interacción nos acercamos a una riqueza que servirá más a quien tiene todavía un buen saco de tiempo. Y precisamente por eso, pronto descubrimos que el fin de Sensei, el maestro, no es otro que entregar su tiempo al ser humano por hacer. Abnegación con la doble cara de la amistad férrea. Una novela hecha a poco tiempo vista de la propia vida del autor.
Și cu acea noțiune a iminenței plecării din scenă, Soseki pare să-și fi părăsit sufletul în această poveste cu cele două personaje ale sale care depășesc totul.Con apasionantes escenas que también despiertan ese punto de humor que Soseki siempre supo manejar, nos abrimos a la confesión como enseñanza del ejemplo. Sinceridad brutal de Sensei como confesión con un joven que representa a la vida que ya a él le abandona.
Pentru că printre învățături găsim și nevoia de a se elibera de vina bătrânului. Mai mult decât orice, pentru că omul înțelept care este acum, este și naivul pierdut în mijlocul drumului.
sunt o pisica
Una novela en el que el narrador hecho gato se va moviendo por los escenarios con la naturalidad de un animal que pasa tan anodino como un gato pero que al final sirve a la causa del relato de puertas hacia adentro para la más descarnada parodia clasista. Porque el gato lo ve todo y se nos pronuncia sobre todo, con la hilarante sensación de su pensamiento dirigido a la manifestación del ridículo de lo humano. Los Kushami son una familia reconocida en su entorno.
Pero como toda familia, y más si cabe en un entorno burgués adornado de oropel, los trapos lavados en el interior salpican la conciencia de todos sus personajes con sensaciones de culpa, del ridículo egoísmo que los mueve y de las pasiones inconfesables.Japonia imperială în care se mișcă complotul devine scena pe care teoretizează și pisica. Pentru a ajunge să găsim potrivirea forțată a comportamentului grotesc al celuilalt într-o societate plină de formule, convenții și formalisme neliniştitoare pentru individ.
botchan
Un personaj care, în îndepărtarea sa, ajunge totuși să se conecteze cu unele dintre marile personaje ale literaturii moderne occidentale (și sunt deja prea multe coincidențe pentru a nu lua în considerare influența directă). Din Ignatius Reily trecând holden caulfield licitație chinez. Todo lo subversivo de nuestro imaginario literario puede encontrar espejo en el previo Botchan, seguramente con mayor toque de aventura que las réplicas indicadas pero con el mismo carácter controvertido. Porque el profesor Botchan debería mostrar esa fe en la enseñanza, esa vocación por alumbrar al alumnado.
Y, sin embargo, sus particulares diatribas, su visión del mundo y su humor ácido, acaba emergiendo frente a unos chicos que pronto detectarán en él al tipo desencantado que está ahí sin ánimo alguno. Como ocurre en tantas ocasiones, en este tipo de personajes al borde del nihilismo, se acaba descubriendo esa humanidad rebosante bajo la máscara del estoicismo.