Os 3 melhores livros de Carla Guelfenbein

Se você recentemente falou sobre Lina meruane como uma nova voz poderosa na literatura chilena, eu não poderia esquecer um único Carla guelfenbein com sua trajetória tardia, mas meteórica. Uma atuação como escritora repleta de sucessos comerciais, mas enraizada em uma narrativa profunda de profundidade sociológica.

O truque é ter algo interessante para resgatar do maquinário da realidade e saber contá-lo na ficção. Sempre com aquela meticulosa construção de escritores realistas, capazes de oferecer espelhos dos nossos dias para que cada leitor possa refletir sobre o mimetismo essencial.

Sobre todo porque el realismo de Carla se erige desde las impresiones acopiadas por el alma de sus protagonistas, desde los inabarcables cosmos subjetivos de personajes arrebatadores en su profundidad, en su bagaje vital, en su filosofía de vida.

Construindo com a meticulosidade daquela ourivesaria, tudo o mais se desdobra com a cadência natural e avassaladora que nos atinge quando sentimos que vivemos sob uma nova pele. Amor, ausências, despeito ou esperança exalam aromas e também conseguem transmitir sabores, nuances praticamente espirituais, com imperfeições e desencontros entre a razão e o que podemos guardar da alma.

Os 3 principais livros recomendados por Carla Guelfenbein

A natureza do desejo

Dos planos que se entrelazan entre realidad y ficción, entre conveniencia y oportunidad, entre expectativas y circunstancias. El amor o más bien el enamoramiento es una línea recta que lo atraviesa todo con la urgencia del rayo de luz. Cegador, capaz de iniciar un fuego que alivie de la gelidez de vivir. Pero también chispa del incendio de las vidas que siguen eslabonándose en torno a esa oportunidad de atravesarlo todo sin más contingencias que lo que marca el deseo más puro.

Um casal constrói uma relação intensa durante anos, paralela à vida que cada um leva em seu país, encontrando-se em diferentes cidades do mundo e mantendo uma comunicação obsessiva por escrito e por telefone. A protagonista é uma escritora que vive em Londres e que se separou há algum tempo após a morte do filho. Ao conhecer F., um atraente e presunçoso advogado chileno, seu desejo é imediata e vorazmente despertado e ele é reabilitado em afeto, confiança e capacidade de desfrutar. Mas as decepções estão longe de terminar.

Escrita con una prosa veloz y evocadora, La naturaleza del deseo explora las zonas del cuerpo, la mente y el mundo donde los deseos nacen y se expanden hasta dominarlo todo. Carla Guelfenbein logra una novela sobre lo cegadora que se puede volver la pasión y sobre lo poderoso de las ilusiones o ficciones que nos inventamos para seguir creyendo en algo, y que a menudo pueden llevar al abandono y la desesperación.

A natureza do desejo

Contigo en distancia

Às vezes, os grandes prêmios literários não chegam a transferir seu reconhecimento para o boca a boca dos leitores, que acaba transformando um romance em um best-seller com a marca adicional do prêmio. Não foi o caso deste romance que obteve paralelamente elogios do júri, da crítica e dos leitores.

Vera Sigall e Horacio Infante estão unidos por um amor juvenil e paixão pela literatura. Também um vínculo misterioso que dois jovens, Emilia e Daniel, tentam desvendar. No entanto, esse não é o único enigma em suas vidas. Certa manhã, Vera Sigall cai das escadas de sua casa e entra em coma. A princípio, a noção de que sua queda não foi um acidente parece suspeita para Daniel.

Pero con los días y las semanas, la duda irá creciendo hasta volverse una certeza. Emilia y Daniel se encontrarán en la búsqueda de la verdad acerca del accidente de la mítica escritora pero, sobre todo, en la necesidad de entender sus propios destinos.Los laberintos del amor y la mentira y el talento desigual como desafío de una pareja son los grandes temas de esta novela de Carla Guelfenbein, una autora que ha deslumbrado a Coetzee y a miles de lectores en el mundo.

Contigo en distancia

O resto é silêncio

Um título evocativo que já antecipa a força da voz, da comunicação e do diálogo em seu lirismo. Mas, ao mesmo tempo, também no silêncio, há aspectos comunicativos interessantes que o autor eleva ao enésimo grau naquele universo que só pode ser obtido a partir da literatura. Lá onde, graças à leitura e sua mágica tradução direta para nós, vemos também o que os protagonistas pensam quando as palavras faladas se esgotam.

Carla Guelfenbein construye en esta novela una trama conmovedora, que atrapa en la lectura con una sutileza notable. Tres personajes hablan en primera persona de sí mismos y de una realidad que viven sin percatarse de los otros puntos de vista, mientras los hilos de la vida se van cruzando para tejer una trenza de amores y desamores. Generaciones diversas, situaciones muy diferentes, pero todos viviendo intensamente su propio proceso. Un genial y ágil manejo del diálogo, auténtico, verosímil, reduce las descripciones y enriquece la obra.

Tudo é mágico, mas real ao mesmo tempo e, embora, como diz uma de suas personagens, nada disso seja novo e provavelmente o curso dos acontecimentos seja previsível, a autora mantém o leitor atento a todos os ricos detalhes das três vozes que eles apresentam a história.

O resto é silêncio

Outros livros recomendados de Carla Guelfenbein…

Nadando nua

Nadar contra a corrente e fazê-lo com a nudez de quem se exibe imodestamente face aos ditames vigentes. É disso que trata esta viagem pelas águas turbulentas das circunstâncias históricas, decidida a silenciar qualquer tentativa de abrir esta mostra de liberdade.

Nadar desnudas confirma a Carla Guelfenbein como una autora que sabe desentrañar lo más profundo del alma humana, a través de una escritura delicada, de imágenes sensuales y provocadoras, que conmueven al lector al evidenciar las profundas fisuras que esconden sus personajes. Sutil, lúcida y compasiva. Sophie nunca se ha sentido tan protegida y feliz como en su amistad con Morgana. Estas jóvenes, a quienes el destino reúne en el convulsionado Chile de principios de los 70, descubren que es mucho lo que comparten, pero que por sobre todo las hermana su sensibilidad por el arte y la poesía. Juntas forman un núcleo con códigos propios, que sienten indestructible.

También están profundamente vinculadas por un mismo amor, Diego, el padre de Sophie. Sin embargo, la pasión fulminante entre él y Morgana traspasará la frontera de lo prohibido, quebrando el único ámbito de estabilidad de su hija. Casi treinta años después, los eventos del 11 de septiembre de 2001 remecen a una Sophie ya consagrada como artista plástica. A su mente regresa otro 11 de septiembre, ese que truncó la vida de su familia, de la cual ella nunca más quiso saber. Ahora, por primera vez, se arriesgará a abrir un pequeño espacio a ese pasado que bloqueó en un intento por recuperar lo perdido.

Nadando nua
5 / 5 - (14 votos)

Deixe um comentário

Este site usa o Akismet para reduzir o spam. Saiba como seus dados de comentário são processados.