A vida é um mistério composto por fragmentos de memória e projeções fantasmagóricas de um futuro cujo único pano de fundo é o fim de tudo. Jean-Marie Le Clézio é um retratista daquela vida concentrado em seus personagens determinado a desvendar tudo de uma ficção em que qualquer abordagem é possível, englobando uma composição de conceitos básicos e cotidianos, sobre aquele personagem que espera respostas do outro lado do espelho quando nos deixamos absortos em olhar nosso reflexo.
Por ocasião deste Romance de Bitna sob o céu de Seul, Vislumbramos o mundo particular de um jovem Bitna que chegou à grande cidade de Seul, a capital de Seul, gentil, condescendente com o nosso mundo ocidental, mas no final das contas geminado com o norte do mesmo país rebelde e ameaçador. A viagem para a capital não é um trânsito fácil. Ela é uma sobrinha adicionada à viagem pelo resto de uma família unida por sua consanguinidade direta e para a qual Bitna só pode assumir a condição de servidão.
Jovem, mas determinado. Bitna discorda dos determinantes da tia e constrói aquele destino incerto para uma mulher que é quase uma criança em uma cidade capaz de corromper tudo, do poder à juventude. Felizmente Bitna encontra Cho, a velha livreira que a acolhe para a tarefa particular de reviver Salomé, uma garota que só na companhia de alguém ainda jovem pode mais uma vez sentir que há vida de suas mais cruéis limitações físicas.
Logo Salomé descobre que com Bitna e suas histórias ela pode deixar seu próprio corpo e caminhar, correr e até amar outras pessoas que vivem com ela em mundos nunca imaginados. O triângulo entre Bitna, Salomé e Cho fecha um espaço magnético entre seus vértices. Cada um dos personagens nos mostra uma visão do mundo a partir da dor, das deficiências, da necessidade e do impulso de sobreviver apesar de tudo.
Com uma cadência em sintonia com o oriental, o futuro enigmático dos três personagens nos apresenta-se como um mistério que se move entre os cenários ficcionais compartilhados pelas meninas aos desejos justamente de uma realidade transformadora que pudesse curar o coração ferido do Sr. ... Cho, com saudades de sua família, localizada naquele norte de um país que se tornou a última grande vítima da Segunda Guerra Mundial que ainda separa as almas hoje.
As grandes complicações ou derivações políticas compõem contradições, metáforas, alegorias de estranhamento e alienação. o Nobel Le Clézio aborda esses extremos jogados na narrativa com uma linguagem simples e dinâmica, ao mesmo tempo que desperta profundas preocupações humanas.
Agora você pode comprar o romance "Bitna sob o céu de Seul", de Jean-Marie Le Clézio, aqui: