Os 3 melhores livros de Abdulrazak Gurnah

O prêmio Prêmio Nobel de Literatura 2021 abençoou um autor tanzaniano como Gurnah acima dos candidatos mais recalcitrantes como Murakami ou um Javier Marías que também está começando a aparecer em pools para o Prêmio Nobel de Literatura todos os anos, com aquele mau presságio que não raro acompanha quem acaba sendo indicado ao prêmio.

O ponto é que Abdulrazak Gurnah tem sua explicação. Na verdade, qualquer vencedor tem sua motivação, já que Dylan ganhou o prêmio de maior prestígio em letras mundiais. Não quero ser mau, a verdade é que justamente naquela exposição de motivos que costuma acompanhar cada reconhecimento, como um haicai que exalta os valores do escritor de plantão, há espaço para justificativas do tipo: “por causa de a sensação tangível da alma nas narrativas do autor "ou" evidenciando a primorosa caracterização da intensa humanidade dos personagens ... ".

No caso de Gurnah, os tiros passam por essa obra crônica dos efeitos e consequências da colonização. Tudo a partir de um prisma intra-histórico que carrega cada um dos olhos de empatia. E é verdade que Gurnah consegue transmitir essa perspectiva dos olhos de seus personagens. É assim que se realiza a literatura com letras maiúsculas, tornando nossas experiências em circunstâncias históricas notáveis ​​ou em cenários que nos aproximam dos pólos mais opostos do humano.

Aguardando reedições e novas edições em vários idiomas. Aqui vamos nós com a coisa mais notável até agora de um Abdulrazak Gurnah focado naquele que já, do Nobel 2021, será a sua ilha: Zanzibar.

Os 3 principais romances recomendados de Abdulrazak Gurnah

Paraíso

O mundo adulto visto desde a infância é sempre uma rica fonte de onde renovar nossas contradições mais essenciais. Primeiro porque um mundo é descoberto longe dos padrões morais que nos ensinam, segundo porque envolve um choque direto entre a imaginação e a realidade prosaica, terceiro porque em alguns casos a infância roubada é a pior das crueldades e apenas crianças heróis podem escapar dela.

Na África Oriental muçulmana, às vésperas da Primeira Guerra Mundial, um menino suaíli que sonha sonhos estranhos sai de casa para seguir o tio Aziz, um rico comerciante árabe da costa. Nessa viagem iniciática, o primeiro conhecimento que Yusuf adquire é que Aziz não é seu tio: seu pai, falido, o vendeu para saldar parte de suas dívidas.

Forçado a cuidar da loja de Aziz, Yusuf também cuida do jardim murado de seu mestre, aquele paraíso verde banhado por quatro riachos. No jardim criptografado, amores secretos consomem os protagonistas. Espelhos pendurados nas árvores nas quais a triste e desfigurada esposa do mestre observa e espia. Uma empregada caminha pelas trilhas que Yusuf deseja desesperadamente. Contos do mundo estranho ressoam no ar, ainda mais misteriosos: o interior escuro da África, guardado por licantropos, local do paraíso terrestre cujas portas vomitam fogo.

vida depois

Ainda criança, Ilyas foi tirado de seus pais pelas tropas coloniais alemãs; Após anos de ausência e batalha contra seu próprio povo, ele retorna à cidade de sua infância, onde seus pais desapareceram e sua irmã Afiya foi dada para adoção. Outro jovem retorna ao mesmo tempo: Hamza não foi roubado para lutar, mas vendido. Com apenas suas roupas nas costas, ele só procura trabalho e segurança... e o amor da bela Afiya.

O século XNUMX está apenas começando e os alemães, britânicos, franceses e outros países dividiram o continente africano. Enquanto esses jovens sobreviventes tentam reconstruir suas vidas, a sombra de uma nova guerra em outro continente ameaça levá-los novamente.

Na beira do mar

A vida permanece na praia para os emigrantes do paraíso com seus dias de inferno insustentável. Sempre foi dito que os ilhéus sofrem mais com a falta de moradia quando deixam a ilha do que os visitantes da ilha sofrem com a sensação de claustrofobia. Será pelo efeito contrário, por uma noção agorofóbica de um mundo que se torna grande demais, onde se sempre é estrangeiro.

"Como toda a minha vida, moro em uma pequena cidade à beira-mar, mas a maior parte dela passou nas margens de um grande oceano verde, longe daqui." No final da tarde de 13 de novembro, Saleh Omar chega ao aeroporto de Gatwick. Para toda a bagagem, uma caixa de mogno cheia de incenso. Ele já foi muitas coisas, mas agora nada mais é do que um refugiado abrigado no silêncio. Enquanto isso, Latif Mahmud, um poeta, professor e exilado voluntário, mora sozinho em seu tranquilo apartamento em Londres.

O paraíso que esses dois homens deixaram é Zanzibar, uma ilha do Oceano Índico varrida pelas monções, que trazem os comerciantes de perfumes e especiarias. Quando eles encontram uma pequena cidade litorânea inglesa, uma longa história que começou muito antes começa a se desvendar: amores e traições, seduções e decepções, deslocamentos perigosos e litígios.

Outros livros recomendados Abdulrazak Gurnah...

Silêncio precário

Quem cala não concede. Não diga tão impreciso. Quem permanece em silêncio guarda seus pensamentos, idéias e noções do mundo como uma caixa de Pandora. Não podemos aceitar nada pelo mero silêncio do outro. Uma história sobre como a passagem do tempo, e aquela carga de silêncio que vai caindo como areia na praia, pode acabar erigindo montanhas inesgotáveis ​​de incompreensão.

Este romance, publicado pela El Aleph em 1998, é estrelado por um refugiado de Zazibar que reside na Grã-Bretanha desde que fugiu ilegalmente de suas terras. Depois de completar seus estudos lá, ele conseguiu começar a ganhar a vida com um emprego de professor que ele odeia. Ao mesmo tempo, mantém relacionamento com Emma, ​​uma estudante de família burguesa com quem tem uma filha de 17 anos. Quando uma anistia é decretada em seu país, sua mãe o convida a voltar para encontrar uma esposa para ela, sem saber que ele já divide sua vida com outra pessoa, e que também tem uma família com ela.