Um livro sintético em todos os seus aspectos, das poucas páginas às frases curtas. Mas nada é casual em Hubert Mingarelli, tudo tem sua explicação ...
A concisão pode se tornar perturbadora quando você mergulha com maestria em uma narrativa sombria como esta. Não é necessário entrar em mais detalhes sobre o pior do ser humano. Temos uma cena fria e sem alma, alguns homens armados, um cheiro de morte que se infiltra nas correntes frias do inverno polonês durante a Segunda Guerra Mundial. Carrascos e vítima caminhando juntos em direção à justiça sumária da morte por inanição. E nem mesmo por causa dessa coexistência extrema pode florescer um pingo de humanidade.
O ódio alimenta todos eles, os três soldados e o caçador com quem eles fazem abacaxi. Do outro lado do foco, o judeu que deve ser transferido para seu destino escrito pela solução final ditada pelo Terceiro Reich.
A história nos é contada por um daqueles três soldados treinados para o ódio. Acompanhá-lo Emmerich e Bauer. Todos os três tiveram uma pausa em sua árdua tarefa de puxar o gatilho de maneira automatizada. O trio sinistro que compõe um grupo operativo de execuções itinerantes (Como os camelôs que chegavam avisados por seus disparos em vez de por um megafone), vai em busca e captura de novas presas vivas para o orgulho de seu macabro líder.
E eles logo encontram seu alvo. Só que a estrada fica difícil e eles precisam descansar em uma velha cabana com um caçador que sente a mesma animosidade pelos judeus que eles próprios.
Mas o tempo passa e o inverno rigoroso os mantém trancados na cabana, com as pontadas da fome rastejando como uma alucinação premente. E o tempo partilhado entre todos parece despertar algum indício de consciência ligado à situação particular de cada personagem.
Mas fome é fome. A sobrevivência começa com o sustento mais físico. E a comida deve ser improvisada.
A chegada do caçador com a oferta de um álcool para domar um pouco o estômago e a consciência aumenta a tensão. Os soldados agem contra os judeus por comando e comando. Eles podem nem sentir empatia. Mas o caçador ... seu simples olhar para o detido revela a monstruosidade do ódio.
Dentre os personagens situados em um cenário extremo, o leitor é quem se encarrega de analisar e tentar encontrar os motivos de cada ação nessa preparação para uma refeição improvisada. Nenhum convite no meio de um lugar solitário nos alcançou com a erupção brutal de consciência, nos fazendo duvidar se o ser humano pode realmente abrigar o que pode manifestar em qualquer guerra. Compreendendo também que, naquele lugar não há guerra, não há trincheiras ..., trata-se apenas de pessoas que assombram o inferno da desumanização estimulada pelo poder, com a única esperança dos lampejos de consciência.
Agora você pode comprar o romance A Winter Meal, um livro interessante de Hubert Mingarelli, aqui: