A Turquia é a grande descoberta da série pastosa dos últimos tempos. Os melodramas sul-americanos deram lugar às histórias do cotidiano da Turquia mais europeia. Não que este romance esteja circulando, mas há algo inspirador na trama. Outra época diferente, mas um dilema semelhante sobre o amor, suas arestas e suas impossibilidades. Não é a mesma coisa nem o lirismo de uma boa Novela romântica (com a dica histórica adicionada à medida que o tempo passa desde sua escrita), que a superexploração de uma série, mas em algum lugar você tem que conectar os pontos.
E embora a fórmula serial aponte para atrito no trivial, é justo citar este romance como um ponto de inflexão, como um grande romance escrito por um sabahattin ali em 1943, estabeleceu-se desde então como a voz firme da narrativa turca.
Raif Efendi chegou a Berlim na década de XNUMX, enviado por seu pai para aprender os segredos dos negócios da família, a fabricação de sabonetes. No entanto, seu espírito sonhador o empurra para a arte e a literatura. Além de estudar alemão e ler romances russos, ele se dedica a percorrer a cidade, visitando museus e exposições, em busca de algo que realmente o apaixona. Uma tarde, após se deixar levar pela contemplação do retrato de uma mulher envolta em um casaco de pele, ele sabe que finalmente encontrou o que procurava. Assim, pouco depois, Raif conhecerá a autora da tela, Maria Puder, e sua vida girará para sempre.
Resgatado do esquecimento no final dos anos 1948, este terceiro romance do escritor turco Sabahattin Ali - que morreu prematuramente em XNUMX - é um dos eventos editoriais mais marcantes dos últimos tempos. Traduzido para uma dezena de idiomas e com vendas de mais de um milhão de cópias, esta infeliz história de amor entre um jovem turco e um pintor alemão tornou-se um verdadeiro fenômeno de culto em seu país, especialmente entre os jovens, que com sua leitura, expressa a resistência à erosão crescente dos direitos civis e exige uma maior abertura à Europa.
Agora você pode comprar o romance "Madonna com um casaco de pele", de Sabahattin Ali, aqui:
v akom jazyku je to??