د متفاوت ګیلډ یا لیکوال مسلک یقینا د ټولو څخه خورا آرام دی. کشف کول چې تاسو غواړئ یو څه ووایاست او دا چې تاسو ډیر یا لږ پوهیږئ چې څنګه یې ووایاست دا د لیکوال کیدو ترټولو معتبره لار ده. نور هرڅه ماته ښکاري ، مخلص غیر متعلق. پدې وروستیو کې زه ګورم چې د "لیکوالانو ښوونځي" یو ډول وده کوي ، لکه څنګه چې زما ناچاره نیکه به ووایی: یوه کتیا ، نور څه نه.
دا ټول راځي ، که څه هم خورا اړوند ندي ، د دې حقیقت له مخې چې یو له عالي څخه ایټالو کیلویینو دا هغه لوست تاییدوي چې لیکوال یې کوي ، مګر ځان جوړوي. د دې لپاره د لیکلو پیل کولو پرته نور هیڅ ځان نه ښوول کیږي. که تاسو د سرچینو یا نظرونو په لټه کې یاست ، که تاسو ملاتړ یا تقویت ته اړتیا لرئ ، خپل ځان کوم بل شي ته وقف کړئ.
هو ما سمه وویل یو له لویانو څخه ، ایتالو کالوینو ، هیڅکله به د لیکوال کیدو په اړه فکر ونکړي کله چې هغه انجینري زده کړې کويلکه د هغه پلار. یوازې یو څه وروسته ، د دوهم نړیوال جنګ وروسته ، هغه په ورته وخت کې د اصلاح شوي ژورنالیست په توګه ځای وموند چې هغه له ادب سره علاقه پیدا کړه.
دلته دوه کالوینو شتون لري ، حتی درې یا حتی څلور (زه په ځانګړي توګه دوهم اخلم). په لومړي سر کې هغه غوښتل د جګړې او جګړې وروسته دا سخت حقیقت منعکس کړي. د وحشي واقعیت په ر inا کې یو عادي شی. مګر کلونه وروسته به هغه خپله خورا بریالۍ لاره ومومي: خیالي ، تمثیلي ، په زړه پوري ...
تر هغه چې هغه هم د دې په زړه پوري رجحان څخه یو څه ستړی شو او په سوريالیزم پای ته ورسید ، کوم چې باید هغه څه وي چې موږ پای ته نږدې کیږو او ټوله غلا کشف کوو. مقالې ته بیرته راستنیدل او ټولنیز د مطالعې یوې پدیدې په توګه د هغه ادبي کلونه د سټروک دمخه وتړل چې په 1985 کې یې پای ته ورساوه.
د ایټالو کالوینو لخوا 3 وړاندیز شوي ناولونه
نه شتون نائٹ
موږ تصور کولی شو د انډرسن کیسه د امپراتور نوي کالو په اړه. هیڅوک نشو کولی خپل پاچا ته دا ومني چې درزي هغه ننگی پریښی و ، تر هغه چې ماشوم دا روښانه کړي ... درغلۍ ځینې وختونه دوام کولی شي ، زموږ د سترګو خلاصولو لپاره له خندونکي او په زړه پوري افسانې څخه غوره بل هیڅ نه ...
لنډیز: د ګیلډیورنوس او نورو کوربینټراز او سورا اګیلفو ایمو برټراندینو ، لکه د سلیمپیا سیټر او فیز نایټ ، لکه څنګه چې ویل شوي ، د شارلیمګین محکمې نایټ دی ، خورا زړور ، موافق ، منظم ، قانوني ... مګر اوه! …. دا شتون نلري ، دا ندی. د هغه په زغره کې هیڅ شی نشته ، هیڅ څوک نشته.
هغه هڅه کوي د "کیدو" هڅه کوي ... مګر ... هیڅ شی ... له دې "نه شتون" څخه بلې درجې ته نشي تیریدلی ... او د چوکۍ سره یوځای چې ټول وجود دی ، ټول وجود ، دا ټول خلک دي په یو کې ، او نایټ څوک چې یوه ښځه ده ، او د چارلیمګین سرتیري ... د جګړې وروسته نړۍ ته سفر کوي.
بې رحمه بارون
کوسیمو یو ځانګړی شخصیت دی څوک چې د ماشومانه خندا وروسته هیڅکله له ونې څخه نه راوتلو سخته پریکړه کوي. له هغه ځایه د کیسې رامینځته کول ممکن مشکل وي ، د بریا لږ چانس سره ... تاسو دا کالوینو ته پریږدئ ، چا چې پدې اړه فکر کړی ، ځکه چې هغه به موږ ته په زړه پوري تصور وړاندې کړي ، هغه ډول چې نښه پریږدي او اخلاقي ...
لنډیز: کله چې هغه 12 کلن و ، د رونډو بیرون ، کوسیمو پیوواسکو ، د کورنۍ ظلم په وړاندې د پاڅون په اشاره کې ، د خپل پلار کور باغ کې د بلوط ونې ته پورته شو. په هماغه ورځ ، د جون 15 ، 1767 ، هغه د اونډاریویا د مارکویس لور سره وکتل او د هغه اراده یې اعلان کړه چې هیڅکله به له ونو څخه ښکته نشي.
له هغه وخت راهیسې او د هغه د ژوند تر پای پورې ، کوسیمو یو ډسپلین ته وفادار پاتې دی چې هغه یې پخپله نافذ کړی. په زړه پوري عمل د اوولسمې پیړۍ په وروستیو کې او د نولسمې پیړۍ په سهار کې ترسره کیږي.
کوسیمو په فرانسوي انقلاب او ناپلیونیک یرغلونو کې دواړه برخه اخلي ، مګر پرته لدې چې دا اړین واټن پریږدي چې هغه ته اجازه ورکوي په ورته وخت کې د شیانو دننه او بهر وي.
د ویسکاټ نیمایي
افسانه هغه څه ده چې دا یې لري ، دا موږ ته د ناممکن جوړ شوي انسان سره وړاندې کوي ، د ناممکن لوی ویاړ ته. او دا وګرځیدل کله چې ناممکن واقع کیږي ، موږ پای ته رسیدو ته دې ته ډیر پام کوو.
او دا پدې مرحله کې دی ، زموږ د واقعیت نورو ټاکونکي فاکتورونو ته حیران او غافل ، موږ کولی شو خورا روښانه پایلې راوباسو. براوو بیا د افسانو او د دوی وړتیا لپاره چې زموږ ذهنونه له تعصبونو او افکارو پاک کړي.
لنډیز: د ویسکاونټ ډیمیډیډو په زړه پورې او په زړه پوري کې د ایټالو کالوینو لومړۍ لار ده. کالوینو د ټیرالبا د ویسکاونټ کیسه کوي ، څوک چې د ترکانو لخوا د توپ په واسطه په دوه برخو ویشل شوی و او دوه برخې یې جلا ژوند ته دوام ورکوي. د ویشل شوي انساني وضعیت سمبول ، میډارډو دی ټیرالبا د خپلو ځمکو له لارې د تګ لپاره بهر ځي.
لکه څنګه چې تیریږي ، له ونو څخه ځړول شوي ناکونه ښکاري چې ټول په نیمه ویشل شوي. "په نړۍ کې د دوه مخلوقاتو هره ناسته جلا کیدونکې ده ،" میرمنې ته د لید نیمه نیمه برخه وايي چې ورسره مینه لري.
مګر ایا دا یقیني ده چې دا نیمه برخه ده؟ دا عالي افسانه په بشپړ ډول د انسان لټون راپورته کوي ، څوک چې معمولا د هغې نیمایي څخه ډیر څه څخه جوړ وي. پدې حجم کې زه درې کیسې راټولوم چې ما په پنځلسو کلونو کې شپیتو ته لیکلي او دا په حقیقت کې دا حقیقت لري چې دا د منلو وړ دي او دا چې دا په لیرې وختونو او خیالي هیوادونو کې پیښیږي.
دې عام ځانګړتیاو ته په پام سره ، او د نورو غیر یوشان ځانګړتیاو سربیره ، دوی فکر کوي هغه څه رامینځته کړي چې معمولا ورته "دوره" ویل کیږي ، بلکه "تړل دوره" ویل کیږي (دا بشپړ شوی ، ځکه چې زه د نورو لیکلو اراده نلرم).
دا یو ښه فرصت دی چې ما ته ځان وړاندې کوي چې دوی یې بیا ولولم او د پوښتنو ځوابولو هڅه وکړم چې تر دې دمه هر ځل ما له ځانه وپوښتل: ما دا کیسې ولې لیکلي دي؟ هغه څه معنی درلوده؟ ما واقعیا څه وویل؟ د اوسني ادب په شرایطو کې د دې ډول داستان معنی څه ده؟
