دا الینا پونیاتوسکا y اډګارډو کوزارینسکي دوی دوه نامتو لیکوالان دي ، په ترتیب سره مکسیکو او ارجنټاین ، په هسپانوي کې د دوی ادبي کیریر کې دواړو ته خورا ډیر بهرني ټکي ورکوي.
د هیرالډیک کیسې یو طرف او په کوزارینسکي تمرکز کول ، دا څو اړخیز خالق دا د هغه څه تخلیقي "ګټې" سره پیل کیږي چې ژوند یې کړی وي ، د جلاوطنۍ ، پخوانیو زده کړو ، فزیکي او احساساتي راتګ او تګ راتګ تر مینځ راټول شوي سامان څخه.، د ژوند غوره لید څخه د دې لید سره د دې ویل پای ته رسوي.
او په نهایت کې دا چې په کوزارینسکي کې رامینځته شوي هر ناول یا کیسه کې ژوند له سره تیریږي او ډیریږي ، دا یوازې د تصور خبره وه چې د پاتې کیدو ځای ونیسي ، د ګران بیونس آیرس صحنې یا د نړۍ وروستی کونج چیرې چې یو روح ورک کیدی شي.
د دې ترمنځ توازن سره د ارجنټاین نثر نزاکت ، سختۍ او موریا ، هوښیاري او د کرکټرونو بې شرمه ویاړ چې د ماهیت په توګه پیژندل کیږي، د کوزارینسکي لوستل دا دي چې د تازه هوا نوي جریاناتو څخه خوند اخیستو لپاره د دې چیغې وهلو او اړولو سره د روح کړکۍ خلاص کړئ.
د ایډګارډو کوزارینسکي لخوا غوره 3 وړاندیز شوي ناولونه
د شپې بدلون
موږ ټینګار کوو (یا شاید موږ ورته اړتیا ولرو) ، ترڅو زموږ تیر د مثالي کیدو ، مبالغې ، زموږ د تیاتر فعالیت هایپربول ته واړوو. په داسې نړۍ کې یوه ستره مداخله چې لږترلږه موږ پوهاوی ترلاسه کوو چې موږ پرته له دې چې په عملي ډول د هرڅه لوبغاړي شو پریږدو. لوسیا د هغې ستونزو سره مخ ده چې هغه څه وه او څه یې پریښې. د لنډمهاله وخت ناخوالو په اړه یو په زړه پوری ناول چې موږ ته په بشپړ ډول ړوند کولو وړتیا لري.
پداسې حال کې چې لوسیا د ارجنټاین جغرافیې پراخولو څخه بیونس آیرس ته سفر کوي ، هغه خپل ماشومتوب په والیتي ښار کې یادوي ، د هغې معاش شوی ښوونځی چیرې چې هغه یوه غریبه نجلۍ وه ... د هغې ملګرو وتوانیدله هغه یوې معالجې ته ورسوي چې د هغې د ژوند ژغورلو سربیره یې په هغې یو وحشي جادو کړی.
کله چې هغه اتلس کلنه شوه ، لوسیا لوی ښار ته د تګ لپاره ښار پریښود او هلته یې د دریمې درجې ژورنالیست پیډرو سره ولیدل چې له هغې سره مینه درلوده. مګر لوسیا ډیر وخت نه نیسي چې هغه پریږدي او پرته له کومې نښې ورک شي.
د جګړې په نشتوالي کې
د دیکتاتورۍ او ټولنو په سیوري کې د تیر شوي وخت په پرتله هیڅ راز معما هیڅ نه ، په هرصورت ، د غیر فعال کیدو سره مل. ویره د شیطانانو لپاره د دوی سیوري څخه راپورته کیدو لپاره خورا ډیر ځای ورکوي. او یوازې د وخت تیریدل او نوي څراغونه چې تل راځي د هرڅه پخلاینې وسیله کیدی شي ، په ځانګړي توګه روح.
د 1977 څخه یو لیک په 2013 کې د دوهم لاس کتاب کې وموندل شو ، په سویس بانک کې د خوندي کیلي ، له یوه مړه شوي کس څخه ترلاسه شوی ... د تاریخ له ناوړه خوب څخه ، د ارجنټاین د رهبرۍ کلونو خوبونو او سپکو اټکلونو سره خیانت شوی.
په اوسني حالت کې چیرې چې هرڅه په سوداګرۍ بدل شوي ، د دې کلونو روحونه یو شکمن لیکوال او د هغه مینه وال ، یو ځوان انارشیست په انتقام اخیستونکو بدلوي. اصلاح شوي همکاران ، دوی د میراثي انتقام یوې دسیسې ته ننوځي ، د جنیوا او مونټي کارلو ترمینځ د ناوړه پیسو لاره ، چې دمخه خزانه شوې ، دمخه ضایع شوې.
څه ښکاري چې د پوښ لاندې پیل شي هیین جیمز د جرم ناول لیواله کیږي او دوی یوې داسې سیمې ته ننوځي چیرې چې ځورول شوی تاوتریخوالی چې دوی یې په ځان کې لري غالب کیږي.
په وروستي څښاک کې موږ ځو
د کوزارینسکي په څیر د یو لیکوال ریښتینی اخلاص تاسو د هغه ملګري په ملتیا کې احساس کوي چې ورسره مو هیڅکله د هغه دروازې له لارې د تګ وروستی بار نه دی موندلی. تاسیکو د روښانه او په پایله کې په زړه پوري خبرو په لټه کې دی چې د جنون سره مینه لري یا د ماتې د دې اشارې سره مینه له ټون څخه پورته کیږي. راځئ له کوزرنسکي سره خبرې وکړو ، اجازه راکړئ مخکې لدې چې موږ کور ته د تګ په اړه فکر پیل کړو موږ ته یو څه نوي ووایی.
ځکه چې تل د اډګارډو کوزارینسکي په کارونو کې له وروستي څخه وروسته یو څښاک شتون لري ، او حتی که سندره یې اعلان کړي ، هیڅوک یې نه پریږدي. بې خوبه خلک یو خلاص بار ومومي چیرې چې نه اوریدل شوي کیسې ورته انتظار باسي.
په بیونس آیرس کې مړي په ناڅرګند دوهم ژوند کې ژوند کوي د ګواران ځنګل کې یا د انګکور په کنډوالو کې ، قرباني شوی تبر ، نه ماتیدونکی. او د بروکلین په یوه کونج کې ، یو لیدونکی چې کولی شي د ناپوهۍ مور ته بدل شي څوک چې د هغې سره د مشورې کولو جرئت کوي.
د هغه د ټولو داستاني راجسترونو کیلیډوسکوپ په څیر ، کوزارینسکي د خیالي ، اغیزمن حافظې او د دې ناڅاپي ګډوډیو ، د غوښتنې مختلف اړخونو ډیری اړخونه سپړلي. پایله یو ځورونکی کتاب دی ، چیرې چې د هغه څه سطح چې بیان شوي په دوامداره توګه درز کوي ترڅو یو ناڅرګند حقیقت څرګند کړي.
د اډګارډو کوزارینسکي لخوا نور وړاندیز شوي کتابونه
خړ آسمان
د چانس دوره. د تیتلی د وزرونو ایستل. هغه څه چې مخکې نه وي پریکړه شوې، هغه څه چې مخکې نه وي ټاکل شوي، داسې بریښي چې د ژوند له لیکې څخه تیښته وکړي. هرڅه چې وروسته راځي د وجود نوې نسخه لټوي، یو یوکرونیا چې موږ کولی شو هغه څه پارک کړو چې موږ وو. یو څه داسې چې د دې پلاټ اصلي کردارونو سره څه پیښیږي داسې لیکل شوي لکه څنګه چې دا د غیر متوقع چانس جوړونکي څخه خلاص شوي وي.
درې کرکټرونه په یو ګډوډ بیونس آیرس کې سره لیدل کیږي. اوړي او رطوبت په ښار کې تاوتریخوالی رامینځته کوي، یو طوفان چې ګواښ کوي مګر هیڅکله نه ماتیږي. الیجاندرو، یو بالغ او ناخوښه لیکوال، خپل موټر په یوه زندان کې ټکر کوي. او دا تاوتریخوالی عمل، که څه هم په یو څه عجیب طبیعي طریقه کې، په حرکت کې یو پټ میکانیزم رامینځته کوي چې هغه د انګیل سره نښلوي، چې د یوه پلرني کلتور یو تمرین کونکی دی.
انجیل له شمال څخه راځي ترڅو د میټروپولیټان پولیسو سره دریځ ونیسي ، او وموندله چې دا هغه موقعیت نه و چې هغه یې تصور کړی و ، مګر هغه احساس کوي چې هغه د خپلې انا څخه په میراث کې یو ځانګړی حکمت لري ، هغه باورونه چې هغه ته اجازه ورکوي چې د ژړا غږ واوري. مړي
او دا حلقه د ماریانا په راتګ سره پای ته ورسیده، د الیجاندرو لور، چې د خپل پلار په ښکار کې به دخیل وي. کوزارینسکي موږ د یو داسې ښار له لارې په لاس کې نیسو چې قیامت ته نږدې کیږي ، د ریښتیني او په زړه پوري نړۍ ترمینځ ، چې په وروستي کلونو کې د لویدیز ټولنې د حرکت نبض په ښه توګه اخلي.
