În Lake Success, de Gary Shteyngart

Ar putea fi asta Ignatius Reily a fost o încarnare ad-hoc de Quijote. Cel puțin în noțiunea lui de nebun blocat în scena luptei cu morile de vânt făcute gigantice de imaginația debordantă. Și fără îndoială Barry Cohen, protagonistul acestei povești de Gary Shteyngart, are multe din acel Ignatius surprinzător pentru capacitatea sa de a trezi o animozitate și repulsie a antieroului de zi cu zi.

Doar că în acest caz am salvat și o Dulcineea care a renunțat în fața evidentei derive egocentrică și grotescă a iubitului ei. Așa ne prezintă Barry Cohen existența sa făcută din vulpi și cu singurul fan al fanteziei locuitoare ca modus vivendi.

Ideea este că aceste tipuri de antieroi au cârligul lor. Pentru că a nu ști unde se pot sparge ne duce la o absurditate care uneori devine foarte tangibilă. Din confruntările noastre cu funcționarul de gardă care are nevoie mereu de ultima bucată de hârtie (cea pe care nu o avem la îndemână) pentru a ne procesa cererea; chiar și vecinul hotărât să-și urineze câinele chiar la ușa casei... Conspirațiile proștilor le urmează planul, atâta timp cât această lume nebună continuă să se întoarcă...

Narcisist, vulgar, milionar, copilăresc, conștient de sine, arogant, lipsit de sens, inutil, îndrăgostit, stereotip, incapabil, iresponsabil: Barry Cohen este mai mult decât calificat pentru a fi întruchiparea dezastruoasă a visului american. Când, afectat de probleme de afaceri, este informat că fiul său a fost diagnosticat cu autism, acesta decide să părăsească totul, să-și abandoneze familia și să se îmbarce într-o odisee haotică și hilară în care va traversa Statele Unite cu autobuzul în căutarea unui iubire ideală, ireală și pierdută cu ani în urmă.

Această călătorie de autocunoaștere capabilă să distrugă totul, în care Barry va stabili relații bizare cu oricine îi iese în cale, este reflectarea fidelă a zborului înainte a unei Americi care și-a pierdut controlul asupra ei înșiși. Acesta este, până la urmă, prezentul unei țări care vrea fii grozav din noupoate monstruos de mare.

Prin exagerare, distorsiune și sarcasm ireprimabil, Shteyngart vizează spiritul vremurilor într-un roman coroziv, scandalos și extraordinar de amuzant.

Poți cumpăra acum romanul În Lake Success, de Gary Shteyngart, de aici:

În Lake Success
evaluează postarea

Lasă un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Aflați cum sunt procesate datele despre comentarii.