Os 3 melhores livros de Menchu ​​Gutierrez

Um tradutor já faz literatura desde o momento em que coleta em uma língua diferente o que outro autor pretende transmitir na língua do dia. Talvez seja por isso que alguém gosta Menchu ​​Gutierrez é forjada como narradora de suas próprias histórias a partir desse feedback constante que nos fará chegar a grandes escritores da história.

E embora a questão da mudança das letras se rompa mais no caso de Menchu ​​em uma criação poética de sua autoria, sua obra inclui também novelas sugestivas carregadas daquele lirismo que beira o existencial com o mesmo tom dos versos que apontam para a transcendência graças à sua musicalidade e profundidade.

Os protagonistas de Menchu ​​são de sua mera aparição na narrativa. E podem ser pessoas ou apenas lugares, espaços, edifícios. Tudo ganha vida quando você tem o dom de revitalizar, a capacidade de transformar o inerte em outra manifestação do humano na simples fricção do tempo ou na proximidade da pele.

Os 3 principais romances recomendados de Menchu ​​Gutiérrez

latente

O desejo dá coerência à nossa passagem por este mundo. Alejados como estamos de las respuestas más relevantes, la llama, la pulsión sexual disfrazada de sensualidad o erotismo, nos conduce por un devenir que solo vuelve a buscar otras respuestas cuando ese viejo anhelo de lo físico mediatizado por la razón acaba por remitir como bajamar de a vida.

O desejo pode ser corporificado em um perfume, em um som? O desejo é uma estrela que fica entre o coração e a luz, uma lua capaz de causar um eclipse da realidade? O desejo pode cruzar a linha que separa o mundo dos vivos do mundo dos mortos? Quantas línguas o desejo pode aprender a se tornar?

Potencia de lo desconocido, Latente es afirmación de todos los corazones posibles. Menchu Gutiérrez nos invita a rastrear las regiones más profundas e inesperadas del deseo, su poder de metamorfosis. Provista de un lenguaje de extraordinaria sensualidad, la autora realiza en Latente un original y poderoso ejercicio de percepción erótica de la realidad.

Dissecação de uma tempestade

Um título que aponta para o impossível, para a vaidade humana, para a letra como única forma de caber uma linguagem incapaz de tudo fazer para mergulhar em conceitos quase oníricos, símbolos tão irreais como bases enfim que sustentam aquele outro lado onde as tempestades não se dissecam .

Um prédio próximo a um lago congelado, cercado por montanhas. Casa de repouso? Última estação de uma peregrinação espiritual? O diretor da instituição escuta os sonhos e obsessões dos internos e prescreve terapias que assumirão as formas mais insuspeitadas. Música é tocada, livros são lidos, a vida é analisada no laboratório de símbolos, entre os quais o cabelo se torna a história do tempo. A instituição fala sobre a chegada de uma tempestade e os convidados se preparam para o ataque final. Mas o fim ainda está por vir. Dissecar uma tempestade se comporta como uma bola de cristal dentro de uma bola de cristal.

Metade da casa

O retorno indevido aos lugares onde era feliz. O passado como aroma tangível que desperta imagens, fantasmas, ruídos e saudades. Mas eles também retornam alguns medos ou dilemas da infância assumidos sem possível revisão.

Penetre no passado de uma casa velha, depois de uma vida passada no esquecimento: segredos, recantos, gavetas, chaves, portas, janelas, jardim, objetos que falam ... O protagonista anônimo de Metade da casa regressa à residência de verão da família, fechada há anos, para assistir à encenação de um mistério e de uma decisão jamais ultrapassada: «Na realidade, é muito difícil saber se vim guardar segredo ou se, pelo contrário, eu vieram para abrir um baú em que há um segredo guardado.

A nova obra de Menchu ​​Gutiérrez, que se passa com a forma do romance, o espírito da poesia e o olhar do pintor atento, tece uma história de profundo suspense psicológico e nos convida a um jogo de duplas a partir do qual nós não pode escapar.