Existem autores de best-sellers que não se sentem confortáveis se não preencherem seus volumosos livros com várias centenas de páginas. Parece que uma longa paginação confere maior prestígio à literatura comercial. Ou pelo menos essa é a ideia que ressoa no complexo do escritor de plantão ...
Outra coisa muito diferente é o caso de Nino Haratischwili. Porque esta escritora alemã naturalizada (embora com profundas raízes georgianas) sintetiza lindamente em seus livros que, paradoxalmente, têm pelo menos 600 páginas. E se durante um enredo tão extenso você acaba interpretando um imenso trabalho de síntese, sem dúvida é porque tudo o que resta é vida, essência, descrições precisas, um enredo puro e duro sem artifícios da profundidade espiritual e psicológica de seus personagens . Claro, com alguma recriação retórica que um escritor com uma formulação de enredo tão extensa pode muito bem pagar.
É tudo uma questão de se divertir. E para aprender e ter empatia. Romance é oferecer aquele elixir para a compreensão que muitos de nós já temos rotineiramente na antessala dos sonhos. Um grande livro que te acompanha por várias noites acaba sendo um companheiro de viagem, um amante entre os lençóis. Nino sabe nos dar aqueles pequenos prazeres com os quais terminar em grande todos os dias.
Os 3 romances mais recomendados de Nino Haratischwili
A oitava vida
«Mágico como Cem Anos de Solidão, intenso como A casa dos espíritosmonumental como Ana karenina»Um romance capaz de resumir aspectos de Gabriel García Márquezde Isabel Allende e de tolstói, aponta para o universal das letras. E a verdade é que para alcançar essa excelência o romance já parte de mais de mil páginas. Claro, não pode ser fácil sintetizar em um único romance tantas referências inspiradoras de primeira ordem. A questão é elucidar se a apresentação bombástica finalmente corresponde à obra deste jovem escritor alemão ...
Nada melhor do que fazer um exercício sincero de introspecção para tentar contar uma história com fundamento. As origens georgianas da própria autora servem para localizar uma espécie de fio temporal remoto onde tudo pode ser justificado, mesmo um século depois. Entre a carga genética, a culpa e a transmissão de pedaços de alma de uma geração a outra encontramos o sustento da narrativa. Porque somos compostos principalmente de água no orgânico e do passado em tudo o mais. Então, quando encontramos um romance que explica as razões de ser uma pessoa, acabamos nos conectando com as nossas próprias razões.
E talvez seja por isso que este romance é comparado com alguns outros na história da literatura mais universal em termos das diferentes manifestações de realismo, desde as mais realistas até as mais mágicas associadas de forma duradoura a Gabo.
Viajamos da Geórgia em 1917, antes de ela ser devorada pela União Soviética. Lá encontramos Stasia, uma mulher com sonhos e amores desfeitos pela revolução que acabaria na República. E depois fomos para 2006 para conhecer Nice, uma descendente daquela Stasia sonhadora diante de seu destino. O intervalo entre as vidas de Stasia e Nice é visto como uma cena cheia de emocionantes intra-histórias, mistérios e culpa.
Sempre há um gatilho que acaba conectando os negócios inacabados de uma família. Porque é fundamental construir uma história pessoal para seguir em frente sem encargos. Esse gatilho acaba sendo a sobrinha de Nice, uma garota rebelde chamada Brilka que decide escapar de sua vida sufocante para se perder em qualquer outro lugar da Europa que soe como modernidade, oportunidades e uma mudança de vida.
Graças a esta busca de Brilka que envolve completamente Nice, entramos nessa recomposição vital à sombra dos espíritos de ontem. Uma tragicomédia que certamente traz aquele fulgor ofuscante do realismo russo mais clássico com a emotividade de outras perspectivas literárias embebidas na realidade apenas banhadas nas margens de outras latitudes literárias.
O gato e o general
A chegada do escritor Nino com sobrenome impronunciável foi aquele ciclone popular incomum para um gênero com grande parte da ficção histórica, mas carregado com conotações sociológicas e geopolíticas suficientes para assustar os leitores de best-sellers. A oitava vida foi um ato de conciliação entre a literatura supostamente transcendente em termos de qualidade e mensagem e os bestsellers, tão difamados quanto secretamente almejados por qualquer escritor.
O equilíbrio para atingir a todos não poderia ser feito exceto a partir da extensão da obra. Nada pode ser sintetizado sem deixar partes substanciais no pipeline para que alguns leitores ou outros acabem desfrutando de um enredo tão retumbante.
E agora Nino retorna com outro grande romance que abunda em sua fórmula mágica sobre os destinos paralelos de países e famílias, dos grandes movimentos geopolíticos e dos pequenos avanços para a sobrevivência. O contraste mágico com que Nino fez sua cena particular cheia de culpa, melancolia, desgosto, paixões, segredos e todo um tipo de sensações que você guardou como um refrão inesquecível de uma grande composição.
Tchetchênia, 1995: Nura sonha em fugir de sua aldeia, onde os clãs governam a lei e a guerra ameaça destruir todos os seus sonhos de liberdade, que para ela se concentram em seu bem mais precioso, um cubo de Rubik. Enquanto isso, em Moscou, o jovem russo Aleksandr Orlov abandona o amor de sua vida para ir para o front.
Vinte anos depois, esse jovem idealista e leitor se tornou um oligarca conhecido em Berlim como o General, e as memórias daqueles anos de guerra o assombram. Ele então sai em uma jornada em busca do Gato, uma jovem atriz misteriosa que ele viu pela última vez com um cubo de Rubik na mão. A culpa, a expiação e a redenção guiam essa jornada enquanto todos tentam encontrar seu lugar.
a luz perdida
Sem luz não há nada. É por isso que Deus disse que Ego sum lux mundi. Tudo depende desse primeiro raio que irrompe no leste. E embora pareça que nunca mais poderá amanhecer, a claridade sempre acaba se impondo. Você só precisa confiar que a escuridão acabará se dissipando de uma forma ou de outra.
O século XNUMX está chegando ao fim e na Geórgia soviética os gritos de autodeterminação estão se tornando mais altos. O destino de quatro garotas radicalmente diferentes está ligado ao pátio que separa suas casas em um bairro de Tbilisi. Juntos, Dina, Nene, Ira e Keto, o narrador, navegam entre o fim da infância e o início da vida adulta, vivenciam seu primeiro grande amor e enfrentam violência e precariedade que explodem com a independência do país e a chegada de uma turbulenta democracia. que acabará abrindo uma lacuna inescapável entre suas famílias.
Com ecos de Elena Ferrante, La luz perdida é um épico de amizade e traição no contexto de um país que começa a dar os primeiros passos, uma revolução que assola a juventude e uma luta constante contra um futuro de separação e dor.
Excelente escritor. O panorama que desenvolve em sua escrita é monumental, sempre orientado, sempre preciso ao arredondar os personagens e evitar situações extremas. Brilka é toda uma saga e, na verdade, o livro parece pouco intenso. Lendo sobre a Geórgia, estou muito interessado em seus céus claros e geografia.
Muito obrigado por seus comentários oportunos, Efrain!