Los 3 mejores libros de Colm Tóibín

La fel ca alți mari autori (cum ar fi el însuși Frank McCourt, de asemenea irlandeză cu care Colm Toibin împărtășește peisaje din memoria transformată în literatură) Tóibín face un joc de oglinzi din narațiunea sa în multe ocazii între lumea sa și ficțiunea pusă.

Cunoscând autorul, intenționalitatea operei sale este mai bine descifrată, accentul pe aspectele personale ale protagoniștilor săi sau pe scenariile propriei sale vieți.

Dar harul constă în a face din ceea ce este personal, un spațiu universal. ȘI Tóibín reușește să extrapoleze totul către cel mai complet uman. Pentru că în excepțional, în ciudat, în suflet larg deschis este locul în care ajungem să ne identificăm mai mult decât cu presupuse normalități sau mediocrități.

În bibliografia lui Colm Tóibín encontramos temáticas variadas y saltos entre ficción y no ficción. En su más de diez novelas disfrutamos de planteamientos siempre innovadores entre escenarios recurrentes, en algún caso metaliterarios en busca del trasunto de todo escritor inmerso en océanos de palabras…, siempre uno de esos autores que trasciende la literatura a otro nivel.

Top 3 cărți recomandate de Colm Tóibín

Casa numelor

Oresteia are acel punct nemuritor de lucru. Conservarea sa imaculată din Grecia antică până astăzi o face o legătură cu originea civilizației noastre, un canal de comunicare cu acea lume în care a început totul.

Și, așa cum spune citatul latin: „Nihil novum sub sole”, interpretarea acestui lucru carte Casa Numelor, de Colm Tóibín, ne amintește exact că nu există nimic nou sub soare. Teatrul prin care au trecut personajele din Oriestíada a lui Eschyl rămâne același și astăzi. Pentru că, citându-l pe Terence cu această ocazie: Homo sum; humani nihil a me fucking alienum. Cu alte cuvinte, nimic din ceea ce este uman nu este străin.

Desde el primer humano hasta el que pronuncie el último adiós, habremos sido lo mismo, las mismas emociones, los mismos dolores y pasiones, la misma ambición, el mismo odio y un idéntico amor como única voluntad capaz de engarzándolo todo.

De cualquier forma, en lo práctico, siempre resulta arriesgado visitar un clásico y retirar parte de su pátina para que encaje bien en el tiempo actual. Solo el profuso conocimiento de la intención que se mueve tras una obra clásica de este calado posibilita esa mágica traslación de las sensaciones e intenciones del autor.

Pero no cabe duda de que Colm Toíbín lo consigue. Da en la tecla. Acierta en la elección del personaje más profundo de la obra: Clitemnestra, la mujer y madre llena de rencor y necesitada de justicia finalista. Alcanzar a penetrar la psique de este personaje femenino milenario confiere a esta interpretación la etiqueta de obra maestra.

Como resultado encontramos una trama con la que cultivarnos a la vez que revivimos la Historia de nuestros más viejos antecesores, esa historia que quedó maravillosamente grabada en las leyendas y mitos que la Oriestíada trajo hasta nuestros días.

Casa numelor

Brooklyn

Irlandezii și-au găsit pământul promis la New York și au făcut din acest oraș o colonie cu idiosincrasia importată și menținută până în prezent în continuă amestecare.

El asunto de los irlandeses hechos ya americanos tiene algo de romántico al iniciarse en el siglo XIX. Y eso despierta imágenes cautivadoras que sobrevuelan la sórdida realidad de una ciudad masificada ya en aquellos años y con una vida suburbial muy temida.

Esta novela se ubica mucho después, a mediado del siglo XX, pero mantiene ese gusto entre lo romántico, lo melancólico y un aura de lo inesperado que mueve la vida de Eilis Lacey, decidida a hacerse nueva vida en Brooklyn dese su Irlanda profunda natal.

Con la templanza, el virtuosismo y la perspicacia psicológica del maestro contemporáneo que es, Colm Tóibín, uno de los mejores escritores irlandeses de nuestros días, ha construido una historia estremecedora sobre el destino cuya diáfana superficie esconde un fondo donde se abisma una complejidad inagotable.

Poco a poco, Eilis se abre paso en el Brooklyn de los años cincuenta y, a despecho de la nostalgia y los rigores del exilio, encuentra incluso un primer amor y la promesa de una nueva vida. Inesperadamente, sin embargo, trágicas noticias de Irlanda le obligan a regresa y enfrentarse a todo aquello de lo que ha huido.

Brooklyn de Colm Toibin

Testamentul Mariei

Când JJ Benitez El ne-a prezentat în cele din urmă lucrarea sa în seria «Calul troian», am descoperit acea posibilă lume paralelă în jurul existenței lui Iisus Hristos.

Ficciones a parte, el mero hecho de ambientarte en aquellos días de tan trascendental personaje suponía un gran aliciente que gracias a documentación y ambientación, era todo un acierto incluso más allá del argumento en sí.En esta ocasión es Colm Tóibín quien se adentra en María, la madre de Dios, en sus días después de perder a su hijo de tan infausta manera. Nada que ver con grandes ficciones, todo lo contrario. Nos acercamos a la madre en busca de respuestas para hallar algo de paz.

El dolor de la pérdida de María se hace en el imaginario católico paradigma de nuestra existencia, ejemplo hacia la resiliencia. Desde ahí Tóibín traza ese desgarro esencial de nuestro sino como especie con conciencia de nuestra limitación esencial: el tiempo.

En este relato sobrecogedor Colm Tóibín da voz a María, una mujer desgarrada que, tras la violenta muerte de Jesús, rememora los extraños y convulsos acontecimientos que le han tocado en suerte. Aquí quien habla no es virgen ni diosa, sino una madre judía, ciudadana de un extremo del imperio romano donde aún alientan ritos helénicos, convencida de que su hijo se ha dejado corromper por nefastas influencias políticas.

Sola y exiliada, nostálgica de su marido y de una época de calma y seguridad que de pronto quedó destruida por la implicación de Jesús en disturbios, aparentes sanaciones milagrosas y confabulaciones que acabaron con la crucifixión del hombre que había llevado en sus entrañas, María recuerda y habla.

Con extraordinario virtuosismo y admirable capacidad dramática, Colm Tóibín compone a lo largo de estas páginas un verdadero Stabat mater contemporan, plin de lumină și durere, o plângere care vine din tradiție și continuă până în prezent.

Testamentul Mariei
5 / 5 - (11 voturi)

Lasă un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Aflați cum sunt procesate datele despre comentarii.