جایزه د ادب لپاره د نوبل جایزه 2021 د تنزانیا لیکوال ته د ګورنها په څیر برکت ورکړی د خورا تکراري کاندیدانو په څیر مرکاامي یا جاویر ماریاس کوم چې د دې لپاره په حوضونو کې هم پیل کیږي هر کال په ادبیاتو کې د نوبل جایزه، د دې ناوړه شونتیا سره چې په ندرت سره د هغو کسانو سره نه وي چې د جایزې لپاره نومول کیږي.
خبره دا ده Abdulrazak Gurnah خپل وضاحت لري. په حقیقت کې، هر ګټونکی خپله انګیزه لري ځکه چې ډیلان د نړۍ په لیکو کې ترټولو معتبره جایزه وګټله. زه نه غواړم چې بد وي، حقیقت دا دی چې دقیقا په دې تشریحي بیان کې چې معمولا د هرې پیژندنې سره مل وي، لکه د هایکو په څیر چې د لیکوال ارزښتونه وظیفوي توجیه کوي، د ډول توجیه کولو لپاره ځای شتون لري: "ځکه د لیکوال په داستانونو کې د روح څرګند احساس "یا" د کرکټرونو د شدید انسانیت عالي ځانګړتیا روښانه کول ... ".
د ګورنها په قضیه کې ، شاټونه د استعمار اغیزو او پایلو دې اوږدمهاله کار څخه تیریږي. ټول د یو داخلي تاریخي پرنزم څخه دي چې هر یو سترګې د خواخوږۍ سره چارج کوي. او دا ریښتیا دي چې ګورنه د هغه د شخصیتونو له سترګو څخه دا لید وړاندې کوي. دا څنګه د لوی لیکونو سره ادب ترلاسه کیږي ، زموږ تجربې د پام وړ تاریخي شرایطو یا سناریوګانو کې رامینځته کوي چې موږ د انسان خورا مخالف قطبونو ته نږدې کوي.
په بیالبیلو ژبو کې د بیا خپریدو او نوي نسخو په تمه. دلته موږ د تر ټولو د پام وړ د a Abdulrazak Gurnah له هغه څخه چې دمخه یې تمرکز کړی و نوبل 2021، دا به ستاسو ټاپو وي: زانزیبار.
د غوره 3 وړاندیز شوي ناولونه Abdulrazak Gurnah
Paraíso
د ماشومتوب څخه لیدل شوي بالغ نړۍ تل یوه بډایه سرچینه وي له کوم ځایه چې زموږ خورا اړین تضادونه تازه کوي. لومړی ، ځکه چې یوه نړۍ چې له اخلاقي معیارونو څخه لرې ده چې موږ ته ښوول کیږي کشف شوې ، دوهم ځکه چې پدې کې د تخیل او پروسیک حقیقت تر مینځ مستقیم نښته شامله ده ، دریم ځکه چې په ځینو مواردو کې د ماشومتوب غلا کول د ظلمونو ترټولو ناوړه برخه ده او یوازې د ماشوم اتلان له دې څخه تښتیدلی شي. .
په ختیځ ختیځ افریقا کې ، د لومړۍ نړیوالې جګړې په درشل کې ، یو سواحلي هلک چې عجیب خوبونه ویني خپل کور پریږدي ترڅو د ساحل څخه یو بډایه عرب سوداګر کاکا عزیز تعقیب کړي. په دې ابتدايي سفر کې ، لومړی پوهه چې یوسف ترلاسه کوي دا ده چې عزیز د هغه تره نه دی: د هغه پلار ، دیوال شوی ، هغه یې د خپلو پورونو د ورکولو لپاره وپلورل.
د عزیز پلورنځي پاملرنې ته اړ ایستل شوی ، یوسف د خپل بادار دیوال باغ ته هم پاملرنه کوي ، دا شنه جنت د څلورو سیندونو سره حمام کوي. په کوډ شوي باغ کې ، پټه مینه د اصلي لوبغاړو مصرف کوي. عکسونه د ونو څخه ځړول شوي چیرې چې د ماسټر غمجنه او بدنامه ښځه مشاهده کوي او جاسوسي کوي. یوه خدمتګاره نجلۍ په هغه لاره تګ کوي چې یوسف ترې نا امیده کیږي. د اجنبی نړۍ کیسې په هوا کې راڅرګندیږي ، حتی ډیر زړه راښکونکی: د افریقا تیاره داخله ، د لایکانتروپز لخوا ساتل کیږي ، د ځمکې د جنت ځای چې دروازې یې اور اچوي.
وروسته ژوند
په داسې حال کې چې لا ماشوم و، الیاس له مور او پلار څخه د آلمان د استعماري سرتیرو لخوا واخیستل شو. د کلونو نشتون او د خپلو خلکو په وړاندې د جګړې وروسته، هغه د خپل ماشومتوب ښار ته راستون شو، چیرته چې مور او پلار یې ورک شوي او خور عافیه یې د پاللو لپاره پریښوده. په همدې وخت کې یو بل ځوان راوګرځي: حمزه د جګړې لپاره غلا نه، بلکې پلورل شوی. هغه یوازې د خپلو جامو په شا کې، هغه یوازې د کار او امنیت په لټه کې دی ... او د ښکلې عفیه مینه.
شلمه پیړۍ لا پیل شوې او جرمني، برتانویانو، فرانسوي او نورو هیوادونو د افریقا لویه وچه ویشلې ده. لکه څنګه چې دا ځوان ژوندي پاتې شوي د خپل ژوند د بیارغونې هڅه کوي، په بل براعظم کې د نوې جګړې سیوري ګواښ کوي چې دوی به بیرته واخلي.
د سمندر غاړې
ژوند د جنت د مهاجرینو لپاره د هغې د نه ختمیدونکي دوزخ ورځو سره ساحل کې پاتې دی. دا تل ویل شوي چې ټاپوګان ډیر بې کوره کیږي کله چې دوی ټاپو پریږدي د ټاپو لیدونکو په پرتله د کلاستروفوبیا احساس څخه رنځیږي. دا به د برعکس اغیزې له امله وي ، د یوې نړۍ اګروفوبیک مفکورې له امله چې خورا لوی کیږي ، چیرې چې یو څوک تل بهرني وي.
"زما د ټول ژوند په څیر ، زه د بحر په غاړه یو کوچني ښار کې اوسیږم ، مګر د دې ډیری برخه د لوی شنه سمندر په څنډو کې تیره شوې ، له دې ځایه ډیر لرې." د نومبر د 13 په ناوخته ماسپښین کې ، صالح عمر ګیټ ویک هوایی ډګر ته راځي. د ټولو سامانونو لپاره ، د مهوګني بکس د بخور څخه ډک شوی. هغه ډیر شیان و ، مګر اوس هغه د یو کډوال پرته نور څه ندي چې په چوپتیا کې یې پناه اخیستې. په عین وخت کې ، لطیف محمود ، شاعر ، ښوونکی او داوطلبانه جلاوطني ، په خپل ارامه لندن اپارتمان کې یوازې ژوند کوي.
هغه جنت چې دا دوه سړي یې پریښي دي زنزیبار دی ، د هند په بحر کې یوه ټاپو چې د مون سون له امله ډوبیږي ، چې د عطر او مسالې سوداګر راوړي. کله چې دوی د انګلیسي ساحل کوچني ښار سره وویني ، یوه اوږده کیسه چې ډیر دمخه پیل شوې وه د افشا کیدو پیل کیږي: د مینې معاملې او خیانتونه ، فریبونه او مایوسي ، خطرناکه بې ځایه کیدل او قضیه.
نور وړاندیز شوي کتابونه Abdulrazak Gurnah...
عجیبه خاموشي
څوک چې چوپ دی هغه نه ورکوي. هیڅ داسې ویل ناسم ندي. هرڅوک چې غلی پاتې وي د پانډورا بکس په څیر د نړۍ افکار ، نظریات او نظریات ساتي. موږ د بل د یوازې چوپتیا لپاره هیڅ نشو منلی. د وخت تیریدو څرنګوالي په اړه یوه کیسه ، او د خاموشي بار چې په ساحل کې د شګو په څیر تیریږي ، کولی شي د نه پوهیدونکي نه هیریدونکي غرونو رامینځته کولو پای ته ورسوي.
دا ناول ، چې په 1998 کې د ایل ایلیف لخوا خپور شوی ، د زازیبر یو کډوال ستوری دی چې په برتانیا کې میشت دی ځکه چې هغه په غیرقانوني ډول له خپلې ځمکې تښتیدلی. هلته د خپلو زده کړو بشپړولو وروسته ، هغه وتوانید چې په ښوونکي دنده کې د ژوند عاید پیل کړي چې هغه ترې نفرت کوي. په ورته وخت کې ، هغه د یما سره اړیکه ساتي ، د بورژوا کورنۍ زده کونکی چې ورسره هغه یوه 17 کلنه لور لري. کله چې د هغه په هیواد کې د بخښنې پریکړه کیږي ، د هغه مور هغه ته بلنه ورکوي چې بیرته خپلې میرمنې ته ورشي ، نه پوهیږي چې هغه لا دمخه خپل ژوند له بل چا سره شریک کړی ، او دا چې هغه هم ورسره کورنۍ لري.
1 تبصره "د 3 غوره کتابونه Abdulrazak Gurnah»