Si جوزپ پلا دا د تاریخي ګروپ ساتي ، په کاتالون ادبیاتو کې د خورا انسانیت لرونکي ارتقا داستان ، جوس ماریا ګیرونیلا دا به څو کاله وروسته راشي چې د یو لیکوال له دې نقش څخه خورا پراخه ادبي ځایونه محاصره کړي څوک چې د ځان ښوونې څخه راویښیږي ، د تخلیقي وړتیا لوړولو پای ته رسوي.
ځکه چې دا هغه دی چې ګیرونیلا ډیر او ښه لیکلي ، لکه څنګه چې د هغه نږدې څلویښتو کارونو لخوا ثبوت شوی ، ډیری ناولونه ، کوم چې د مقالو په پرتله د افسانې کارونو ته وقف ته اړتیا لري ، د مثال په توګه.
د ګیرونیلا له ټولو کارونو څخه ، د ټولې نړۍ لوستونکي کولی شي په a کې خوښ شي د هسپانیا کورنۍ جګړې ټټرالوژي دا ځینې وختونه دې نبض ته رسي ګالدوسیان په تاریخ کې دننه تاریخ.
Y es que también Gironella nos adentra certera y profusamente en toda una época novelada desde la privilegiada visión de unos protagonistas sumamente empáticos, con aroma a verdad trascendental.
ډیری نور کتابونه ، د دوی متنوع پلاټونو یا انعکاسونو سره ، د ګیرونیلا لخوا د په زړه پوري کتاب لوست انتخاب برخه کیدی شي ، مګر په تیترالوژي تمرکز کول ، او د پیرودونکي خوند په پام کې نیولو سره ، دا شی څنګه پاتې کیدی شي ...
د جوس ماریا ګیرونیلا لخوا غوره 3 وړاندیز شوي ناولونه
د قبرس ونې په خدای باور لري
Lo cierto es que para disfrutar de una serie como esta, siempre es mejor recomendar ajustarse al orden. Porque, claro está, todo tiene su cronología en este brillante relato de una época y de la sucesión de sus grises aconteceres…
دا چې د کورنۍ جګړې دمخه کلونه د ایډیالوژیو ترمینځ د فشار ککر و چې ډلې په نښه کوي ، یو څه د پوښتنې وړ ندي. پوښتنه دا وه چې پوه شو چې څنګه هرڅه ونیسو ، یو ناول جوړ کړو ترڅو د دې په څیر کیسه د نړۍ په ډیری برخو کې د خپل وخت غوره پلورونکی شي. الویرز ، او له دې ځایه دا د اتباعو ژوند او مختلف ټولنیز پرتونو ټولو اړخونو کې ژور کیږي.
El lector asiste a lo largo de la obra al proceso en virtud del cual España fue dividiéndose en dos bandos irreconciliables hasta desembocar en la Guerra Civil. En sus casi mil páginas, el derroche de escenarios y la exuberancia de dispares personajes nos presentan un cosmos esencial para entender todo lo que llegó después.
یو ملیون مړه
دا له پامه نشي غورځول کیدی چې ګیرونیلا هلته وه ، پخپله جګړه کې برخه اخیستې. او هیڅ څوک پیښو ته د عیني شاهد لیکوال څخه غوره ندي ، په وحشتونو کې ډوب ، په هر جنګي شخړه کې د انسان ویجاړونکې هڅې په تراژیدي کې.
Sin duda la proximidad con la muerte, despojada de su condición de facción o bando, dispuso a Gironella a una novela cargada de la cruda verdad de la sinrazón. Segunda entrega de la trilogía que empezó con Los cipreses creen en Dios y que continúa con Ha estallado la paz. Inmenso fresco histórico que tiene lugar en plena guerra civil española, tratada tanto en su aspecto humano como en el sociológico y el militar, y que abarca a los dos bandos en pugna.
En esta ocasión son 800 páginas en las que, si podía desprenderse algún aspecto tendencioso en la primera parte, todo desaparece ahora para hablar de los horrores, de la humanidad sin más condicionantes. Seguimos con los Alvear como núcleo central pero proyectándonos a muchos otros personajes con tanto que hacernos vivir…
سوله له منځه تللې ده
La calma tras el desangrado del pueblo, tras la muerte de los jóvenes soldados, es precisamente eso, un estallido en toda la cara. Porque la nueva realidad escribe para todos un paradigma de supervivencia que en este final de trilogía (la cuarta entrega llamada «Los hombres lloran solos» se descuelga bastante del ambiente general.
Mucho tendrá que ver el ser escrita bastantes años después), con los Alvear dando cuenta de las bajas y recapitulando su existencia en torno a lo que queda, nos enfrenta a una sociedad rota, asomada a otra gran guerra al norte en la que nunca se entró, pero que se sufrió doblemente. Lo que va ocurriendo en el ámbito general de la sociedad tras la guerra y lo que transcurre de puertas hacia adentro de los Alvear y de muchos otros nuevos personajes compone una vez más ese equilibrio mágico hacia un realismo también salpicado en ocasiones por el necesario humor frente a lo trágico.
