El scriitor scoțian Irvine galez escribió a la primera quizás no su mejor novela, pero sí la más reconocida gracias a su salto al cine. Y es que Trainspotting tuvo ese gusto a historia generacional del lado salvaje, de los extremos a descubrir por la juventud capaz de asomarse al abismo.
Dar, în irupția sa literară și, prin extensie, și cinematografică, Welsh a arătat, de asemenea, îndrăzneala de a depăși lovitura imensă a efectului succesului său și de a continua acea cale a narco-literaturii, sau cel puțin a comploturilor din jurul universului narcoticelor și al lumilor interlope.
Așadar, atunci când căutăm experiențe puternice, vizitând acea parte sălbatică a vieții pe care Lou Reed a anunțat-o în celebrul său cântec, ne putem reconecta oricând cu Irvine și personajele sale nihiliste uneori, marginale, tulburătoare și confruntate radical cu viața.
Cu o lume creată în paralel cu Chuck PalahniukÎn ceea ce privește excesele și violența ca aspecte primare ale umanității, exportul zonelor celei mai crude realități a noastră capătă o altă dimensiune.
Top 3 romane recomandate ale lui Irvine Welsh
Viața sexuală a gemenilor siamezi
Să începem cu diferitele, cu un roman care scapă din acel Edinburgh de suburbii și destinații pline de droguri. Deși nu este faptul că Miami este locul însorit pentru speranță în cure, tocmai. Pentru că în această poveste partea întunecată a sufletului găsește spații noi în care să rezumăm filii, fobii și noi excese pentru a ne face să vedem viața din sentimentul claustrofob, dar magnetic, că totul este minunat pierdut.
En Miami conviven, por un lado, los cuerpos esculturales junto con la obesidad más desbocada en otros casos. Una de las poseedoras de un cuerpo escultural, la entrenadora personal y experta en fitness Lucy Brennan, se convierte en una heroína local cuando en plena calle desarma a un hombre con una pistola que estaba a punto de matar a dos personas.
Presa tabloidă o iubește și se străduiește repede să o transforme într-un fenomen mediatic. De asemenea, captivată de un martor al performanței sale, Lena Sorensen, o femeie obeză, obsedată și deprimată. Fascinată de Lucy, Lena vrea să o angajeze ca antrenor personal pentru a o ajuta să slăbească câteva kilograme.
Și când destinele acestor două femei antitetice se intersectează, se pune în mișcare o relație plină de dragoste nebună, încăpățânare compulsivă și sadomasochism, îmbogățită cu toate o parafernalie de cătușe pentru a imobiliza, dildo-uri și mâncare, multă mâncare, pe lângă o cadavru pe care va trebui să-l ascundem undeva. Și între timp, cei doi descoperă la televizor povestea unor gemeni siamezi care au decis să fie supuși unei intervenții chirurgicale pentru a se separa și, întâmplător, a transforma operația într-un spectacol media.
Marele povestitor al dependențelor pune accentul aici pe unii cu adevărat americani: sexul, fizicul perfect, mâncarea, obsesia faimei și determinarea presei de a transforma totul într-un circ. Cu Miami ca decor fierbinte și plin de culoare, acest roman prezintă o galeză într-o stare de grație, cu o poveste sălbatică, înnebunită, hilară și copleșitoare. Un tur de forță care aplică lupa și lentilele distorsionante realității americane și exceselor sale, cu o combinație explozivă de cult al corpului, perversiune sexuală, obezitate și TV de gunoi.
skagboys
En Trainspotting conocemos el qué, pero desconocemos el cómo y el porqué. Que una juventud marginal acabe entregándose con los brazos abiertos a la droga tiene un innegable punto de generación perdida por algo, o de abandono generalizado más bien. En esta precuela conocemos los motivos para el desastre o más aproximados a los personajes ya conocidos en Trainspotting, el desencanto como germen de lo peor.
Edinburgh, începutul anilor optzeci. Margaret Thatcher își aplică rețetele de dame de fier în Marea Britanie și izbucnesc greve miniere, șomajul crește într-un ritm înnebunitor și oamenii se întreabă ce naiba se întâmplă cu țara. Și, de parcă situația nu ar fi fost deja suficient de complicată pentru clasele muncitoare urbane din ce în ce mai sărăcite, heroina și SIDA încep să circule masiv și necontrolat pe străzi.
Și sunt Renton, Spud Murphy, Sick Boy, Begbie ..., personajele din Trainspotting, cu câțiva ani înainte de a deveni protagoniști ai acelui roman care a marcat orbitorul debut literar al Irvine Welsh. În acest prequel la fel de înverșunat și feroce, dar mai încărcat de conștiință politică și critică socială, autorul pictează o frescă devastatoare a unei țări conduse la dezastru de politicile neoliberale sălbatice și o generație devastată de heroină.
Trainspotting
Siendo otras novelas de este autor igual de intensas e incluso más logradas en lo que al oficio de escritor se refiere, dejo en último lugar el boom de Welsh. Y sin embargo sé que no me ajusto a la realidad del fenómeno. Porque nada de lo posterior de Welsh alcanzó el eco de Trainspotting. Algo había además del oficio pujante de escritor, aún pendiente de mejoras.
A fost prima relatare simplă a lumii interlope către care au călătorit mai mulți tineri în căutarea evadării cu heroină. Și chiar și în imperfecțiunea modului de a povesti, povestea a obținut puncte. Rareori îndrăznea cineva să recomande un roman atât de fervent. „Merită să vândă mai mult decât Biblia”, a spus Rebel Inc., o revistă literară scoțiană insolentă.
Sărbătorit imediat de cei mai stricți critici, dar citit și de cei care abordează rar cărțile, „Trainspotting” a devenit unul dintre evenimentele literare și, de asemenea, extra-literare din ultimul deceniu. A fost rapid adaptat scenei și apoi adus pe ecran de Danny Boyle, unul dintre tinerii prodigi ai cinematografiei engleze.
Protagoniștii săi sunt un grup de tineri cu disperare de realism și nici nu le vine în minte să se gândească la viitor: știu că nimic sau aproape nimic nu se va schimba, locuitori ai celuilalt Edinburgh, cel care nu apare în faimosul festivaluri, capitala europeană a SIDA și paradisul șomajului, mizeriei și prostituției, s-au angajat într-un eveniment vital al cărui combustibil este drogurile, „elixirul care le dă viață și le ia”.
Welsh scrie în limbajul dur, colorat, viguros al străzilor. Și între vârf și vârf, între beție și fotbal, sex și rock and roll, femeia neagră picarescă, epopeea astrală a celor care s-au născut în partea grea a vieții, a celor care nu au altă cale de ieșire decât să scape sau să înmoaie durerea de a exista cu primul lucru care le cade în mâini.
Alte cărți recomandate de Irvine Welsh ...
Artistul lamei
La perdición es una fuerza centrípeta en la que, una vez aventurado con la vehemencia de la juventud, acaba siempre ampliando su anillo de influencia. No hay tiempo ni espacio que le pueda liberar a uno de esa condena que en su momento fue todo frescura y atrevimiento, como una tentación infernal…
Begbie - psihopatul acelei bande de inadaptați care a jucat Trainspotting- a fost renovat. Acum locuiește pe coasta Californiei, are o casă confortabilă și elegantă, o soție pe nume Melanie și două fiice, un nume nou - Jim Francis - și o nouă meserie: este sculptor, renumit pentru busturile sale distorsionate și mutilate de chipuri celebre . Dar trecutul revine întotdeauna și, după un incident ciudat în timpul unei plimbări pe plajă în care familia ei este amenințată de doi tipi, sora ei sună pentru a raporta că Sean, unul dintre cei doi copii dintr-o relație anterioară pe care a plecat-o la Edinburgh, El a murit. Mai exact: a fost asasinat.
Begbie se întoarce acasă, participă la înmormântarea unui descendent pe care abia îl cunoștea și, în lipsa unor indicii din partea poliției, începe să investigheze singură. Aceste aventuri de detectivi vor duce la reuniunea cu vechi cunoscuți, distrugerea picturilor valoroase, arderea unei case, o urmă de cadavre și diverse situații de violență extremă alimentate cu adrenalină ... până când soluționarea cazului este complet neașteptată pentru investigatorul improvizat. Între timp, Melanie - care a aterizat și la Edinburgh peste Atlantic - începe să descopere aspecte ale personalității soțului ei pe care le-a ignorat complet ...
Autorul revine în lumea interlopă a Trainspotting să vorbim despre trecutul care ne bântuie trăgând versiunea palpitantă și ultraviolentă a romanului criminal, cu atingeri de umor acerb în detrimentul artei contemporane. O nouă tranșă de la cel mai revoltător, kaffir și vibrant romancier scoțian: Irvine Welsh! în flăcări!
