Cele mai bune 3 cărți de Lawrence Block

Caz de Lawrence Block este ciudat în ceea ce privește difuzarea sa internațională. Fiind considerat oficial în Statele Unite un autor de romane negre și intrigi de mister la apogeul aceleiași Stephen King, nu își atinge prea mult repercusiunea dincolo de granițele SUA.

Poate că este un aspect intraductibil care are un impact asupra efectului nedorit al distorsiunii, al zgomotului la schimbarea limbii și asupra idiosincraziei asociate. Sau un fel de dorință aproape inconștientă a unor autori de a se deda la localisme care nu sunt doar lingvistice, ci caracterizează personaje și decoruri. Sau, de ce să nu o luăm în considerare, s-ar putea ca Block să nu fie atât de comercial, din moment ce el abordează adesea romanele sale polițiste ca pe cel mai autentic noir al primilor ani, fără concesii lirice sau cinematografice.

Nu este ușor de ghicit ce este șchiopătând pentru această diferență marcată de succes. Dincolo de faptul că Block își colorează mai mult enigmele cu atmosfera criminală și polițienească decât Regele deschis spre fantezie, gen negru, teroare (sau orice este al treilea în imaginarul său nesfârșit). Rămâne întrebarea dacă este vorba și de cealaltă parte, de cititor, care din orice motiv nu termină să ia punctul de la Blocul triumfător de pe cealaltă parte a Atlanticului.

Chestia este că atunci când înțelegi personajele lui, Block te poate convinge de cauza lui. Și atunci veți avea mereu de lucru în față într-o bibliografie foarte extinsă, plină de diverse saga și multe alte lucrări libere.

Top 3 romane Lawrence Block recomandate

Păcatele părinţilor noştri

Datorită personajului său Matthew Scudder, Lawrence Block a devenit cunoscut în întreaga lume. În ciuda faptului că avea deja alte seriale și romane independente de succes relativ în SUA. Și acest prim caz al lui Scudder ne servește perfect pentru a ne familiariza cu un detectiv privat fără licență, proaspăt de la poliție și cu balastul vieții sale personale făcute de câteva vulpi.

Scudder ne arată lumea din camera sa de motel nenorocită din Hell's Kitchen, un cartier mitic din New York (eu însumi l-am vizitat pentru aceasta și pentru alte lucrări precum Sleepers). Sinopsisul spune: Fata era foarte tânără. Ea se înstrăinase de familia ei și locuia în Greenwich Village până când a fost înjunghiată până la moarte. Acum tatăl ei vrea să știe ce a devenit ea și ce secrete ascundea pentru a da un sens morții ei. O astfel de muncă delicată poate fi făcută doar de un detectiv care cunoaște bine New York-ul și știe ce este durerea: Matt Scudder.

Asasinul

Un alt început al sagăi mitice. Și din nou este timpul să cunoaștem măcar primul roman dintr-un serial pentru a putea apoi să săriți în liniște cu siguranța de a cunoaște acele legături care leagă totul de începutul, prezentările și actualizarea vieții anterioare a unor astfel de emblematice. protagoniști capitalele din saga.

Keller este un ucigaș: profesionist, cool, încrezător, competent și demn de încredere. Totuși, este și o persoană complexă: precaută și singuratică, fără milă, eficientă și distantă, predispusă la singurătate și la îndoială, având coșmaruri și îngrijorătoare pentru cariera sa profesională. Terapeutul său crede că treaba lui este să rezolve problemele de afaceri, dar Keller este un asasin. Trăiește viața unui om de afaceri singuratic bine plătit, care călătorește frecvent; obișnuiește cu camerele de hotel impersonale, călătorește pe porțiuni neospitaliere de autostrăzi cu mașini de închiriat și mănâncă în locuri anonime.

Și, deși este newyorkez prin naștere, fantezează despre viața bună la țară și în fiecare loc pe care îl vizitează visează să înceapă o viață, cu o casă nouă, departe de presiunile și complicațiile morale pe care linia lui de muncă. implică.

Mergând printre morminte

A zecea parte a seriei Matthew Scudder, la șaisprezece ani după prima parte „Păcatele părinților noștri”. Este amuzant cum în cazul lui Block poți găsi întotdeauna o continuare a oricărei saga și să te muți imediat. De parcă Block ar fi însărcinat să depună un marcaj în subconștientul tău pentru a reveni la oricare dintre protagoniștii săi. Fără îndoială că aceasta este marea virtute a acestui tip de autori dedicați romanizării dosarelor penale, își ridică recuzita peste imaginația cititorului și acolo rămân, pentru când revii în serie.

New York. Turnurile Gemene domină încă cerul Manhattanului. Polițiștii și cămilele sunt localizate prin motoarele de căutare. Crack începe să se vadă pe străzi, dar heroina și praful de înger sunt încă drogurile vedete. Matt Scudder, fost polițist și alcoolic, se confruntă cu unul dintre cele mai sângeroase cazuri din cariera sa. Unii maniaci sexuali sunt dedicați răpirii, violării și uciderii brutale a femeilor. Între întâlnirile cu Alcoolicii Anonimi, Scudder trebuie să-și folosească instinctele, inteligența și contactele pentru a pune capăt acestei groază. Cu metode din interiorul sau din afara legii.