En esa literatura hispanoamericana (citada así para enmarcar a los autores más notables que embellecen el castellano, español o como quieras denominarlo libremente en estos tiempos de censuras insospechadas), encontramos a un Rodrigo Rey Rosa como uno de esos firmes baluartes en defensa de esa limpieza, fijado y esplendor último de esta lengua que nos permite entendernos a tantos…
La cuestión es el cómo y qué transmitir con ella. Esa es la misión de autores como Rodrigo Rey Rosa, capaces del poso desde la estructura, el argumento pero también desde la forma. Porque el significado más excelso es aquel que compendia todas las estribaciones del lenguaje para lanzar un mensaje más completo. Humanidad esencial, herramienta (lenguaje) como hecho diferencial para sentir que aún quedan almas entre involuciones morales y tecnológicas que sin duda las hay.
د کیسې له لنډیز څخه خوندورې کیسې د تشویق سره بورجز حتی ترټولو ګډوډ ناول د شک سره چې د تور ژانرونو او نورو نورو "کوچنیو" په پرتله موجودیت ته رسي. زموږ په ورځو کې د حوالې لیکوال چې باید تل تعقیب شي.
د روډریګو ری روزا لخوا غوره 3 وړاندیز شوي کتابونه
د انسان مواد
د روډریګو ری روزا په څیر د لیکوال لپاره د مقناطیسي پیښو تاریخ کولو لپاره ، هغه هره ورځ د لا اسلا آرشیف څخه لیدنه وکړه او ځان یې د ملیونونو فایلونو او فایلونو په لابراتوار کې ډوب کړ چې د ګواتیمالا پولیسو د لسیزو راهیسې راټول کړي و. د تاوتریخوالی سیاسي او ټولنیزې اغیزې چې په هره دیکتاتورۍ پروسه کې راپورته شوي په دې قضیه کې د بشپړ لید لید وروسته لکه د څیړونکي د ډایري په څیر، د هغه نښې نښانې سره مخلوط شوي چې پلاټ له ناولیت څخه واردوي.
Lo que empezó como una especie de entretenimiento derivó poco a poco en una arriesgada investigación en la que la documentación de la represión en su país se fue convirtiendo en materia novelesca. De los cinco cuadernos y cuatro libretas escritos a lo largo de esas visitas surge El material humano, un thriller sobrecogedor con un macabro telón de fondo.
سیورینا
No hay enamoramiento sano, bien lo sabía el Quijote. En este caso tampoco hay excepción en cuanto a los sentires que aún no son correspondidos, pero a los que se les espera como si no hubiera otro destino en la vida. Porque el amor puede materializarse peligrosamente en la imaginación, más allá de negaciones mundanas o de instantes que no terminan de complementarse…
یو په زړه پوری ډیلیریم. لیکوال دا ناول په دې ډول تعریفوي، په کوم کې چې د یو کتاب پلورونکي بې باوره وجود د یو تکړه کتاب چور په راڅرګندیدو سره ټکانیږي. لکه څنګه چې په یو لیونی خوب کې چې د منطقي او غیر منطقي ترمینځ سرحدونه روښانه کیږي، د سیورینا په شاوخوا کې پراسرار شرایطو او مساوي اړیکو کې چې هغه د خپل ښوونکي سره ساتي، چې هغه یې د خپل نیکه په توګه وړاندې کوي، د هغه په زړه پوري ژوره ګوري. د غلا شوي کتابونو لیست به د هغې سره د هغه د ژوند په مسیر پوهیدو کې مرسته وکړي. روډریګو ری روزا د مینې په ورته وخت کې د جلا کیدو او آزادولو ځواک په اړه یو ګډوډ ناول رامینځته کړی ، کوم چې په معاصر ادب کې د هغه امتیازي ځای تاییدوي.
1986. بشپړې کیسې
د روډریګو ری په څیر د لیکوال په قضیه کې دا اسانه ده چې د کیسې حجم ترتیب کړي. ځکه چې د هرې پروفایل او صحنې د ژورتیا کچه ټول کرکټرونه نږدې کوي ، دوی د دوزخ یا اسمانونو ترمینځ د شتون ډینټیسک سناریوګرافي ته لیږدوي ، د دوی له متفاوت تیریدو څخه لرې یا لږ لرې نړۍ ته ...
ډیر لږ لیکوالان د کیسې په ژانر کې مهارت لري، د هغې د لنډیز او اغیز له امله شعر ته نږدې. کورټزار, Bioy Casares یا بورګیس په هسپانوي ژبه کې لوی ماسټران دي: روډریګو ری روزا د دې کلاسیکونو په کچه کې دی. ګډوډونکي، احساساتي، دردونکي او له شک څخه ډک، دوی د لوستلو وروسته لوستونکی جذبوي، لکه د خوب یا ټکان څخه ویښ شوی. د دې هرې کیسې لوستل، د شپږو مختلفو کتابونو پورې تړاو لري، تر وروستیو پورې، ناچاپ شوي او په دې وروستیو کې لیکل شوي، یو واحد تجربه ده، چې یو ناڅاپي سفر ته نږدې دی. دا سفر د یو ځانګړي لیکوال د تکامل ادبي انځور هم لټوي.
د روډریګو ری روزا لخوا نور وړاندیز شوي کتابونه
Metemppsychosis
د ذهن کشمکش، د واقعیت او افسانې تر منځ مسایل او موازي سفرونه، دواړه د تجربو اړتیاوو سره سم شکل لري. پوښتنه دا ده چې هر یو څنګه د خدای د تورو کرښو تر مینځ خپله کیسه لیکي (د سترګو لید تورکیوټو لوکا دی ټینا او د هغه عالي ناول په استثنایی ډول Netflix ته راوړی…). په دې موقع کې هیڅ ویشل شوی شخصیت شتون نلري مګر واقعیت په ځان کې د ساه لنډۍ پورې تړلی دی ...
یو لیکوال په یوه لویه خونه کې پاڅیږي چې لویې کړکۍ یې بحر ته ګوري، یوه سپینه او خاموشه خونه چې هغه نشي کولی پریږدي. هغه په یونان کې د رواني ناروغیو په روغتون کې دی او هیڅ شی په یاد نه لري، مګر د شپې په اوږدو کې هغه یو نسخه وموندله چې دا تشریح کوي چې هغه څنګه هلته رسیدلی. هغه څو ورځې د اتن په شاوخوا کې تیرې کړې، هڅه یې کوله چې ځینې لرغوني اسناد وژباړي چې د دوو بدو وروڼو لخوا ساتل شوي او د ژمي په مینځ کې یې د فیلسوفانو په جامو کې د یوه مسافر سره د مرګ وروسته ژوند په اړه خبرې کولې.
کله چې هغه په پای کې ښه شو، د هغه رواني ډاکټر پریکړه وکړه چې هغه او یو پخوانی پیژندونکی د یو پخوانی او ځورول شوی مذهب تحقیق کولو لپاره واستوي چې د روحونو مهاجرت تبلیغ کوي. د نړۍ په دې سیمه کې به دا ممکنه وي چې بیا په ابدي ژوند باور ولرئ، مګر د ځوان جین مینه حتی پاک ذهن هم په خطر کې اچولی شي.
