Literatura japonesa, atualmente liderada por um Murakami totalmente aberto à vanguarda, sempre será herdeiro de grandes nomes como kawabata o Kenzaburo Oe, entre tantos outros inspirados no tradicionalismo natural de uma cultura tão poderosa em seu imaginário e formas.
Mas dentro de cada cultura há sempre aquela nota discordante que traz mais cor. Osamu Dazai nos oferece um olhar diferente um do outro. Narrando nos seus momentos mais luminosos na primeira pessoa e dedicado à causa do mais obsceno despojamento da alma, sem homenagem ao habitual.
Descobrir Dazai é abrir para o escritor encarregado do contraponto, da naturalização do desencanto, do niilismo rebelde em um mundo oriental onde tudo é regido ao seu redor por regras que procuram preencher cada canto e recanto da alma.
É verdade que as circunstâncias imperam e a saída da Segunda Guerra Mundial como país estigmatizado não ajuda a composição amigável do imaginário do escritor. Mas a atitude do escritor vai muito além do contexto, pressionado pelo que teve de viver mas tão intensamente antitudo, que no melhor dos momentos provavelmente teria escrito a mesma coisa.
Os 3 principais romances recomendados de Osamu Dazai
Indigno de ser humano
Talvez o que se narra aqui seja o pior limite do imaginário japonês, o pior ângulo de uma composição moral estendida ao social, ao íntimo e até ao existencial. As tradições japonesas fascinam e surpreendem. Mas, por dentro, as coisas mudam e um espírito crítico como o de Dazai acaba tornando a exaustão natural uma filosofia e uma fonte para contar ao mundo o que resta.
Publicado pela primeira vez em 1948, Unworthy of Being Human é um dos romances mais célebres da literatura japonesa contemporânea. Seu polêmico e brilhante autor, Osamu Dazai, incorporou inúmeros episódios de sua turbulenta vida aos três cadernos que compõem este romance e que narram, em primeira pessoa e de forma nítida, o progressivo declínio como ser humano de Yozo, um jovem estudante de as províncias que levam uma vida dissoluta em Tóquio.
Repudiado por sua família após uma tentativa de suicídio e incapaz de viver em harmonia com seus pares hipócritas, Yozo vive mal como cartunista e subsiste graças à ajuda de mulheres que se apaixonam por ele apesar de seu alcoolismo e vício em morfina.
No entanto, após o retrato implacável de Yozo de sua vida, Dazai repentinamente muda seu ponto de vista e nos mostra, através da voz de uma das mulheres com quem Yozo viveu, um retrato muito diferente do protagonista trágico desta história perturbadora.
Indigno de ser humano tornou-se, ao longo dos anos, uma das obras mais populares da literatura japonesa, ultrapassando os dez milhões de cópias vendidas desde sua primeira publicação em 1948.
O declínio
Declínio paralelo ao falecimento da vida do autor. Este romance premonitório do desastre se abre para nós com a sensação brutal de opressão vital que levou o autor à morte. Entre os argumentos de um romance estão quase sempre os motivos, preocupações e sentimentos próprios do autor.
Kazuko, a jovem narradora de "The Decline", vive com sua mãe em uma casa no rico bairro de Nishikata, em Tóquio. A morte do pai e a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial reduziram consideravelmente os recursos da família, a ponto de ter que vender a casa e se mudar para a Península de Izu.
A frágil harmonia da vida no campo, onde Kazuko cultiva a terra e cuida de sua mãe doente, será alterada pelo aparecimento de uma cobra, um símbolo da morte na família, e Naoji, irmão de Kazuko, um ex-viciado em ópio .que desapareceu na frente.
A chegada de Naoji, cujo único interesse é beber o pouco dinheiro que ainda lhes resta, levará Kazuko a se rebelar contra a velha moralidade em uma última tentativa de escapar de uma existência sufocante. A publicação original de "The Decline" em 1947 tornou seu autor uma celebridade entre os jovens japoneses do pós-guerra.
No entanto, Dazai, doente de tuberculose e assombrado por seus demônios interiores, não pôde desfrutar do sucesso do romance e um ano depois, em 1948, suicidou-se com sua amante.
Repudiado
Como em tantas outras ocasiões para mais autores, chegamos ao espaço do briefing. A compilação oportuna das histórias deste autor. Um cadinho de existência derretido sob a sensação de uniformidade moral prevalecente em face da qual só resta a suposição fatalista ou rebelião que acaba se desgastando com o declínio da juventude.
Osamu Dazai é hoje um dos escritores mais admirados pela juventude japonesa e um autor de culto no Ocidente. Sua breve e atormentada existência está presente nos dois romances que escreveu ("Indigno de ser humano" e "O pôr do sol") e na maioria das histórias que vendeu para revistas e jornais para ganhar a vida.
«Repudiados» reúne nove contos, escritos entre 1939 e 1948 e até então inéditos em espanhol, com a marca inconfundível do «enfant terrible» das letras japonesas do século XX.
Neles lemos a descrição asséptica da jornada que um casal empreende até o lugar onde planeja encerrar sua vida miserável (“Renegado”); Os esforços malsucedidos de Dazai para ganhar o respeito de seus compatriotas e deixar de ser uma fonte de preocupação e desprazer para sua família ("Em Memória de Zenzō"); os efeitos devastadores da guerra na vida diária e na mentalidade dos japoneses ("Deusa"); ou a angústia e incapacidade de Dazai diante de sua condição de marido e pai de família ("Cerezas").
