A língua francesa exerce atração especial desde o século XIX em diversos autores que exploram em sua musicalidade um acréscimo lírico que contagia qualquer prosa ou que acaba por enaltecer todas as obras poéticas. Talvez o problema esteja em Dumas o em Víctor Hugo, com essa capacidade de abordar o romantismo em romances, desde que sejam finalmente intensos. A questão é que quando os autores gostam Milan Kundera também são passados para o francês, porque o efeito formal está lá, latente.
Tudo isso em relação a outro dos grandes contadores de histórias franceses que estende sua obra do século XNUMX até os dias atuais. UMA Jean Marie Le Clézio que usa sua sugestiva língua materna para explorar e investigar a linguagem e suas complexidades formais em busca de intensidade, símbolos, metáforas profundas, ferramentas com as quais apresentar histórias inesquecíveis.
Nesta missão, quase inquietante para um criador, de reorientar a inspiração para a exploração da linguagem ao serviço das emoções e dos ideais, Clézio conseguiu publicar dezenas de livros desde que se lançou na escrita aos vinte e poucos anos.
O que chegou à Espanha é, sem dúvida, o melhor de sua produção narrativa. E nunca é demais cultivar com um escritor que faz do pretensioso a mais bela forma de recreação intelectual. Leituras sofisticadas que diminuem sua intensidade à medida que nos aproximamos de seus últimos romances.
Os 3 principais livros recomendados por Le Clézio
Canção de infância
Autores como Le Clézio são enervantes para muitos outros autores que têm de optar pelo ensaio, pela biografia ou pelo romance quando começam a escrever. Porque Le Clézio narra sua vida ao fazer o ensaio quase poético do solilóquio e destila aqueles aspectos biográficos que servem de essência da imortalidade, como motivos de infância, de amores e ausências muito mais do que eles podem supor para outros mortais.
Tão bem-vindo é esse novo selo de vida feito de evocações novelísticas (descrito como soa com a sofisticação de um menu cinco estrelas, mas é assim). E vamos nos esticar mais da literatura de batalha para espreitar as almas que contam outras coisas que escrevem em outros livros muito mais relevantes, aqueles que certamente deveriam ser resgatados em caso de uma catástrofe de nossa civilização ...
Depois das canções de ninar, vêm as canções infantis em que já sabemos recitar os refrões. E como tudo que se aprende de cor, aquelas velhas canções ficam para sempre no repertório que buscamos quando não há outra música para assobiar para acompanhar o vento que nos leva.
Nesta viagem sentimental pela Bretanha, a terra idílica da sua infância, Le Clézio convida-nos a refletir sobre a identidade territorial, os nacionalismos e a passagem do tempo. Desde suas primeiras lembranças #a explosão de uma bomba no jardim da casa de sua avó, ao longo dos anos vividos como um filho da guerra, que tanto impactaram seu aprendizado do mundo, o Prêmio Nobel de Literatura desenha uma página essencial de sua emoção geografia que fala de pertencimento e seu lugar na memória.
Um caminho para a maturidade, mas sobretudo um olhar lúcido para as mudanças sociopolíticas num único território, o progressivo desaparecimento da sua economia tradicional e a orgulhosa dignidade de um povo que, apesar de tudo, se agarra às suas raízes.
A musica da fome
Com a natureza de um Le Clézio composto por emigração, sonhos e famílias destruídas pela guerra, este romance é entendido como uma história em parte autobiográfica ou pelo menos inspirada na própria família.
Maurício é um espaço de evocações e raízes, de emigração e destinos para o autor e é aí que começa este romance, que olha para a ideia da fragilidade do próspero no ser humano, da derrota fácil vencida pela tentação. de perdição ou pela ameaça de um mundo próximo à hecatombe.
A pequena Ethel Brun nunca imaginaria como seria morrer de fome. Protegida por um pai poderoso, mas perdulário, mas realmente cuidada por seu avô, Ethel se abre para o mundo da Paris pré-guerra.
O instinto da garota a leva à ideia de que o bom, ou pelo menos o confortável, está chegando ao fim. E talvez só ela esteja preparada para o despertar para a miséria.
Bitna sob o céu de Seul
A vida é um mistério composto de fragmentos de memória e projeções fantasmagóricas de um futuro cujo único pano de fundo é o fim de tudo. Jean-Marie Le Clézio é um retratista daquela vida concentrado em seus personagens determinado a desvendar tudo de uma ficção em que qualquer abordagem é possível, englobando uma composição de conceitos básicos e cotidianos, sobre aquele personagem que espera respostas do outro lado da o espelho, quando estamos absortos em olhar para o nosso reflexo.
Por ocasião deste Romance de Bitna sob o céu de Seul, Vislumbramos o mundo particular de um jovem Bitna que chegou à grande cidade de Seul, a capital de Seul, gentil, condescendente com o nosso mundo ocidental, mas no final das contas geminado com o norte do mesmo país rebelde e ameaçador. A viagem para a capital não é um trânsito fácil. Ela é uma sobrinha adicionada à viagem pelo resto de uma família unida por sua consanguinidade direta e para a qual Bitna só pode assumir a condição de servidão.
Jovem, mas determinado. Bitna discorda dos determinantes da tia e constrói aquele destino incerto para uma mulher que é quase uma criança em uma cidade capaz de corromper tudo, do poder à juventude. Felizmente Bitna encontra Cho, a velha livreira que a acolhe para a tarefa particular de reviver Salomé, uma garota que só na companhia de alguém ainda jovem pode mais uma vez sentir que há vida de suas mais cruéis limitações físicas.
Logo Salomé descobre que com Bitna e suas histórias ela pode deixar seu próprio corpo e caminhar, correr e até amar outras pessoas que vivem com ela em mundos nunca imaginados. O triângulo entre Bitna, Salomé e Cho fecha um espaço magnético entre seus vértices. Cada um dos personagens nos mostra uma visão do mundo a partir da dor, das deficiências, da necessidade e do impulso de sobreviver apesar de tudo.
Com uma cadência em sintonia com o oriental, o futuro enigmático dos três personagens nos apresenta-se como um mistério que se move entre os cenários ficcionais compartilhados pelas meninas aos desejos justamente de uma realidade transformadora que pudesse curar o coração ferido do Sr. ... Cho, com saudades de sua família, localizada naquele norte de um país que se tornou a última grande vítima da Segunda Guerra Mundial que ainda separa as almas hoje.
As grandes complicações ou derivações políticas compõem contradições, metáforas, alegorias de estranhamento e alienação. o Nobel Le Clézio aborda esses extremos jogados na narrativa com uma linguagem simples e dinâmica, ao mesmo tempo que desperta profundas preocupações humanas.
Outros livros recomendados por Le Clezio…
Mondo e outras histórias
É sempre interessante descobrir o grande contador de histórias no campo do brief, nessa espécie de síntese do criativo. Embora seja verdade que o detalhe sempre bem-sucedido de um escritor como Le Clézio serve perfeitamente à causa do briefing. Além disso, em um livro surpreendente que adquire um ponto nostálgico disruptivo em torno da infância, a brevidade compõe uma lágrima final ou um sorriso, sempre uma crítica ao legado dos adultos e, claro, um convite a refletir sobre o mundo abominável ao mesmo tempo. que convidamos com formalidades e costumes a alguns seres puros, como crianças, como eram crianças.
O imaginário dos pequenos desdobra-se em oito histórias de contrastes entre o olhar da criança, a sua verdade e o olhar adulto em tantas ocasiões de censura e crueldade, já sabendo que o importante é o artifício construído sobre a beleza do mundo.
A inundação
Título nunca melhor para um romance que começa a brilhar e acaba inundando a alma com aquela literatura transcendente. O personagem de François Besson excede em muito as notas de irrealidade de Gregorio Samsa, às vezes ele se aproxima de um Jean-Baptiste Grenouille intoxicado pelo perfume de um instante que transforma o mundo para sempre.
Um romance com aqueles brilhos líricos que certamente transbordam a imaginação narrada em seu francês original, mas que também em espanhol transformam a prosa em uma delícia para o intelecto.
A partir do momento em que François vive uma cena peculiar com uma jovem que lhe arrebata os sentidos e que o conduz por um labirinto por mais alguns dias, em direção ao vazio mais completo ou ao espaço de libertação mais exuberante. Uma angustiante deriva vital de um personagem cuja vontade parece ter escapado de seu corpo.
